Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Plumpheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLUMPHEIT EN ALLEMAND

Plumpheit  [Plụmpheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLUMPHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plumpheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLUMPHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Plumpheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Plumpheit dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Plumpsein action dodue, remarque o. <ohne Plural> das Plumpsein plumpe Handlung, Bemerkung o. Ä.

Cliquez pour voir la définition originale de «Plumpheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PLUMPHEIT


Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Devisenknappheit
Devi̲senknappheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Geldknappheit
Gẹldknappheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Knappheit
Knạppheit
Krankheit
Krạnkheit 
Saloppheit
Salọppheit
Schlappheit
Schlạppheit
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Sicherheit
Sịcherheit 
Unsicherheit
Ụnsicherheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Wahrheit
Wa̲hrheit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PLUMPHEIT

Plug-and-play
Plug-and-play-Funktion
Plug-in
Plumban
Plumbat
Plumbum
Plumeau
plump
Plumpe
plumpen
plumps
Plumpsack
plumpsen
Plumpsklo
Plumpsklosett
Plumpudding
plumpvertraulich
Plumula
Plunder
Plunderbrezel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PLUMPHEIT

Barrierefreiheit
Besonderheit
Betriebssicherheit
Blauzungenkrankheit
Datensicherheit
Dunkelheit
Kindheit
Klarheit
Kundenzufriedenheit
Mehrheit
Menschheit
Mitfahrgelegenheit
Trainingseinheit
Ungleichheit
Unzufriedenheit
Verbundenheit
Vergessenheit
Verkehrssicherheit
Vertrautheit
Zufriedenheit

Synonymes et antonymes de Plumpheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLUMPHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Plumpheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Plumpheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLUMPHEIT»

Plumpheit Derbheit Dreistigkeit Grobheit Rohheit Taktlosigkeit plumpheit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Rätsel hilfe suche abweisung Hilfe Abweisung Unaufmerksamkeit Unliebenswürdigkeit sagt noch kostenlosen Dict dict linguee Während diese Zeilen dank Internet daraus folgenden Informationsfreiheit lesen wird dieser protektionistischen Haltung klar german reverso German meaning also plump plumpsen Plumps Pumpe example conjugation viele

Traducteur en ligne avec la traduction de Plumpheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLUMPHEIT

Découvrez la traduction de Plumpheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Plumpheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Plumpheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

笨拙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torpeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clumsiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भद्दापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحماقات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неуклюжесть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falta de jeito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জবরজঙ্গতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaucherie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecuaian
190 millions de locuteurs

allemand

Plumpheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぎこちなさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어색함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clumsiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xấu xí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆணுறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clumsiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakarlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

goffaggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezręczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незграбність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stângăcie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδεξιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lompheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klumpighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klossethet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Plumpheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLUMPHEIT»

Le terme «Plumpheit» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Plumpheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Plumpheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Plumpheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLUMPHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Plumpheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Plumpheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Plumpheit en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PLUMPHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Plumpheit.
1
Catherine Deneuve
Dilettanten erkennt man an der Plumpheit ihrer Komplimente. Der routinierte Verführer riskiert Kritik.
2
Jean Paul
Den Unmut über unsere Fehler lassen wir an der Art aus, mit der der Freund sie uns entdeckte. Geschah es frei, so zürnen wir über seine Unbescheidenheit, Plumpheit und Grobheit, geschah es fein, über seine Verstellung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLUMPHEIT»

Découvrez l'usage de Plumpheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Plumpheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grüner Engel, blaues Land: Roman
... sondern von einer Plumpheit, einer anrührenden Plumpheit, war, eben der Art von Plumpheit, die alle Altersstufen unverändert überstehen würde. Aber auch eine fatale Plumpheit, dachte Sophia, ein Hemmnis, ein Mißerfolg. Das Kind, das  ...
Dagmar Leupold, 2007
2
Die Urgeschichte des Orients bis zu den medischen Kriegen: ...
Thon oder Bronze dagegen find mit barbarifcher Plumpheit ausgeführt. Augenfcheinlich wollte in Phönizien jede Familie ihre Hausgößen haben. Hätte man fich diefe aber von wirklichen Künftlern machen laffen. fo würden fie zu theuer zu ...
Moritz Busch, 1871
3
Eine universelle Kompositionslehre: Zudem eine universelle ...
Kunst fängt da an, wo Plumpheit sowie Flauheit aufhören. Ungekonnte Arbeiten setzen entweder eine derartige Plumpheit oder Flauheit frei, oder eine anfängliche Hierarchisierung von Stimmen – wenn überhaupt vorhanden – wird nicht ...
Michael Becker, 2010
4
Kubismus
„Aber wieviel Müdigkeit, wieviel Unvollendung, wieviel Plumpheit!?“ Was aber wurde von Picasso gewonnen, um den Preis des so problematischen Vergessens (wie es Apollinaire nannte) seiner einstigen Art zu sehen, die ihm von der ...
Guillaume Apollinaire, Dorothea Eimert, 2012
5
Genuin:
Aus meiner Sicht ist es in allen Fällen, in denen "wir" oder "uns" statt Ich oder meine Gruppe gesagt wird, kognitive Plumpheit, die solche Aussagen möglich macht - und kognitive Plumpheit deutet auch auf erotische Plumpheit. (Daran, dass ...
Hanne Seinsoth, 2000
6
Bürger's sämmtliche werke
aber. die. Plumpheit. und. der. übelklang. i. womit die meifien. wenn niht alle Deutfchen Sm! nette dahin fiolperten. brachte vermuthlich nachher. bei mehrerer Eultur des Gefchmackes. diefe Form. bis, auf wenige Ausnahmen in neuern Zeiten ...
Gottfried August Bürger, James Macpherson, Ludwig Christoph Althof, 1835
7
Nachgelassene Fragmente: Herbst 1887 bis März 1888
... das Heidnische 1°[1 16] (232) Aesthetica. über unsere moderne Musik: die Verkümmerung der Melodie ist das Gleiche, wie die Verkümmerung der „Idee", der Dialektik, der Freiheit geistigster Bewegung, — eine Plumpheit und Gestopftheit, ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1970
8
Encyklopädisches Handbuch der Pädagogik
Phlegmatischen, hölzernen, tölpischen, lümmelhaften Menschen haftet die Plumpheit in gröfserem oder geringerem Grade an. Bei Apathie, Indolenz, Trag-, Schwach- und Blödsinn ist die Plumpheit in der äufseren Lebensgebarung lediglich ...
Wilhelm Rein, 1907
9
Versuch in vergleichender Völkergeschichte
Der englische Stolz ist aber nicht lästig, man kann ihn laufen lassen, weil er seinen eignen Weg läuft; aber lästig kann der Trotz und die Plumpheit werden. Man hört jetzt täglich vielfältiges Geschrei darüber, da die Engländer auf allen unsern ...
Ernst Moritz Arndt, 1844
10
Friedrich Wilhelm III.: sein Leben, sein Wirken u. seine ...
Plumpheit an, ohngeachtet er ein feiner Kopf war; dann spielte er den Gutmüthigen, ohne es doch zu sein. Er war dem Prinzen schon unentbehrlich geworden, und erhielt sich in dessen Gunst, während seiner ganzen Regierungszeit, ohne ...
Johann Karl Kretzschmer, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLUMPHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Plumpheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Filmkritik: "Doctor Strange" und "Sausage Party ...
... sondern eher für derbe Späße: Statt politischer Korrektheit gibt es in „Sausage Party“ – deren buchstäbliche Nemesis – nämlich zügellos-unflätige Plumpheit. «Luxemburger Wort, oct 16»
2
CDU-Generalsekretär: Sexismusdebatte bringt Tauber in ...
Aber so hoch, wie die Wellen im Berliner CDU-Wasserglas gehen, ist gerade ohnehin keine gute Zeit für Debatten über die Grenzen zwischen Plumpheit und ... «Tagesspiegel, sept 16»
3
Politik: CDU-Politiker fordern von CSU Ende des Flüchtlingsstreits
Heftige Kritik übte laut der Zeitung SPD-Generalsekretärin Katarina Barley: "Was die CSU beschlossen hat, ist an Plumpheit nicht zu überbieten". Merkel lehnt ... «deMallorcaMagazin, sept 16»
4
Vom Tanga zum Burkini - alles muss erlaubt sein
Denn bei aller Plumpheit und Polemik wurden in dieser Debatte auch wichtige Argumente über das Selbstverständnis der französischen Gesellschaft und ihrer ... «NDR.de, août 16»
5
Binsenwahrheiten, die wehtun
Es ist eine Binsenwahrheit mit einer simplen Logik, die ob seiner Plumpheit schier wehtut. Diesen Schmerz müssen die Grasshoppers gegen Luzern erfahren. «Basler Zeitung, août 16»
6
Es lebe der Literatur-Trash!
Das Werk versucht nicht einmal, sich hinter einem grossen Anspruch zu verstecken, denn der Titel ist an Plumpheit nicht zu überbieten: «Pride and Prejudice ... «Basler Zeitung, juin 16»
7
Elisabeth Leonskaja: Meisterin der Masken
Elefantös könnte man das nennen, würde es nicht vollkommen falsche Assoziationen von Plumpheit wecken – Elefanten können ja auch sehr grazil sein. «Tagesspiegel, juin 16»
8
1. FC Nürnberg: Coach Weiler platzt vor Relegation der Kragen
Es ist einfach an Dummheit, Plumpheit und Unverschämtheit nicht zu überbieten. Da braucht der jetzt nicht "rumzuheulen", nur weil er die Retourkutsche ... «t-online.de, mai 16»
9
Autor Zaimoglu verteidigt Böhmermanns Schmähgedicht
... Böhmermanns Zeilen auch hart unter die Gürtellinie zielen, habe er daher kein Problem, so Zaimoglu: «Darum geht es ihm ja: um Polemik und Plumpheit.». «DIE WELT, avril 16»
10
Donald, das Trumpeltier
Amerikas Wählerinnen dürften diese Anwandlungen kaum gefallen. Gleichwohl: Trumps Plumpheit lässt ihn auf seine Wähler authentisch wirken. Gern verkauft ... «Neue Rheinische Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plumpheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/plumpheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z