Signification de "zusammenschmelzen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZUSAMMENSCHMELZEN EN ALLEMAND

zusammenschmelzen  [zusạmmenschmelzen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSAMMENSCHMELZEN

zusammenschmelzen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUSAMMENSCHMELZEN EN ALLEMAND

définition de zusammenschmelzen dans le dictionnaire allemand

fondre en fusion en fondant moins. fusionner la grammaire avec "a".

verschmelzen einschmelzen durch Schmelzen weniger werden. verschmelzen Grammatik Perfektbildung mit »hat«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUSAMMENSCHMELZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmelze zusammen

du schmilzt zusammen

er/sie/es schmilzt zusammen

wir schmelzen zusammen

ihr schmelzt zusammen

sie/Sie schmelzen zusammen

Präteritum

ich schmolz zusammen

du schmolzt zusammen

er/sie/es schmolz zusammen

wir schmolzen zusammen

ihr schmolzt zusammen

sie/Sie schmolzen zusammen

Futur I

ich werde zusammenschmelzen

du wirst zusammenschmelzen

er/sie/es wird zusammenschmelzen

wir werden zusammenschmelzen

ihr werdet zusammenschmelzen

sie/Sie werden zusammenschmelzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin zusammengeschmolzen

du bist zusammengeschmolzen

er/sie/es ist zusammengeschmolzen

wir sind zusammengeschmolzen

ihr seid zusammengeschmolzen

sie/Sie sind zusammengeschmolzen

Plusquamperfekt

ich war zusammengeschmolzen

du warst zusammengeschmolzen

er/sie/es war zusammengeschmolzen

wir waren zusammengeschmolzen

ihr wart zusammengeschmolzen

sie/Sie waren zusammengeschmolzen

Futur II

ich werde zusammengeschmolzen sein

du wirst zusammengeschmolzen sein

er/sie/es wird zusammengeschmolzen sein

wir werden zusammengeschmolzen sein

ihr werdet zusammengeschmolzen sein

sie/Sie werden zusammengeschmolzen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmelze zusammen

du schmelzest zusammen

er/sie/es schmelze zusammen

wir schmelzen zusammen

ihr schmelzet zusammen

sie/Sie schmelzen zusammen

Futur I

ich werde zusammenschmelzen

du werdest zusammenschmelzen

er/sie/es werde zusammenschmelzen

wir werden zusammenschmelzen

ihr werdet zusammenschmelzen

sie/Sie werden zusammenschmelzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei zusammengeschmolzen

du seiest zusammengeschmolzen

er/sie/es sei zusammengeschmolzen

wir seien zusammengeschmolzen

ihr seiet zusammengeschmolzen

sie/Sie seien zusammengeschmolzen

Futur II

ich werde zusammengeschmolzen sein

du werdest zusammengeschmolzen sein

er/sie/es werde zusammengeschmolzen sein

wir werden zusammengeschmolzen sein

ihr werdet zusammengeschmolzen sein

sie/Sie werden zusammengeschmolzen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schmölze zusammen

du schmölzest zusammen

er/sie/es schmölze zusammen

wir schmölzen zusammen

ihr schmölzet zusammen

sie/Sie schmölzen zusammen

Futur I

ich würde zusammenschmelzen

du würdest zusammenschmelzen

er/sie/es würde zusammenschmelzen

wir würden zusammenschmelzen

ihr würdet zusammenschmelzen

sie/Sie würden zusammenschmelzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre zusammengeschmolzen

du wärest zusammengeschmolzen

er/sie/es wäre zusammengeschmolzen

wir wären zusammengeschmolzen

ihr wäret zusammengeschmolzen

sie/Sie wären zusammengeschmolzen

Futur II

ich würde zusammengeschmolzen sein

du würdest zusammengeschmolzen sein

er/sie/es würde zusammengeschmolzen sein

wir würden zusammengeschmolzen sein

ihr würdet zusammengeschmolzen sein

sie/Sie würden zusammengeschmolzen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenschmelzen

Infinitiv Perfekt

zusammengeschmolzen sein

Partizip Präsens

zusammenschmelzend

Partizip Perfekt

zusammengeschmolzen

SYNONYMES DE «ZUSAMMENSCHMELZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zusammenschmelzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de zusammenschmelzen

verschmelzen

TRADUCTION DE ZUSAMMENSCHMELZEN

Découvrez la traduction de zusammenschmelzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zusammenschmelzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zusammenschmelzen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 融合在一起
• Traducteur Français - espagnol: fusionar
• Traducteur Français - anglais: fuse together
• Traducteur Français - hindi: एक साथ फ्यूज
• Traducteur Français - arabe: تلتحم مع بعضها
• Traducteur Français - russe: припаиваться
• Traducteur Français - portugais: fundem
• Traducteur Français - bengali: একসঙ্গে দ্রব
• Traducteur Français - français: fondre
• Traducteur Français - malaisien: menggabungkan bersama-sama
• allemand: zusammenschmelzen
• Traducteur Français - japonais: 互いに融合
• Traducteur Français - coréen: 함께 융합
• Traducteur Français - javanais: sekring bebarengan
• Traducteur Français - vietnamien: fuse cùng
• Traducteur Français - tamoul: ஒன்றாக உருக
• Traducteur Français - marathi: एकत्र सांधणे
• Traducteur Français - turc: birlikte kaynaştırmak
• Traducteur Français - italien: fondere insieme
• Traducteur Français - polonais: złączą
• Traducteur Français - ukrainien: припаюватися
• Traducteur Français - roumain: fuziona împreună
• Traducteur Français - grec: ενώνονται
• Traducteur Français - afrikaans: smelt saam
• Traducteur Français - suédois: smälta samman
• Traducteur Français - norvégien: smelter sammen

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUSAMMENSCHMELZEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot zusammenschmelzen.

1

Benoît Joseph Labre

Man muß drei Herzen in eins zusammenschmelzen: das erste in Liebe zu Gott; das zweite in Güte zum Nächsten; das dritte in Strenge gegen sich selbst.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENSCHMELZEN»

Découvrez l'usage de zusammenschmelzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zusammenschmelzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Allgemeine polytechnische Zeitung und Handlungs-Zeitung: ...

Die blaugrüne Schmelzsarbe besteht nun in einer Mischung von 1 Chromkobaldoryds, ; Zinkoryd, 5 Blei- glas (durch Zusammenschmelzen von 2 Mennige, l weissem Sand und 1 ealeinirtem Borar bereitet), welche zusammengemengt und ...

‎1849

Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...

Ein GlaS, das durch Zusammenschmelzen von einer Kieselerde und Z kohlensaurem Kali ber,it,t wird, wird aber nicht nur von Säuren angegriffen, sondern sogar vom Wasser aufgelöst, und ist daher nicht das gewöhnliche GlaS, sondern ein ...

Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1830

Allgemeines chemisch-technisch-ökonomisches Recept-Lexikon: ...

1 Theil chemisch reinen Kobaltoxyds, 1 Theil Zinkoxyd, 1 Theil Bleiglas (durch Zusammenschmelzen von 2 Theilen Mennige, 1 Theil Sand und 1 Theil calcinirtem Borax bereitet), 4 Theile Bleiglas (durch Zusammenschmelzen von 2 Theilen ...

A. R. Percy, 1856

A. P. de Candolle's und K. Sprengel's Grundzüge der ...

Fruchtknoten zusammenschmelzen ; sind aber die Staubfaden auf dem corollinlsckeu Ueberzug des Kelches eingefügt, so kann dieser entweder frey stehen, wie bey den Melasiomeen, »der auch mit dem Fruchtknoten zusammenhängen, wie ...

Augustin Pyramus de Candolle, Kurt Sprengel, 1820

Journal für praktische Chemie

Das Doppelsalz aus schwefelsaurem Kali und schwefelsaurem Natron entsteht, ausser durch unmittelbares Zusammenschmelzen beider näheren ßcstandtheile, noch auf mannigfaltige andere Weise, und immer wird die Krystallisation aus ...

Otto Linné Erdmann, 1841

Handbuch der Pharmacie: zum Gebrauche bei Vorlesungen und ...

Man liat einfache Fettsalben, auch Butter (butyra) genannt, welche durch Erwärmen und Zusammenschmelzen verschiedener Feite erhalten werden. Sie werden häufig mit harzwachsar- tigen grünen Pflanzenthcilen, durch Digeriren und ...

Philipp Lorenz Geiger, 1824

Chemie: allgemein fasslich dargestellt. 4 Bändchen

allgemein fasslich dargestellt. 4 Bändchen Heinrich (Daniel August) Ficimus. Selen Verbindungen. IS3. Bilden sich wie die des Phosphors oder Schwefels 1. durch gerades Zusammenschmelzen, was unter Lichterscheinung oder Warme vor ...

Heinrich (Daniel August) Ficimus, 1829

Versuch einer Geschichte des Eisens mit Anwendung für ...

Vom Verhalten des Eisens mit Zinn im Zusammenschmelzen. Daß sich Eisen und Zinn zusammenschmelzen lassen, sölte man aus der natürlichen Begleitung beyder Metalle in Zinnerden, Steinen und Erzen schließen, denn nicht leicht ist ein ...

Sven Rinman, Johann Gottlieb Georgi, 1785

A.P. Candolle's und K. Sprengel's Grundzüge der ...

Fruchtknoten zusammenschmelzen; find aber die Staubfäden «uf dem corvllittischen Ueberzug des Kelches eingefügt, ' ss kann dieser entweder frey stehen, wie bey den Melastomeen, oder auch mit dem Fruchtknoten zusammenhüngen, wie ...

Augustin Pyramus de Candolle, Kurt Polycarp Joachim Sprengel, 1820

Journal für praktische Chemie: practical applications and ...

... sondern von Metalllegirungen überhaupt aus elektrischem Gesichtspuncte die Rede, eine Ansicht, welche sich durch die Lichterscheinungen bei dem Zusammenschmelzen der Metalle bewährt, da diese Lirhterschei- nungen, im Ganzen ...

‎1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSAMMENSCHMELZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zusammenschmelzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

SC Paderborn schreibt massiv Verluste – Lizenz in Gefahr?

Juni 2017 zusammenschmelzen – bei einem Verlust von über 2,5 Millionen Euro in der laufenden Spielzeit. Wilfried Finke, der erst im Sommer 2016 von seinem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 17»

"Topeinstellung reicht nicht - Topleistung muss her"

Bis auf einen Punkt könnte der Abstand zwischen den Klubs zusammenschmelzen. Doch Trainer Wollitz weiß, dass RB Leipzig II nicht einfach zu besiegen ist. «rbb|24, mars 17»

Tower of Babel

... Kulturen und Sprachen, an ständig wechselnden Orten, die zu einem einzigen zusammenschmelzen: dem Theater, einem Ort babylonischer Anstrengungen. «MDR, mars 17»

Kurzes Frühlingsintermezzo im Westen

Mit den milden Temperaturen dürften auch die Schneereste im Hochsauerland weiter zusammenschmelzen. Bis zu 10 Zentimeter liegen dort noch. Ganz anders ... «Kachelmannwetter, mars 17»

Neuschnee zum Faschingsurlaub

... allerdings hat das verhältnismäßig warme Wetter der vergangenen Tage den Schnee ordentlich zusammenschmelzen lassen. Dem Skiausflug in die Allgäuer ... «Bayerischer Rundfunk, févr 17»

Verrücktes aus dem Dorfleben

Die Rhythmen des Karnevalsklassikers „Rut sin de Ruse “ ließen alle zusammenschmelzen. hoh-06.jpg. Fotostrecke. Foto: Dieter Klein. Auf den Brettern, die ... «Westfälische Nachrichten, févr 17»

Brieselang will 2017 in Straßen investieren

Derzeit beträgt die Rücklage rund 14 Millionen Euro, die aber bis 2020 auf 2,5 Millionen Euro zusammenschmelzen könnten. Das wichtige Projekt des Neubaus ... «Märkische Allgemeine Zeitung, févr 17»

Loipen- und Schneebericht: Etwas Neuschnee in Sicht

Der Regen der letzten Tage hat die Loipenkilometer in niedrigen bis mittleren Lagen weiter zusammenschmelzen lassen. Nun soll etwas Neuschnee kommen ... «xc-ski.de, févr 17»

„An der Marienstraße zu leben ist wie Kettenrauchen“

Bei einem Durchfahrtsverbot für Dieselfahrzeuge würde die belastete Streckenlänge auf knapp sieben Kilometer zusammenschmelzen, haben die Gutachter ... «Hannoversche Allgemeine, févr 17»

Anregende Klangreise durch drei Jahrhunderte

... sogar die meiste Freude an Ludger Vollmers E-Gitarren-Auftritt, der die Philharmoniker minutenlang zu einer echten Rock-Gruppe zusammenschmelzen lässt. «Westfalenpost, févr 17»