Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "filzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FILZEN

mittelhochdeutsch vilzen = zu oder von Filz machen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FILZEN EN ALLEMAND

filzen  [fịlzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
filzen est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FILZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «filzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de filzen dans le dictionnaire allemand

fait de feutre exemple feutre chaussures. matted pour la vermine enquêter au cours d'un contrôle de recherche approfondie de voler, voler le sommeil niggardly, être avare. EnragéGrammatikhat, plus rarement: est. aus Filz bestehendBeispielfilzene Schuhe. verfilzen auf Ungeziefer hin untersuchen im Zuge einer Kontrolle gründlich durchsuchen bestehlen, berauben schlafen knauserig, geizig sein. verfilzenGrammatikhat, seltener: ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «filzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FILZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich filze
du filzt
er/sie/es filzt
wir filzen
ihr filzt
sie/Sie filzen
Präteritum
ich filzte
du filztest
er/sie/es filzte
wir filzten
ihr filztet
sie/Sie filzten
Futur I
ich werde filzen
du wirst filzen
er/sie/es wird filzen
wir werden filzen
ihr werdet filzen
sie/Sie werden filzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefilzt
du hast gefilzt
er/sie/es hat gefilzt
wir haben gefilzt
ihr habt gefilzt
sie/Sie haben gefilzt
Plusquamperfekt
ich hatte gefilzt
du hattest gefilzt
er/sie/es hatte gefilzt
wir hatten gefilzt
ihr hattet gefilzt
sie/Sie hatten gefilzt
conjugation
Futur II
ich werde gefilzt haben
du wirst gefilzt haben
er/sie/es wird gefilzt haben
wir werden gefilzt haben
ihr werdet gefilzt haben
sie/Sie werden gefilzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich filze
du filzest
er/sie/es filze
wir filzen
ihr filzet
sie/Sie filzen
conjugation
Futur I
ich werde filzen
du werdest filzen
er/sie/es werde filzen
wir werden filzen
ihr werdet filzen
sie/Sie werden filzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefilzt
du habest gefilzt
er/sie/es habe gefilzt
wir haben gefilzt
ihr habet gefilzt
sie/Sie haben gefilzt
conjugation
Futur II
ich werde gefilzt haben
du werdest gefilzt haben
er/sie/es werde gefilzt haben
wir werden gefilzt haben
ihr werdet gefilzt haben
sie/Sie werden gefilzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich filzte
du filztest
er/sie/es filzte
wir filzten
ihr filztet
sie/Sie filzten
conjugation
Futur I
ich würde filzen
du würdest filzen
er/sie/es würde filzen
wir würden filzen
ihr würdet filzen
sie/Sie würden filzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefilzt
du hättest gefilzt
er/sie/es hätte gefilzt
wir hätten gefilzt
ihr hättet gefilzt
sie/Sie hätten gefilzt
conjugation
Futur II
ich würde gefilzt haben
du würdest gefilzt haben
er/sie/es würde gefilzt haben
wir würden gefilzt haben
ihr würdet gefilzt haben
sie/Sie würden gefilzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
filzen
Infinitiv Perfekt
gefilzt haben
Partizip Präsens
filzend
Partizip Perfekt
gefilzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FILZEN


Uelzen
[ˈʏ…] 
abschmelzen
ạbschmelzen
abwälzen
ạbwälzen [ˈapvɛlt͜sn̩]
belzen
bẹlzen
bolzen
bọlzen
dahinschmelzen
dahịnschmelzen
durchfilzen
dụrchfilzen
falzen
fạlzen
gesalzen
gesạlzen
geschmolzen
geschmolzen
holzen
họlzen
pelzen
pẹlzen
salzen
sạlzen 
schmelzen
schmẹlzen 
stelzen
stẹlzen 
sülzen
sụ̈lzen
verfilzen
verfịlzen
verschmelzen
verschmẹlzen [fɛɐ̯ˈʃmɛlt͜sn̩]
walzen
wạlzen
wälzen
wạ̈lzen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FILZEN

filtrieren
Filtrierpapier
Filtrierung
Filüre
Filz
filzartig
Filzboden
Filzdecke
Filzdeckel
Filzhut
filzig
Filzigkeit
Filzkugel
Filzlatschen
Filzlaus
Filzokrat
Filzokratie
Filzokratin
filzokratisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FILZEN

Achsschenkelbolzen
Schlagbolzen
Schraubenbolzen
abholzen
aufschmelzen
balzen
durchschmelzen
einsalzen
einschmelzen
gelzen
herumwälzen
kaltwalzen
schnalzen
sulzen
umwälzen
ungesalzen
versalzen
zerschmelzen
zusammenschmelzen
überwälzen

Synonymes et antonymes de filzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FILZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «filzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de filzen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FILZEN»

filzen ausnehmen ausplündern ausrauben ausräubern begrasmardeln beklauen bemopsen berauben bestehlen beuteln durchschnüffeln durchsehen durchsuchen durchwühlen erleichtern fleddern flöhen inspizieren kontrollieren schnüffeln spoliieren untersuchen ideen Wörterbuch stricken Filzen wiki zentrale für unterrichtsmedien internet funktioniert Nassfilzen Trockenfilzen Unterricht kann Vorgehensweise beim filztasche nähen ratgeber Lass wohnidee wunderweib Schauen sich diese hübschen rustikale Wollspaß originell ganz leicht nachzumachen unseren kunst hobby handwerk therapie Handgefilztes aber auch Zubehör Nadel Märchenwolle Kursangebote werden präsentiert shop filzwolle wolle märchenwolle alles Wollversand Filzwolle Alles Wolle Filznadeln Filzschablone Rabatt schafwolle bayerischer rundfunk Febr Mediathek Video selbst gemacht Schafwolle Direkt Hauptnavigation Suche Inhalt elfesfilz Material

Traducteur en ligne avec la traduction de filzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILZEN

Découvrez la traduction de filzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de filzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

欢跃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cachear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frisk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रीड़ा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تراقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обыскивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brincadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রীড়া করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gambader
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemeriksaan badan
190 millions de locuteurs

allemand

filzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

跳ね回ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒤흔들다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Frisk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đùa giởn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

FRISK
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बागडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koşuşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perquisire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brykać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обшукувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zbenguială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκίρτημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huppel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Frisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Frisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILZEN»

Le terme «filzen» est assez utilisé et occupe la place 49.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de filzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filzen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «filzen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «filzen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot filzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FILZEN»

Découvrez l'usage de filzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filzen: Neue Ideen für das textile Gestalten (1. bis 4. Klasse)
Filzen in der Schule „Viel zu aufwendig, viel zu viel Material und das Erlernen der Technik für mich selbst und für meine Schüler viel zu kompliziert so denkt man vielleicht zunächst. Trotzdem bleibt die Faszination, die von einem gefilzten ...
Gabi Biergans, Astrid Keuck, 2012
2
Schmuck Filzen
Wolle verfilzen - ein altes Handwerk und heute neuer Trend - ist textiles Gestalten mit interessanten Arbeitsergebnissen.
Sylvia Ehrenstein, 2005
3
Spielzeug filzen
Bilder und Anleitungen zur Herstellung von Spielzeug aus Filz: Figürchen, Schmuck, Blumen, Kappen etc. mit einer Einführung in die Technik des Filzens.
Angelika Wolle-Gerche, Angelika Wolle-Gerche, 2003
4
Taschen filzen: Schicke Designs für jeden Anlass
Originelle, farbenfrohe Taschen und Beutel in vielen verschiedenen Designs können mithilfe der Vorlagen und ausführlichen Anleitungen in Schrittfolge für alle Modelle gefilzt werden.
Anne Pieper, 2005
5
Textiles Gestalten: Unterrichtseinheiten mit Kopiervorlagen ...
Methoden, S. 8) anzuwenden. ln diesem Fall erhalten die Schüler je nach Gruppe bestimmte Arbeitsblätter und Bildkarten und beschäftigen sich mit unterschiedlichen Aspekten des Themas Filzen: Gruppe A mit der Geschichte des Filzens ...
‎2006
6
Schals filzen: creative Ideen aus Seide, Wolle & Co
Bilder und Anleitungen zum Filzen von modischen, bunten Schals.
Anne Pieper, 2005
7
Säkularisation und Mediatisierung in den vier rheinischen ...
Franziskanerinnenkloster, Filzen Pächter: Schiffmann / Dusemond Pacht: 825 Käufer: Scheer. Friedrich / Trier / Bou- langer (und marchand und negociant); Marx j., Peter / Trier / Negoctant (und proprietaire und aubergiste) [0.25]; Schumann, ...
Wolfgang Schieder
8
Pantoffel filzen: Hausschuhe für die ganze Familie ; ...
Wie Pantoffeln gefilzt werden: In diesem Büchlein zeigt Anne Piper, wie Pantoffeln selbst gefilzt werden können.
Anne Pieper, Uwe Stratmann, 2004
9
Filzen für die Schule: Mäppchen, Turnbeutel, Schultüten & Co
Einer Einführung in Material und Grundtechniken folgen zahlreiche Anleitungen zum Filzen von Schultüten, Flötentasche, Stiftrolle, Flaschenhülle, Geldbörsen, Schlampermäppchen und Turnbeutel.
Henriette Katharina Foldenauer, 2005
10
Tierkinder filzen mit der Nadel: Kuschelig weich und ganz ...
Anleitungen und Vorlagebogen zur Herstellung von Hundebabys, Häschen, Entenfamilie u.v.m. in der Trockenfilztechnik.
Monika Dillbaum, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Filzen und Fortbildung im Familienzentrum
Auch das Familienzentrum hat im zweiten Halbjahr jede Menge Angebote für Familien im Programm. Dazu gehört das Filzen für Erwachsene (12. September ... «Höchster Kreisblatt, août 16»
2
Progymnasiasten und Bewohner der Mariaberger ...
Im Rahmen der Projekttage des Progymnasiums Burladingen wurde das Thema „Filzen für Menschen mit und ohne Behinderung“ angeboten. An diesem ... «Südwest Presse, août 16»
3
Schüleraustausch gelingt mit Händen und Füßen und Filzen
Rumänische Jugendliche besuchen die Robert-Gerwig-Schule. Den Kontakt in die Stadt Viscri knüpfte der Schulsanitätsdienst bei einer Spendenaktion. «SÜDKURIER Online, août 16»
4
Mit Füßen filzen macht Mädchen Spaß
Wenn Kinder zu Trommelschlägen auf nasser Wolle tanzen, dann spricht vieles dafür, dass sie gerade mit Beate Seubert Teppiche filzen. Klingt verrückt ... «Badische Zeitung, août 16»
5
Fall Friesenhof: Ex-Bewohnerin bestätigt Strafsport und „Filzen
Kiel | Strafsport, Aussitzen, „Filzen“, angebliche Willkür von Betreuern: Ehemalige Bewohner haben am Montag im Friesenhof-Untersuchungsausschuss von ... «shz.de, juil 16»
6
Deutschland: Finanzer filzen Ryanair-Piloten
Deutschland: Finanzer filzen Ryanair-Piloten. Die Staatsanwaltschaft Koblenz sowie das deutsche Hauptzollamt führten am Dienstag Razzien an deutschen ... «Austrian Aviation Net, juil 16»
7
Fusion-Festival 2016: Polizei und Zoll filzen Anreisende
Etwa 100 Beamte werden derzeit an Kontrollstellen nahe Lärz eingesetzt. Allein am Donnerstag haben die Polizisten erhebliche Mengen an Drogen ... «Ostsee Zeitung, juin 16»
8
Viele Mängel gefunden: Polizisten filzen Reisebusse
24.06.2016 Von CHRISTIAN SCHEH Ein Polizist überprüft am Steuer eines Reisebusses die Dokumente des Fahrers und seines Fahrzeugs. Bilder > Foto: ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
9
Filzen lernen – so geht's
Der elementare Stoff für das Filzen ist Wolle. Daneben benötigen Sie Wasser sowie Kernseife. Das Wasser mit der Kernseife vermischt, ergibt die für das Filzen ... «The Intelligence, avril 16»
10
Blumen aus Wolle filzen
Vor rund 2.500 Jahren entwickelten Hirtenvölker aus dem Norden des europäisch-asiatischen Raumes das Filzen, um daraus Kleidung, Gebrauchs- und ... «NDR.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. filzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/filzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z