Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pflichttanz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PFLICHTTANZ EN ALLEMAND

Pflichttanz  [Pflịchttanz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFLICHTTANZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pflichttanz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFLICHTTANZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pflichttanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Pflichttanz dans le dictionnaire allemand

Danse obligatoire obligatoire lors d'un concours pour être dansé avec quelqu'un par courtoisie. bei einem Wettbewerb vorgeschriebener, obligatorischer Tanz Tanz, den man mit jemandem aus Gründen der Höflichkeit tanzt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pflichttanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFLICHTTANZ


Admittanz
Admittạnz
Akzeptanz
Akzeptạnz
Balletttanz
Ballẹtttanz, Ballẹtt-Tanz [baˈlɛttant͜s] 
Bauchtanz
Ba̲u̲chtanz [ˈba͜uxtant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Hexentanz
Hẹxentanz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Kunsttanz
Kụnsttanz
Repräsentanz
Repräsentạnz
Schreittanz
Schre̲i̲ttanz [ˈʃra͜ittant͜s]
Schritttanz
Schrịtttanz, Schrịtt-Tanz [ˈʃrɪttant͜s]
Schwerttanz
Schwe̲rttanz [ˈʃveːɐ̯ttant͜s]
Stepptanz
Stẹpptanz
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFLICHTTANZ

Pflichtläuferin
Pflichtleistung
Pflichtlektüre
Pflichtpfand
Pflichtplatz
Pflichtprogramm
Pflichtreserve
pflichtschuldig
Pflichtschule
Pflichtspiel
Pflichtstunde
Pflichtteil
pflichttreu
Pflichttreue
Pflichtübung
Pflichtumtausch
Pflichtunterricht
pflichtvergessen
Pflichtvergessenheit
Pflichtverletzung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFLICHTTANZ

Ausdruckstanz
Berufungsinstanz
Eiertanz
Eistanz
Ententanz
Freudentanz
Gardetanz
Grundsubstanz
Jazztanz
Knochensubstanz
Kontrollinstanz
Paartanz
Rechtsmittelinstanz
Schautanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Standardtanz
Trockensubstanz
Turniertanz
Veitstanz

Synonymes et antonymes de Pflichttanz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFLICHTTANZ»

Pflichttanz Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden pflichttanz bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict eine tanzen artisten salsaforum salsa haltet eigentlich einen Eher absolutes Muss oder eher locker sehen muss ganz ehrlich Eistanzen olympische Sportart vier Disziplinen Eiskunstlaufs Eistanzpaar besteht einer Frau einem Mann linguee Zuvor starteten Berliner Eistänzer sehr guten zweiten Platz hinter Albena Denkova Maxim Staviyski mussten aber Originaltanz Eiskunstlauf eislauf weltverband schafft wintersport Juni Eislauf Weltverband

Traducteur en ligne avec la traduction de Pflichttanz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PFLICHTTANZ

Découvrez la traduction de Pflichttanz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pflichttanz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pflichttanz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

规定舞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

danza obligatoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compulsory dance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनिवार्य नृत्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرقص الإلزامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обязательный танец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dança obrigatória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাধ্যতামূলক নাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

danse obligatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarian wajib
190 millions de locuteurs

allemand

Pflichttanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強制的なダンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필수 무용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tari lampu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điệu nhảy bắt buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டாய நடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनिवार्य नृत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorunlu dans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

danza obbligatoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obowiązkowy taniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обов´язковий танець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dans obligatoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχρεωτική χορού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpligte dans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obligatorisk dans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obligatorisk dans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pflichttanz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFLICHTTANZ»

Le terme «Pflichttanz» est très peu utilisé et occupe la place 153.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pflichttanz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pflichttanz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pflichttanz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PFLICHTTANZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pflichttanz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pflichttanz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pflichttanz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFLICHTTANZ»

Découvrez l'usage de Pflichttanz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pflichttanz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notwehr: Geschichten und Satiren
Nein, den Pflichttanz! Dann führt er sie wieder an den Tisch — die Frau des Direktors ist Bizwischen frei geworden — und tanzt mit dieser den Pflichttanz. Der Herr Direktor tanzt mit seiner Sekretärin den Pflichttanz. Ihr Mann tanzt mit seiner  ...
Elfriede Haslehner-Götz, 1983
2
Der neue Taschen-Knigge: Gute Umgangsformen in jeder Lebenslage
... Pflichttanz ....................... .. 329 Pfirsich ............................. ..83f. Plappern ................ .......... ..186 Platz nehmen .................. .. 105 Platzteller .......................... .. 22 Politiker ........................... .. 329 Polterabend ..................... .. 329 Portionen .
Herbert Schwinghammer, 2013
3
Seemannserinnerungen – Seefahrt damals: Anthologie – ...
Mit der Preisvergabe war nämlich auch noch ein Pflichttanz der Preisträger verbunden,nicht mitunseren schmucken Stewardessen, sondern mit ein paar eigens dafür ausstaffierten Seeleuten.Beieinem Tangoála ALTMARK,kam esdann ...
Jürgen Ruszkowski, 2014
4
300 Fragen zum guten Benehmen
Dazu gehört der Pflichttanz. Galt früher, dass jeder Herr jede an seinem Tisch platzierte Dame zur Tanzfläche zu führen hatte, ist das heute nur noch auf privaten Bällen nötig. Das entledigt einen Herrn jedoch nicht der Pflicht, erstens den ...
Elisabeth Bonneau, 2012
5
Mnemosyne
„Eigentlich etwas 'inkamcradschaftlich von ihm gegen Lieben gehandelt," bemerkte der Pflichttanz«. .Hm, in Herzensangelegenheiten darf man darüber nicht zu streng urtheilcn," meinte der Ändere achsclznckend. — Daß cZ in der That so ...
6
A. Z.: Aus dem Münchner Leben. Nach dem Englischen des ...
„Vielleicht,“ fügte fie von dem Einen zum Andern blickend hinzu, „vielleicht wird es Herrn Hamilton, da er ein Engländer iftund fich nichts aus dem Tanzen macht, fogar lieb fein, wenn er von den, was er wahrfcheinlich für einen Pflichttanz hält, ...
Jemima Montgomery Tautphoeus, 1852
7
Redaktionsschluss
Für Horst Werkmann war das nach dem Pflichttanz mit Claudia Seeger eine angenehme Sache. Für den nicht gerade tanzbegeisterten Horst war es eine besondere Freude, sich mit Gina Manucci auf dem Parkett zu bewegen. Gina sah nicht ...
Heino Schwarz, 2013
8
Erzählung mit und in Bildern: 1930 - 2010, 80 Jahre
... und mussten feststellen, dass wir komplett aus der Übung waren. Trotzdem hat es uns viel Freude bereitet. Bild 7.24: André im Tanzballanzug André forderte seine Mutter zum Pflichttanz auf (siehe Bild 7.25). Sie waren ein schönes Paar, ...
Ekkehard Friedrich Preller, 2011
9
A. Z. Aus dem Münchner Leben
_„Vielleicht,“ fügte fie-von dem Einen zum Andern blickend hinzu, „vielleicht wird es Herrn Hamilton, da er ein Engländer ift und fich nichts aus dem Tanzen macht, fogar lieb fein, wenn er von den, was er wahrfcheinlict) für einen Pflichttanz hält ...
Jemima Montgomery Tautphoeus, 1852
10
Sportorthopädie und -traumatologie im Kindes- und ...
Einzellaufen, Paarlaufen und Synchron-Eiskunstlaufen bestehen aus je zwei Wettkampfteilen, dem Kurzprogramm und der Kür, beim Eistanzen kommt noch ein Pflichttanz hinzu, bei dem die Schrittfolge für alle Paare gleich ist.
Holger Schmitt, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFLICHTTANZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pflichttanz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hessisches Volkstanzturnier: Haubern wird bei Rückkehr Zweiter
Jede Gruppe musste einen Pflichttanz - für die Mehrpaarkreise war dies „Der Nagelschmied“ - und zwei selbstgewählte Kürtänze zeigen, die von fünf ... «HNA.de, nov 16»
2
Rollkunstlauf-Europacup: Gold für Gina Vesper
Den ersten Pflichttanz "Swing Foxtrott" lief die Ronsdorferin mit guten Kanten und Ausdruck; jedoch etwas zu vorsichtig – Platz zwei. Auch nach dem Pflichttanz ... «Wuppertaler-Rundschau.de, nov 16»
3
Wählen, Tanzen und Feiern – Jungsachsentag, Wettbewerb und ...
Den tänzerischen Anfang machte die Jugendtanzgruppe der Siebenbürger Sachsen Nürnberg mit der „Russenpolka“, dem diesjährigen Pflichttanz, den alle ... «Siebenbürgische Zeitung, nov 16»
4
Sina Vesper bei der Rollkunstlauf-Weltmeisterschaft: Gutes WM ...
Sina Vesper vom RRD Wuppertal ist von der Rollkunstlauf-Weltmeisterschaft aus Novara (Norditalien) zurückgekehrt. Die 18-Jährige lag nach dem Pflichttanz ... «Wuppertaler-Rundschau.de, oct 16»
5
Kein Leben wie im Traum
Ein Pflichttanz, wenn man so will, jedenfalls kein Anlass für tanzfreudigen Übermut. Denn die KdF-Veranstaltung, die die beiden Tanzenden aufs Parkett führte, ... «literaturkritik.de, août 16»
6
Rohrmoser gewinnt Delmenhorster Duell
Beim ersten Pflichttanz, dem Europäischen Walzer, war ich noch etwas aufgeregt. Von Tanz zu Tanz habe ich die Aufregung aber ablegen können und vor ... «WESER-KURIER online, juin 16»
7
REV-Talente erfolgreich in Kiel und Italien
In Calderara bei Bologna ging des um die „UISP Trofeo Internationale Solo Dance“. In einem Feld von 25 Junioren Damen konnte Emilia sich nach Pflichttanz, ... «HL-live, juin 16»
8
Finale - Auf der Suche nach einem neuen "Dancing Star"
20.24 Uhr: Los geht es mit ORF-Moderatorin Verena Scheitz und Florian Gschaider und dem heutigen Pflichttanz: einer Salsa zu "Bamboleo". Dem Publikum im ... «Kleine Zeitung, mai 16»
9
Wer wird Dancing Star 2016?
Verena Scheitz und Florian Gschaider wollen nach ihrem letzten Pflichttanz in dieser Staffel - dem Salsa zu "Bamboleo" - mit ihrem Tango zu "Epoca" ein ... «NEWS.at, mai 16»
10
„Dancing Stars“: Das große Finale am 6. Mai live ab 20.15 Uhr in ...
... Thomas Morgenstern & Roswitha Wieland und Verena Scheitz & Florian Gschaider jeweils zwei Tänze: Neben dem noch ausstehenden Pflichttanz, alle drei ... «APA OTS, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pflichttanz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pflichttanz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z