Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pölzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÖLZEN

zu Bolz in der Bedeutung »Stützholz«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PÖLZEN EN ALLEMAND

pölzen  [pọ̈lzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÖLZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pölzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PÖLZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «pölzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pölzen dans le dictionnaire allemand

avec poteaux, par coffrage ou similaire Par exemple, construisez un mur en empilant un montant. mit Pfosten, durch Verschalung o. Ä. stützenBeispieleine Mauer, einen Stollen pölzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «pölzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PÖLZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pölze
du pölzt
er/sie/es pölzt
wir pölzen
ihr pölzt
sie/Sie pölzen
Präteritum
ich pölzte
du pölztest
er/sie/es pölzte
wir pölzten
ihr pölztet
sie/Sie pölzten
Futur I
ich werde pölzen
du wirst pölzen
er/sie/es wird pölzen
wir werden pölzen
ihr werdet pölzen
sie/Sie werden pölzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepölzt
du hast gepölzt
er/sie/es hat gepölzt
wir haben gepölzt
ihr habt gepölzt
sie/Sie haben gepölzt
Plusquamperfekt
ich hatte gepölzt
du hattest gepölzt
er/sie/es hatte gepölzt
wir hatten gepölzt
ihr hattet gepölzt
sie/Sie hatten gepölzt
conjugation
Futur II
ich werde gepölzt haben
du wirst gepölzt haben
er/sie/es wird gepölzt haben
wir werden gepölzt haben
ihr werdet gepölzt haben
sie/Sie werden gepölzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pölze
du pölzest
er/sie/es pölze
wir pölzen
ihr pölzet
sie/Sie pölzen
conjugation
Futur I
ich werde pölzen
du werdest pölzen
er/sie/es werde pölzen
wir werden pölzen
ihr werdet pölzen
sie/Sie werden pölzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepölzt
du habest gepölzt
er/sie/es habe gepölzt
wir haben gepölzt
ihr habet gepölzt
sie/Sie haben gepölzt
conjugation
Futur II
ich werde gepölzt haben
du werdest gepölzt haben
er/sie/es werde gepölzt haben
wir werden gepölzt haben
ihr werdet gepölzt haben
sie/Sie werden gepölzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pölzte
du pölztest
er/sie/es pölzte
wir pölzten
ihr pölztet
sie/Sie pölzten
conjugation
Futur I
ich würde pölzen
du würdest pölzen
er/sie/es würde pölzen
wir würden pölzen
ihr würdet pölzen
sie/Sie würden pölzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepölzt
du hättest gepölzt
er/sie/es hätte gepölzt
wir hätten gepölzt
ihr hättet gepölzt
sie/Sie hätten gepölzt
conjugation
Futur II
ich würde gepölzt haben
du würdest gepölzt haben
er/sie/es würde gepölzt haben
wir würden gepölzt haben
ihr würdet gepölzt haben
sie/Sie würden gepölzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pölzen
Infinitiv Perfekt
gepölzt haben
Partizip Präsens
pölzend
Partizip Perfekt
gepölzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PÖLZEN


Uelzen
[ˈʏ…] 
abschmelzen
ạbschmelzen
abwälzen
ạbwälzen [ˈapvɛlt͜sn̩]
belzen
bẹlzen
bolzen
bọlzen
dahinschmelzen
dahịnschmelzen
falzen
fạlzen
filzen
fịlzen
gesalzen
gesạlzen
geschmolzen
geschmolzen
holzen
họlzen
pelzen
pẹlzen
salzen
sạlzen 
schmelzen
schmẹlzen 
stelzen
stẹlzen 
sülzen
sụ̈lzen
versalzen
versạlzen
verschmelzen
verschmẹlzen [fɛɐ̯ˈʃmɛlt͜sn̩]
walzen
wạlzen
wälzen
wạ̈lzen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PÖLZEN

polyvalent
Polyvalenz
Polyvinylacetat
Polyvinylchlorid
polyzentrisch
Polyzentrismus
polyzyklisch
Polyzythämie
pomade
Pomadenhengst
pomadig
pomadisieren
Pomelo
Pomeranze
Pomeranzenöl
Pomeschtschik
Pomestje
Pommer
Pommerin
pommerisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PÖLZEN

Achsschenkelbolzen
Schlagbolzen
Schraubenbolzen
abholzen
aufschmelzen
balzen
durchschmelzen
einsalzen
einschmelzen
gelzen
herumwälzen
kaltwalzen
schnalzen
sulzen
umwälzen
ungesalzen
verfilzen
zerschmelzen
zusammenschmelzen
überwälzen

Synonymes et antonymes de pölzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PÖLZEN»

pölzen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pölzen sichern hörsching Aktuelle Seite Home Ausbildung Übungen Sichern Mauern oder Ähnlichem gegen Einsturz ostarrichi Lebensmensch Leisita Nein Johannes bremse mich nicht kann angehen dass einer sein Wort schon dritten Male einträgt fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Wird woxikon wird pölsen pölzeen wiird wwird wirrd pölzzen ppölzen wirdd pöllzen pölzenn pölzem technische übung dieser Übung wurde Thema Zimmermeister Bernhard Lechner vorgetragen Nach kurzer theoretischer Einführung musste pölzte gepölzt deutsches verb konjugieren Konjugation PÖLZT PÖLZTE GEPÖLZT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Maibäume langenberg korbußen röpsen gesetzt Langenberg Korbußen Röpsen

Traducteur en ligne avec la traduction de pölzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÖLZEN

Découvrez la traduction de pölzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de pölzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pölzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

pölzen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Polzen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pölzen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pölzen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pölzen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pölzen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pölzen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pölzen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pölzen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pölzen
190 millions de locuteurs

allemand

pölzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pölzen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pölzen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pölzen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pölzen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pölzen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pölzen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pölzen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pölzen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pölzen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pölzen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pölzen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pölzen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pölzen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pölzen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pölzen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pölzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÖLZEN»

Le terme «pölzen» est très peu utilisé et occupe la place 182.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pölzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pölzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pölzen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PÖLZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pölzen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pölzen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pölzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PÖLZEN»

Découvrez l'usage de pölzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pölzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
Heinsberg — Pölzen. Auf dem zu Köln in der Trankgasse unter Nummer 55 belegenen Hause haftet zu Gunsten der Rentnerin Maria Katharina Friederike v. Steindaus, Wittwe «on Theodor «, Heinsberg zu Köln, der jetzigen Eassation«kl ...
2
Oekonomische encyklopädie
»0 auf den Fuß 2 Pfund Elsen gerechnet sind. Anderes verfertigtes Eisenwert, zum Geschlagen der Scheere, des teichtscheites «nd der Zugstange, nebst den zugehörigen slügeln, Pölzen und Schließen . . Summa 7 ,6 .9 3 2»4 b 16 8 4 I l» ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1810
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
i, pölzen, s. Bolzen. Im Berg« und Hallenwesen - ist die Schreibart pölzen sehr gewöhnlich. Man versteht darunter einen aufrecht stehenden Stem« pel bey dem Auszimmern der Bergwerfe. Die- , " se Art. von Zimmerung heißr.auf Pölzen ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1810
4
Anfangsgründe der Artillerie
Mieth erinnert, daß man die iöcher zu diesen Pölzen nicht einbrennen , sondern durch ei« nen grossen Bohrer einbohren solle. 4) Ein oder etliche pölzen 6, so derQueere durch beyde iaffetten. wände gehen, und diese Wände desto fester ...
Karl August ¬von Struensee, 1769
5
Encyclopädisches wörterbuch der wissenschaften, künste und ...
346 Aus dem Pölzen zimmern sagt man von dem, der darauf Achtung gibt, ob ein Aufseher kommt. Auf dem Pölzen zimmern tBergb.), eine Grube im Hangenden und Liegenden mit dünnen Kretern «»«schlagen und diese an Pölzen ...
August Daniel Binzer (freiherr von), Heinrich August Pierer, 1824
6
Erste Gründe der Berg und Salzwerkskunde: Franz Ludwig ...
in j ">' z) Man lege über die Pölzen 2 bc und ö e, 5 l'«!). I>I. I5ig. 119, Unttrzüge ß K und i lc, auf diese aber die Kappen Im und n: Und wenn ü ^ l ») die Pölzen bei einer solchen Verzimmerung sehr hoch sind; So schlage man dazwischen ...
Franz Ludwig von Cancrin, 1774
7
Physikalisches Wörterbuch; oder, Erklärung der vornehmsten ...
?ouxtil>ov, Pölzen IV. 208. , l'r.clion, Ii,g V. 754. 1'rsnspsreni , durchsichtig l. 74z. »rremdle. Aitterroche V. 744. I^emblemenr 6e tvrre, Erdbeben II. l68. 'rr«rod>«ur. Zitterwels V. 752. Irisvgle cnromstique. Farbendreyeck II. 379. I'rumbo 6e mer, ...
Johann Karl Fischer, 1806
8
Polytechnisches Journal
Zwei eiserne Pölzen lassen wir nur zu ausserordentlichem Gebrauch an eisernen Kettchen am Drukstek hänge«. Der Brunnenschwengel so wie der Druk ° Etok sind an den Löchern, wo, der Molzen durchgestekt wird, mit star, kem Eisenblech ...
9
Anleitung zur Scheide oder Aufbereitungskunst der Mineralien
Auf den Schnabel dieses Trichters sielt man bei m einen 6 Zoll dikken pölzen m n , und läst ihn durch die Pritsche durchgehen, bei « aber stelt Man denselben in ein an der untern kade befeMqteS eisernes Band mit einem Gewerbe , so sich ...
Franz Ludwig von Cancrin, 1782
10
Lehrbuch der Mechanik fester Körper: ¬2. ¬Bd., welcher die ...
ein Hebel ^s, wovon der eine Theil OL von Eisen, der andere ^O, der Griff nemlich, von Holj seyn kann, < zwey eiserne Cylinder oder Pölzen, wie I, die so lang als der Baum dick, und so stark find, daß sie als Unterlagen eine große Last tragen ...
Maurus Magold, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÖLZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pölzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unfall auf Baustelle führt zur Deckungsfrage vor dem OGH
... Erdreichs und des anzunehmenden Zeit- und Arbeitsaufwands entschieden, die Künette nicht zu pölzen und die Rohre darin ohne Absicherung zu verlegen. «VersicherungsJournal Österreich, nov 16»
2
Bezirk Sankt Pölten-Land: FF Neulengbach-Stadt ...
Bezirk Sankt Pölten-Land. Über die Bühne ging diese Ausbildungseinheit (die erste von zweien, die sich mit dem Thema Pölzen und Stützen beschäftigen) am ... «regionews.at, mai 16»
3
Nö: Katastrophenschutzübung der Feuerwehr Neulengbach zum ...
Über die Bühne ging diese Ausbildungseinheit (die erste von zweien, die sich mit dem Thema Pölzen und Stützen beschäftigen) am 07.05.2016 unter einem der ... «Fireworld.at, mai 16»
4
Alle Veranstaltungen im Bezirk Lilienfeld
Annaberg: Die Winterveredelung, das „Pölzen“, steht im Fokus des vierstündigen Seminars „Obstbäume veredeln“ in der Ötscher-Basis Wienerbruck. «NÖN Online, avril 16»
5
Seminare im Naturpark Ötscher-Tormäuer
Die Winterveredelung, meist als „Pölzen“ bezeichnet, ist eine einfache Methode, Wunschsorten auf passende Unterlagsbäume zu übertragen. In einem ... «Mariazell Online, févr 16»
6
Träger zu schwach für Mauerwerk: Einsturzgefahr
Träger zu schwach für Mauerwerk: Einsturzgefahr. Zinshaus in der Liechtensteinstraße wurde Dienstagnacht evakuiert, Feuerwehr musste Decken pölzen. «Kurier, mai 15»
7
Einsturzgefahr in Wien-Favoriten: Feuerwehr sichert das Haus
... sich um einen Gewölbekeller handelt. “Die sind meist aufwendig zu pölzen”, sagte Feiler. Die Nacht müssen die Betroffenen in Ersatzwohnungen verbringen. «Vienna Online, déc 14»
8
Weiter keine Spur vom Hochsommer
Die Feuerwehr musste das Objekt pölzen. Etwa 80 Prozent der Unwettereinsätze betrafen die Bezirke Lilienfeld, Gänserndorf und Baden. Helfer mussten aber ... «Kurier, août 14»
9
Wieder Unwettereinsätze in Niederösterreich
Die Feuerwehr musste das Objekt pölzen. Stromausfall. In der Gemeinde Wienerwald (Bezirk Mödling) hat ein schweres Unwetter am Sonntagabend auch für ... «Heute.at, août 14»
10
Bauträger ersetzt kaputte Häuser auf Rutschhang der Roglwiese
Der Magistrat ließ den Plafond mit Eisentraversen pölzen und sperrte das Haus wegen Einsturzgefahr, nachdem zwischen den Mauern faustdicke Klüfte ... «nachrichten.at, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pölzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/polzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z