Téléchargez l'application
educalingo
Plünderung

Signification de "Plünderung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLÜNDERUNG EN ALLEMAND

Plụ̈nderung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLÜNDERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plünderung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLÜNDERUNG EN ALLEMAND

pillage

Le pillage est l'effet des personnes maraudantes, des gangs ou des troupes. Les biens et les marchandises sont volés par la force, dévastés et détruits, les personnes sans défense sont maltraitées et violées. En général, les dégats causés par le pillage sont disproportionnés par rapport aux avantages obtenus illégalement par les pillards, qui traitent souvent de la violence massive.

définition de Plünderung dans le dictionnaire allemand

le pillage; le pillage.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PLÜNDERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PLÜNDERUNG

Plunder · Plunderbrezel · Plünderei · Plünderer · Plundergebäck · Plünderin · Plunderkammer · plündern · Plunderstück · Plunderteig · Plündrer · Plündrerin · Plunger · Plünnen · Plunscher · Plunze · Plunzen · Plur. · plural · Pluralbildung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PLÜNDERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Synonymes et antonymes de Plünderung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLÜNDERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Plünderung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLÜNDERUNG»

Plünderung · Ausräumung · Brandschatzung · Eigentumsdelikt · Eigentumsvergehen · Raub · plünderung · minecraft · konstantinopels · rentenkasse · kreuzworträtsel · hochwasser · hochwassergebieten · bezeichnet · Auswirkungen · marodierender · Personen · Banden · oder · Truppen · Waren · Güter · werden · gewaltsam · geraubt · verwüstet · zerstört · schutzlose · misshandelt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · große · europa · feudal · herrschaft · Politik · fortgesetzten · Bürger · Regierungen · Finanz · Eliten · Demokratie · Europa · beispielloser · rabuse · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · welt · finanz · eliten · unsere · amazon · Michael · Maier · Welt · Enteignung · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Plünderung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLÜNDERUNG

Découvrez la traduction de Plünderung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Plünderung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Plünderung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

抢劫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

saqueo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plunder
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लूटपाट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мародерство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saques
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লুটপাট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pillage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecurian
190 millions de locuteurs
de

allemand

Plünderung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

略奪
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

약탈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penjarahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ăn trộm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூறையாடல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लुटण्याचं
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yağma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

saccheggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plądrujący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мародерство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jafurile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεηλασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plundering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plundring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plyndring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Plünderung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLÜNDERUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Plünderung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Plünderung».

Exemples d'utilisation du mot Plünderung en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PLÜNDERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Plünderung.
1
Alessandro Manzoni
Kein Volk noch beglückten Blut und Plünderung! Der Fluch fällt entsetzlich auf den mächtigen, lorbeergeschmückten Sieger von dem Besiegten zurück!
2
Gustave Flaubert
Das Volk wird es eines Tages überhaben, und es wird für seine Not die Kapitalisten büßen lassen, entweder durch blutige Proskriptionen oder durch Plünderung ihrer Häuser.
3
Friedrich Hebbel
Das Leben ist eine Plünderung des inneren Menschen.
4
Erhard Blanck
Die Aktienhausse ist wie eine Plünderung im Krieg, die Aktienbaisse ist dann das Marodieren (Brandschatzen).

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLÜNDERUNG»

Découvrez l'usage de Plünderung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Plünderung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Plünderung der Welt: Wie die Finanz-Eliten unsere ...
Unbemerkt von der Öffentlichkeit treibt eine internationale Clique aus Politikern, Lobbyisten, Bankern und Managern die Plünderung der Welt voran.
Michael Maier, 2014
2
Die Plünderung Roms im Jahre 410 und ihre Auswirkungen auf ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,5, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: Im August 410 stand eine gewaltige gotische Streitmacht vor den ...
Patrick Baumbach, 2012
3
Eroberung und Plünderung Konstantinopels: (griechische Quellen)
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Andreas Plug, 2010
4
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Plünderung. §.191. Plünderung heißt die öffentliche Wegnahme des beweglichen Guts der Landeseinwvhner oder des Staates, wenn sie s. durch Militairpersvnen oder andere bei der Armee befindliche Individuen, b. im Kriege odcr bei einer ...
Christian H. Ebhardt, 1847
5
Gesetzblatt für das Land Österreich
Wenn die Plünderung zur Nachtzeit verübt worden, ist sich bei Ausmaß der Strafe nach Vorschrift des 8- 479 zu benehmen. 8. 497. Ist bei der Plünderung zum Zwecke derselben von einem oder dem andern Thäter einer Person Gewalt  ...
Austria, 1855
6
Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Oesterreich
Wenn die Plünderung zur Nachtzeit verübt worden, ist sich bei Ausmaß der Strafe nach Vorschrift des §. 570 zu benehmen. §. 597. Ist bei der Plünderung zum Zwecke derselben von einem oder dem andern Thäter einer Person Gewalt  ...
Austria, 1855
7
Die Renaissance als erste Aufklärung
Enno. Rudolph. Die. Renaissance. -. eine. Plünderung. Athens? „Wer anders ist Platon, als Moses, der attisch spricht}" Diese erstaunliche These, in die Form einer rhetorischen Frage gekleidet, wurde vom Kirchenvater Eusebius ernsthaft ...
Enno Rudolph, 1998
8
Reichsgesetzblatt für die im Reichsrathe vertretenen ...
§.496. Wenn die Plünderung zur Nachtzeit verübt worden, ist sich bei Ausmaß der Strafe nach Vorschrift des §. 47« zu benehmen. K. 497. Ist bei der Plünderung zum Zwecke derselben von einem oder dem andern Thäter einer Person Gewalt ...
Österreich, 1855
9
Heidelbergische Jahrbücher der Litteratur
fassers in ihre lebendige Wirksamkeit (S. 205 u. ff.). Aber weder die tragischen Perspeotiven , welche der Verfasser der Phantasie des Lesers durch den Hinweis auf die 14tägige Dauer der Plünderung eröffnet, indem diese eine gänzliche ...
10
Des Hugo Grotius drei Bücher über das Recht des Krieges und ...
So überliess Tarquinius Suessa den Soldaten zur Plünderung, der Diktator G. Servilius das Lager der Aequer, Camillus die Stadt Veji, der Konsul Servilius das Lager der Volsker. L. Valerius gestattete auch die Plünderung in dem Gebiete der ...
Hugo Grotius, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLÜNDERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Plünderung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heiligenroth Fußballfans plündern Raststätte
Kurz darauf habe die Betreiberin "die Plünderung des Verkaufsraums der Anlage" gemeldet, sagte ein Polizeisprecher am Sonntag. Auf der Weiterfahrt in ... «SWR Nachrichten, nov 16»
2
ef-Radio Nr. 61Beuteland – die systematische Plünderung ...
ef-Radio Nr. 61Beuteland – die systematische Plünderung Deutschlands nach 1945. André F. Lichtschlag im Gespräch mit Bruno Bandulet ... «eigentümlich frei, oct 16»
3
Neuaufbau nach Plünderung - Museum für Altertümer im ...
Die Plünderung -, der größte Museumsraub in der ägyptischen Geschichte. Einheimischen Behörden gelang es jedoch, ein Großteil der Artefakte aufzuspüren ... «Deutschlandfunk, sept 16»
4
Plünderungen und Nachbeben: Keine Ruhe für Erdbebenopfer
Die meisten Obdachlosen fürchten Plünderungen ihrer beschädigten Wohnungen. Viele von ihnen übernachteten in ihren Autos vor ihren beschädigten ... «DiePresse.com, août 16»
5
Skandal: Plünderung des Gesundheitsfonds für Asylbewerber
Wie aus der „Jungen Freiheit“ am 4.8.2016 zu entnehmen ist, hat die Bundesregierung die Liquiditätsreserve des Gesundheitsfonds angezapft. Das Kabinett ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, août 16»
6
Die große Plünderung - oder: wie man einen Wohlfahrtsstaat ...
Es war der große Milton Friedman, der einst darauf verwies, dass man entweder einen Wohlfahrtsstaat oder offene Grenzen haben könne, beides zusammen ... «Huffington Post Deutschland, juin 16»
7
Gibt es Hunger und Plünderungen in Venezuela?
Zunächst gilt es das Szenarium zu erkennen, in dem wir uns bewegen: es geht um einen nicht konventionellen Krieg, eine chavistische Führung, die in ihrer ... «amerika21.de, juin 16»
8
Gesundheitsfonds: Lauterbach warnt Gröhe vor „Plünderung
SPD-Gesundheitspolitiker Karl Lauterbach warnt vor einer Plünderung der Reserven - und fordert, zur paritätischen Finanzierung zurückzukehren. Die SPD ... «DAZ.online, juin 16»
9
Tod, Feuer und Plünderung
Die Fränkische Schweiz vor fast 400 Jahren: Truppen ziehen durchs Land, plündern die Vorratskeller der Menschen, zerstören Felder, stecken Häuser und ... «Nordbayerischer Kurier, juin 16»
10
Mönchengladbach: Angehörige wirft Stadt Grab-Plünderung vor
Mönchengladbach. Ingrid Heinle hat ihr Elterngrab auf dem Friedhof Preyerstraße völlig verwüstet vorgefunden. Die 69-Jährige beschuldigt die Stadt-Mitarbeiter ... «RP ONLINE, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plünderung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/plunderung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR