Téléchargez l'application
educalingo
plädieren

Signification de "plädieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLÄDIEREN

französisch plaider, zu: plaid = Rechtsversammlung; Prozess < altfranzösisch plait < lateinisch placitum = geäußerte Meinung, zu: placere = gefallen; Beifall finden; es ist jemandes Meinung.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLÄDIEREN EN ALLEMAND

plädi̲e̲ren [plɛˈdiːrən]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLÄDIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
plädieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PLÄDIEREN EN ALLEMAND

définition de plädieren dans le dictionnaire allemand

pour plaider, dans une demande de plaidoyer de parler pour quelque chose. tenir un moyen de demander un plaidoyer d'usage.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PLÄDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plädiere
du plädierst
er/sie/es plädiert
wir plädieren
ihr plädiert
sie/Sie plädieren
Präteritum
ich plädierte
du plädiertest
er/sie/es plädierte
wir plädierten
ihr plädiertet
sie/Sie plädierten
Futur I
ich werde plädieren
du wirst plädieren
er/sie/es wird plädieren
wir werden plädieren
ihr werdet plädieren
sie/Sie werden plädieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe plädiert
du hast plädiert
er/sie/es hat plädiert
wir haben plädiert
ihr habt plädiert
sie/Sie haben plädiert
Plusquamperfekt
ich hatte plädiert
du hattest plädiert
er/sie/es hatte plädiert
wir hatten plädiert
ihr hattet plädiert
sie/Sie hatten plädiert
Futur II
ich werde plädiert haben
du wirst plädiert haben
er/sie/es wird plädiert haben
wir werden plädiert haben
ihr werdet plädiert haben
sie/Sie werden plädiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plädiere
du plädierest
er/sie/es plädiere
wir plädieren
ihr plädieret
sie/Sie plädieren
Futur I
ich werde plädieren
du werdest plädieren
er/sie/es werde plädieren
wir werden plädieren
ihr werdet plädieren
sie/Sie werden plädieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe plädiert
du habest plädiert
er/sie/es habe plädiert
wir haben plädiert
ihr habet plädiert
sie/Sie haben plädiert
Futur II
ich werde plädiert haben
du werdest plädiert haben
er/sie/es werde plädiert haben
wir werden plädiert haben
ihr werdet plädiert haben
sie/Sie werden plädiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich plädierte
du plädiertest
er/sie/es plädierte
wir plädierten
ihr plädiertet
sie/Sie plädierten
Futur I
ich würde plädieren
du würdest plädieren
er/sie/es würde plädieren
wir würden plädieren
ihr würdet plädieren
sie/Sie würden plädieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte plädiert
du hättest plädiert
er/sie/es hätte plädiert
wir hätten plädiert
ihr hättet plädiert
sie/Sie hätten plädiert
Futur II
ich würde plädiert haben
du würdest plädiert haben
er/sie/es würde plädiert haben
wir würden plädiert haben
ihr würdet plädiert haben
sie/Sie würden plädiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
plädieren
Infinitiv Perfekt
plädiert haben
Partizip Präsens
plädierend
Partizip Perfekt
plädiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PLÄDIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PLÄDIEREN

placido · Placidus · placieren · Placitum · Plack · placken · Plackerei · pladauz! · pladdern · Plädeur · Plädoyer · Plafond · plafonieren · Plafonierung · plagal · Plage · Plagegeist · plagen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PLÄDIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de plädieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLÄDIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «plädieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLÄDIEREN»

plädieren · dienen · durchfechten · kämpfen · protegieren · verfechten · verteidigen · vertreten · für · etwas · anderes · wort · heißt · nomen · duden · Wörterbuch · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Plädieren · wiktionary · Dieser · Eintrag · oder · Abschnitt · bedarf · einer · Erweiterung · Wenn · Lust · hast · beteilige · dich · daran · entferne · diesen · Baustein · sobald · ausgebaut · woxikon · Synonymgruppe · Fremdwort · Gegenteil · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · fremdwort · Lexikon · deutscher · linguee · Palästinenser · arabischen · Nachbarn · eine · Fortsetzung · Siedlungspolitik · Nichtanerkennung · Zwei · Staaten · Lösung · bedeutet · fremdwörter · http · plä · Plädoyer · halten · Freispruch · sprechen · sich · Worten · einsetzen · Konjugation · vocabulix · Hier · kannst · sehen · Bitte · wähle · gewünschte · Zeitform · Kästchen · drücke · einen · stehenden · Links · aussprechen · Lanze · brechen · engagieren · erklären · Partei · ergreifen · nehmen · Interglot · translated · from · german · Detailed · Translations · German · befürworten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plädieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLÄDIEREN

Découvrez la traduction de plädieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de plädieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plädieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

求情
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abogar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to plead
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निवेदन करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضرع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

умолять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pleitear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আত্মসমর্থন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plaider
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merayu
190 millions de locuteurs
de

allemand

plädieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

申し立てます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biện hộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கெஞ்ச
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाजू मांडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

savunmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

supplicare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

błagać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

благати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

invoca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικαλεστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pleit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åberopa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påberope
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plädieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLÄDIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de plädieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plädieren».

Exemples d'utilisation du mot plädieren en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PLÄDIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot plädieren.
1
Harold Macmillan
Historiker sind Anwälte, die erst plädieren, wenn ihr Klient schon gestorben ist.
2
Harold Macmillan
Anwälte, die erst plädieren, wenn ihr Klient schon gestorben ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLÄDIEREN»

Découvrez l'usage de plädieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plädieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dialog als schöpferischer Prozess
Allerdings kann es auch nicht produktiv sein, stur für die eigene Meinung zu plädieren. Vor dem Hintergrund individueller Sozialisation und im Laufe des Lebens gemachter Erfahrungen vertreten wir unterschiedliche Glaubenssätze. Das ist ...
Annette Ankener, 2004
2
ADHS - Frühprävention statt Medikalisierung: Theorie, ...
M. / Heidi Staufenberg, Frankfurt a. M. / Sibylle Steuber, Frankfurt a. M. / Nadine Teuber, Frankfurt a. M. / Christiane Uhl, Kassel / Judith Vogel, Frankfurt a. M. / Christine Waldung, Mainz / Lisa Wolff, Frankfurt a. M. Prof. Dr. phil.
Marianne Leuzinger-Bohleber, 2006
3
Wie Blüten im Wind: Roman
»Ich werdeauf ›schuldig‹ plädieren«, erklärte Lexi. »Auf garkeinenFall«, widersprach Eva. Ein Anflugvon Rührung überkam Lexi. »Komm schon, Eva. Soll ich etwa ungestraft davonkommen, obwohl ich meine beste Freundin getötet habe?
Kristin Hannah, 2013
4
Anthropos Deinos: Zur Rolle der Gewalt in der griechischen ...
Jh. plädieren LESKY 1968, 747; FINLEY 1970, 92f.; GSCHNITZER 1981, 27; SCULLY 1981, 1; NICOLAI 1981, 94; NICOLAI 1984, 1; STEIN-HÖLKESKAMP 1989, 22; RAAFLAUB 1997, 625; LATACZ, J.: Art. Homer. In: DNP 5 (1998), s. v., 687; ...
Uwe Herrmann, 2014
5
Blackout: Thriller
In der zweiten Phase des Prozesses würde man auf vorübergehende geistige Unzurechnungsfähigkeit plädieren – aber nur,wenn man michfürschuldig befinden sollte. DonnieSmith, dem dasHaarnoch halbnass amKopf klebte, weiler  ...
Gregg Hurwitz, 2012
6
Systemische Therapie in Aktion:
Regeln für den Dialog – Sprich von Herzen und fasse dich kurz – Die Rolle eines Lernenden einnehmen – Zwischen Erkunden und Plädieren pendeln – Das Gegenüber im Anderssein annehmen – Sich selbst in Frage stellen – Bereit sein,  ...
Jan Bleckwedel, 2008
7
Erfahrungen von Eltern und Schulaufsicht mit dem ...
Christian Klicpera. Tab. 6. Einschätzung der Merkmale jener Eltern, die eher für den Unterricht in einer Sonderschule plädieren, durch die BSI und die SPZ-Leiter Merkmale der Eltern, die für einen integrativen Unterricht plädieren: Von den ...
Christian Klicpera, 2007
8
Heimarbeit: oder die Kunst, ein Vater zu sein
»Eigentlich wollte ich auf nicht schuldig plädieren, Euer Ehren.« Ich versuchte, den Blickkontakt aufrechtzuerhalten, wie es Muhammad Ali getan hätte, doch letztlich konnte ich nur Augenbrauenkontakt herstellen. Richter Shenkman war ...
Dan Zevin, 2013
9
Die Nutzenmaximierer: Der aufhaltsame Aufstieg des ...
Deshalb muss der konsequente Eigennutzmaximierer A immer für >vormoderne Moral< plädieren. Bestechen lohnt sich für die Firma vi nur, wenn die meisten anderen Firmen B{, B2, B}, ... sich an die Spielregeln halten. Also muss A an die ...
Hans-Joachim Niemann, 2011
10
Eltern stärken - die dialogische Haltung in Seminar und ...
produktiv. plädieren. Wenn es mir gelingt, die „Wurzeln“ meiner Gedankengänge und Gefühle zu er- kennen und die Beweggründe, die mein Denken, Fühlen, Handeln und Wollen leiten, offen zu legen, dann mache ich eventuell in einem ...
Johannes Schopp, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLÄDIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plädieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gomez und Co. plädieren für Ismaël
Nachdem sich die Mannschaft des VfL Wolfsburg zu ihrer Jubeltraube um Valérien Ismaël versammelte hatte, ließ Mario Gomez der eindeutigen Geste noch ... «sport.de, nov 16»
2
Rentenreform: „Wirtschaftsweise“ plädieren für Rente mit 71
In ihrem am Mittwoch in Berlin vorgestellten Jahresgutachten plädieren sie für eine Koppelung des Rentenalters an die steigende Lebenserwartung. «Kölnische Rundschau, nov 16»
3
Luxemburg und Österreich plädieren für Neustart bei TTIP
"So wie bisher kann die europäische Handelspolitik nicht weitermachen. Daher müssen wir auch bei TTIP umdenken", sagt Vizekanzler Reinhold Mitterlehner. «DiePresse.com, oct 16»
4
Helfer plädieren gegen Schließung
Mit der geplanten Schließung der Erstaufnahme für Flüchtlinge und Asylsuchende in Ferch steht auch das große Netzwerk der Hilfe vor dem Aus. Mehr als 200 ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»
5
Club of Rome: Zukunftsforscher plädieren für Ein-Kind-Politik in ...
Weniger Geburten, mehr Urlaub: Das Expertengremium Club of Rome fordert ein radikales Umdenken in Industrienationen und ein Ende des "unendlichen ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
6
Experten plädieren für „Anthropozän“
Experten plädieren für „Anthropozän“. Der Einfluss der Menschen auf die Erde ist so groß, dass es gerechtfertigt ist, die Gegenwart „Menschenzeitalter“ zu ... «ORF.at, août 16»
7
Visegrad-Staaten plädieren für stärkere EU-Zusammenarbeit
Polen, Tschechien, die Slowakei und Ungarn haben zuletzt nicht mit einem europafreundlichen Kurs von sich Reden gemacht. Beim Besuch der Kanzlerin in ... «Deutsche Welle, août 16»
8
Nach Tod von Leila in Jena: Verteidiger plädieren auf fünf Jahre Haft
Nach Tod von Leila in Jena: Verteidiger plädieren auf fünf Jahre Haft. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook Share to Twitter Share to Google+ Share to ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
9
Experten plädieren für Umdenken beim Gentechnikgesetz
Dafür plädieren Experten in einem neuen Faktenblatt der Akademien der Wissenschaften Schweiz. Die neuen Techniken erweitern die Möglichkeiten der ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
10
Rio 2016: Hartung & Joppich plädieren für mehr Professionalisierung
Auch der viermalige Einzelweltmeister Joppich plädiert für eine umfassendere Professionalisierung im deutschen Verband: "Das wäre für unseren Sport ... «t-online.de, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. plädieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pladieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR