Téléchargez l'application
educalingo
politisch

Signification de "politisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT POLITISCH

französisch politique < lateinisch politicus < griechisch politikós = die Bürgerschaft, Staatsverwaltung betreffend, zu: pólis = Stadt, Bürgerschaft.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POLITISCH EN ALLEMAND

poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLITISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
politisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLITISCH EN ALLEMAND

politique

Le terme «politique» désigne toutes les institutions, les processus, les pratiques et le contenu qui concernent l'établissement et le contrôle de l'État et de la société dans son ensemble. Dans la science politique, la conviction a généralement prévalu que la politique «définit la totalité de toutes les interactions destinées à la répartition autorisée des valeurs». L'action politique peut être caractérisée par la Merksatz suivante: "L'action sociale, qui est destinée aux décisions et aux mécanismes de contrôle, qui sont généralement contraignantes et régulent la coexistence des personnes".

définition de politisch dans le dictionnaire allemand

politique orientée vers un but, sage et calculateur. La politique concernant les opinions politiques selon les observateurs politiques la situation politique le contexte politique conséquences politiques une carte politique des prisonniers politiques européens, les prisonniers politiquement actifs dans la vie politique, ils ont été politiquement gelé un soutien politique la représentation doit être politiquement correcte.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POLITISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · erotisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POLITISCH

politikfähig · Politikfähigkeit · Politikjargon · Politikum · Politikus · Politikverdrossenheit · Politikverständnis · Politikwechsel · Politikwissenschaft · Politikwissenschaftler · Politikwissenschaftlerin · politikwissenschaftlich · Politische · Politischer · politisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POLITISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · britisch · dramatisch · egoistisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Synonymes et antonymes de politisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLITISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «politisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLITISCH»

politisch · gesellschaftlich · strategisch · taktisch · unpolitisches · rechts · inkorrekt · engagieren · liberal · korrekt · links · Wörterbuch · politische · karte · Wort · Politik · bezeichnet · sämtliche · Institutionen · Prozesse · Praktiken · Inhalte · Einrichtung · Steuerung · Staat · Gesellschaft · Ganzen · betreffen · Politikwissenschaft · sich · allgemein · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Politisch · wiktionary · Ihre · politischen · Vorstellungen · gingen · diesem · Punkt · auseinander · „ Üppige · Subventionen · für · Bahn · waren · Deutschland · erwünscht · Hamburger · stiftung · verfolgte · Stiftung · hilft · schnell · unbürokratisch · lädt · Verfolgte · Jahr · nach · Hamburg · motivierte · kriminalität · Straftaten · eine · besondere · Bedrohung · unsere · freiheitlich · demokratische · Grundordnung · Deren · zutreffende · Erfassung · Analyse · handeln · Handeln · Modelle · Möglichkeiten · Kompetenzen · Sammelband · unterschiedliche · Zugänge · Phänomenbereich · Politischen · Brauchen · korrekte · sprache · focus · Zudem · Ungenauigkeiten · führen · „Setzt · behindertes · Kind ·

Traducteur en ligne avec la traduction de politisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POLITISCH

Découvrez la traduction de politisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de politisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «politisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

政治
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

políticamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

politically
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राजनीतिक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سياسي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

политически
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

politicamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাজনৈতিকভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

politiquement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

politik
190 millions de locuteurs
de

allemand

politisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

政治的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정치적으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

politik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính trị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரசியல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राजकीय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

politik olarak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

politicamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

politycznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

політично
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

politic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polities
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

politiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

politisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de politisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLITISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de politisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «politisch».

Exemples d'utilisation du mot politisch en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «POLITISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot politisch.
1
Alexander Segert
Deutschland wird meiner Meinung nach politisch und wirtschaftlich an die Wand gefahren.
2
Alfred von Martin
Ehe noch Deutschland politisch sich isolierte, hatte es sich geistig bereits isoliert. Deutsch war gleichbedeutend geworden mit un- und antieuropäisch.
3
Anton Gill
Erleuchtung zu fördern war politisch nicht immer ratsam.
4
Christoph Daum
Gerhard Mayer-Vorfelder würde auch politisch gut mit Berti Vogts harmonisieren. Sie sind beide so schwarz, dass sie im abgedunkelten Raum noch Schatten werfen.
5
Daniel Cohn-Bendit
Ich will, dass wir uns als Europäer politisch und kulturell auch als Gegenmacht zu den USA verstehen.
6
Doris Lessing
Ein Haufen Hysteriker in den USA will uns weismachen, was politisch korrekt ist und was nicht.
7
Erich Kästner
Das Gewissen ist fähig, Unrecht für Recht zu halten, Inquisition für Gott wohlgefällig und Mord für politisch wertvoll. Das Gewissen ist um 180 Grad drehbar.
8
Farah Diba
Aber jeder Fanatismus, ob politisch oder religiös motiviert, ist schlimm!
9
Franz Alt
Nur Menschen, die selbst friedlich sind, können auch politisch Frieden bewirken.
10
Franz Vranitzky
Was ökonomisch auf Dauer falsch ist, kann politisch auf Dauer nicht richtig sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLITISCH»

Découvrez l'usage de politisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec politisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bezeichnungen für Frauenberufe - politisch korrekt?
Aus Gründen der politischen Korrektheit stellt es eine gängige Praxis dar, der negativen Konnotation einer Bezeichnung anhand eines unbelasteten Neologismus entgegenzuwirken ('Raumpflegerin' statt 'Putzfrau').
Joana Dörfler, 2011
2
Oesterreich's geistliche Angelegenheiten in ihren ...
Johann Baptist Ludwig Ehrenreich graf von Barth-Barthenheim. sehr genau vornehmen, und dasselbe vor Eingehung der Ehe in den Grundsätzen der latholischeN Glaubenslehre sehr fest unterrichten sollen; «) sind sie zu belehren / daß sie ...
Johann Baptist Ludwig Ehrenreich graf von Barth-Barthenheim, 1841
3
Vermögensentzug bei politisch verfolgten Personen: eine ...
Die vorliegende Publikation behandelt den Vermögensentzug bei politisch Verfolgten während des Nationalsozialismus.
Claudia Kuretsidis-Haider, Andrea Steffek, 2004
4
John Rawls und die Gerechtigkeit als Fairness: Politisch und ...
In seinem Aufsatz zur Gerechtigkeitskonzeption mit dem programmatischen Titel „Gerechtigkeit als Fairness“ versucht der amerikanische Philosoph John Rawls Fragen der Moralphilosophie mit Fragen der politischen Philosophie zu verknüpfen ...
Roman Behrens, 2010
5
Lokale politisch-administrative Eliten der Bundesrepublik ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,0, Universitat Potsdam (Regierungssystem der BRD), Veranstaltung: offentlicher Dienst in Deutschland unf in ...
Christian Ohr, 2007
6
Veränderung der politisch-demokratischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1 (sehr gut), Universitat St. Gallen (Kontextstudium (Blockseminar)), Veranstaltung: Gestaltung politischer Prozesse im 21.
Rico Hofmann, Stefanie Kothmiller, 2008
7
Zimbabwe. Von der Kolonisation zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Geschichte - Afrika, Note: sehr gut, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Historisches Seminar), Veranstaltung: Dekolonisation und Siedlergesellschaft in Kenia und Zimbabwe, 25 ...
Coskun Tözen, 2007
8
Handbuch politisch-sozialer Grundbegriffe in Frankreich 1680 ...
Das Handbuch behandelt in uber 150 eigenstandigen Artikeln den grundlegenden Wortschatz des franzosischen Ancien Regime und der Revolution.
Roger Chartier, 1996
9
Das politisch-administrative System und die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Sportsoziologie, Note: 2,3, Ruhr-Universitat Bochum, Veranstaltung: Sport und Politik, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nachdem sich die ...
Tobit Schneider, 2009
10
Was Macht Populärkultur Politisch?
Wie sind die sozialen Effekte populärer Künste und Vergnügungen zu untersuchen?
Kaspar Maase, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLITISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme politisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie politisch darf ein FBI-Chef agieren?
Ein FBI-Chef solle ermitteln und die Öffentlichkeit, zumal im politisch aufgeladenen Klima unmittelbar vor eine Wahl, erst dann informieren, wenn es auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
2
'Politische Korrektheit'
„Man kann sich ärgern über die oft zitierte, nie genau erklärte und nie begründete ‚politische Korrektheit'. Es kann einem aber auch angst und bang werden! «Kath.Net, oct 16»
3
Hillary Clinton: Jeder Huster ist politisch
Ruhe ist etwas, was sich Clinton nicht leisten kann im Wahlkampf: Bis zur Abstimmung sind es nur noch acht Wochen. Trump wird ihre Schwäche zu nutzen ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
4
AfD: Kleine Anfrage in Sachsen-Anhalt belegt Straftaten von Rechts
Und das lief so: Der AfD-Abgeordnete Jan Wenzel Schmidt hatte eine Kleine Anfrage zu politisch motivierter Kriminalität an das Landesinnenministerium gestellt ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
5
SPD, CDU, Grüne?: So schätzt Facebook Sie politisch ein
Denn neben weniger relevanten Lifestyle-Fakten wie dem Musik-, Film- und Bücher-Geschmack, schätzt Facebook seine User auch politisch ein - selbst wenn ... «Berliner Zeitung, août 16»
6
Populismus: Das Emotionale ist politisch
Vom Attentat bis zum Wahlkampf beherrschen Emotionen dieser Tage politische Ereignisse in einer Weise, als hätte es Errungenschaften der Aufklärung wie ... «ZEIT ONLINE, août 16»
7
Politisch motivierte Brandanschläge auf Autos in Kassel
Zwei Brandanschläge auf Autos in Kassel sind nach Erkenntnissen der Polizei politisch motiviert gewesen. Die Ermittler brachten einen Schriftzug auf der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
8
Kriminalitätsstatistik: Zahl der politisch motivierten Straftaten ...
Innenminister de Maizière stellte die allgemeine Kriminalstatistik vor. Die Polizei registrierte bei politisch motivierter Kriminalität einen Anstieg um 19 Prozent auf ... «DIE WELT, mai 16»
9
Eurovision Song Contest: Auch Unterhaltung ist politisch
Nein, was diesmal in Schwedens Hauptstadt Stockholm stattfand, war so politisch wie selten. Die Ukrainerin Jamala bestritt zwar, dass sie mit ihrem Lied auch ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
10
Böhmermann und Co.: Pubertär statt politisch
Heute-Show, extra3, Neo-Royale: Immer mehr Menschen verstehen Politik nur noch als das, was Satire-Shows davon zeigen. Aber was passiert, wenn diese ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. politisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/politisch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR