Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gelzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GELZEN EN ALLEMAND

gelzen  [gẹlzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gelzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE GELZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gelzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gelzen dans le dictionnaire allemand

castrer. kastrieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «gelzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GELZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gelze
du gelzt
er/sie/es gelzt
wir gelzen
ihr gelzt
sie/Sie gelzen
Präteritum
ich gelzte
du gelztest
er/sie/es gelzte
wir gelzten
ihr gelztet
sie/Sie gelzten
Futur I
ich werde gelzen
du wirst gelzen
er/sie/es wird gelzen
wir werden gelzen
ihr werdet gelzen
sie/Sie werden gelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelzt
du hast gelzt
er/sie/es hat gelzt
wir haben gelzt
ihr habt gelzt
sie/Sie haben gelzt
Plusquamperfekt
ich hatte gelzt
du hattest gelzt
er/sie/es hatte gelzt
wir hatten gelzt
ihr hattet gelzt
sie/Sie hatten gelzt
conjugation
Futur II
ich werde gelzt haben
du wirst gelzt haben
er/sie/es wird gelzt haben
wir werden gelzt haben
ihr werdet gelzt haben
sie/Sie werden gelzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gelze
du gelzest
er/sie/es gelze
wir gelzen
ihr gelzet
sie/Sie gelzen
conjugation
Futur I
ich werde gelzen
du werdest gelzen
er/sie/es werde gelzen
wir werden gelzen
ihr werdet gelzen
sie/Sie werden gelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gelzt
du habest gelzt
er/sie/es habe gelzt
wir haben gelzt
ihr habet gelzt
sie/Sie haben gelzt
conjugation
Futur II
ich werde gelzt haben
du werdest gelzt haben
er/sie/es werde gelzt haben
wir werden gelzt haben
ihr werdet gelzt haben
sie/Sie werden gelzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gelzte
du gelztest
er/sie/es gelzte
wir gelzten
ihr gelztet
sie/Sie gelzten
conjugation
Futur I
ich würde gelzen
du würdest gelzen
er/sie/es würde gelzen
wir würden gelzen
ihr würdet gelzen
sie/Sie würden gelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gelzt
du hättest gelzt
er/sie/es hätte gelzt
wir hätten gelzt
ihr hättet gelzt
sie/Sie hätten gelzt
conjugation
Futur II
ich würde gelzt haben
du würdest gelzt haben
er/sie/es würde gelzt haben
wir würden gelzt haben
ihr würdet gelzt haben
sie/Sie würden gelzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gelzen
Infinitiv Perfekt
gelzt haben
Partizip Präsens
gelzend
Partizip Perfekt
gelzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GELZEN


Uelzen
[ˈʏ…] 
abschmelzen
ạbschmelzen
anschmelzen
ạnschmelzen
aufpelzen
a̲u̲fpelzen
aufschmelzen
a̲u̲fschmelzen
ausschmelzen
a̲u̲sschmelzen
belzen
bẹlzen
dahinschmelzen
dahịnschmelzen
durchschmelzen
dụrchschmelzen
einschmelzen
e̲i̲nschmelzen
erschmelzen
erschmẹlzen
hinschmelzen
hịnschmelzen
pelzen
pẹlzen
schmelzen
schmẹlzen 
stelzen
stẹlzen 
umschmelzen
ụmschmelzen
verschmelzen
verschmẹlzen [fɛɐ̯ˈʃmɛlt͜sn̩]
wegschmelzen
wẹgschmelzen
zerschmelzen
zerschmẹlzen
zusammenschmelzen
zusạmmenschmelzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GELZEN

geltungsbedürftig
Geltungsbereich
Geltungsdauer
Geltungsdrang
Geltungssucht
geltungssüchtig
Geltungstrieb
Geltungswille
Gelübde
Gelump
Gelumpe
Gelünge
gelungen
Gelüst
Gelüste
gelüsten
gelüstig
Gelwachs
GEMA
gemach

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GELZEN

Achsschenkelbolzen
Schraubenbolzen
abholzen
abwälzen
balzen
bolzen
falzen
filzen
gesalzen
geschmolzen
herausschmelzen
holzen
pfelzen
salzen
schnalzen
lzen
verfilzen
versalzen
walzen
lzen

Synonymes et antonymes de gelzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELZEN»

gelzen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gelzen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Konversations Lexikon Band Leipzig wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen name meaning family history ancestry census records families moved over time selecting different Census years tell little known facts universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen nach Gêlzen verb welches gemeinen Mundarten Ober Niederdeutschlandes krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können wörterbuchnetz noch tirol neben gelsen heulen schreien Schöpf altn gelta bellen vergl schwed

Traducteur en ligne avec la traduction de gelzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GELZEN

Découvrez la traduction de gelzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gelzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gelzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

gelzen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gelzen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gelzen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gelzen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gelzen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gelzen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gelzen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gelzen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gelzen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelzen
190 millions de locuteurs

allemand

gelzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gelzen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gelzen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gelzen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gelzen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gelzen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gelzen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelzen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gelzen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gelzen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gelzen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gelzen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gelzen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelzen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gelzen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gelzen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gelzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GELZEN»

Le terme «gelzen» est communément utilisé et occupe la place 91.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gelzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gelzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gelzen».

Exemples d'utilisation du mot gelzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELZEN»

Découvrez l'usage de gelzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gelzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sämmtliche Werke
Die Täufchung löst fich. wenn man die Gelzen diefes Volks anfieht. die auch ihre Tempel haben. und weit befuchtere Tempel. .als die wahren Götter. Aber hat die Natur nicht jeder Art der Thiere die ihnen zukommende Nahrung aufgetifcht?
Friedrich Maximilian Klinger, 1842
2
Oekonomische encyklopädie
Gölsen, ssölzen, verschneiden, castriren; s. Gelzen. <?oimo», ü)«mun . siehe ^l^ «- Gönnen ( ^ ). Dieses Wort hat nur noch einige seiner ehemahligen Bedeutungen übrig behalten. l. Den Besitz einer Sache von einem andern, und überhaupt, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1780
3
Pierer's Universal Lexikon der Vergangenheit und gegenwart ...
Gelte. bis. Gelzen. Gclzer bis Gembloux Setzer. Heinrich. geb. 17. Oct. 1813 in. 118 .ft briittftigf'md, ohne trächtigL zu werden. vgl. Geltefehafereien; 8) von Rebh hnern, vereinzelt, ohne Volk od. Junge. wilde nicht paarweife u. ohne Junge; ...
‎1859
4
Dichtungen von Hans Sachs...
45 50 55 60 70 75 80 die hunt im aber kamen nahen und nach im fchnappten. 30 . 52 es reucht alfo. fo fcheint es.- 57 fraidig. muthig. lebhaft.70 gelzen. heulen. hellen. - 77 genau. feh.: nahe. doch kein werk mit munt oder heut. 30. 86 86: 170.
Hans Sachs, 1885
5
Idiotikon von Kurhessen
Schwcineschneider, Verschneid« der jungen weiblichen Schweine (Gelsen, Gelzen, welcher Ausdruck nur im Schmalkaldischen noch vorhanden ist). Die Bezeichnung Gelzenleichter ist jetzt in ganz Hessen verschwunden, während dieselbe ...
August Friedrich Christian Vilmar, 1883
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Gemalhlichkeit. 1- Die Gelze. Mg. die -n. im O. D. ein gefehnittenee. uufruazttar S Der Gemachfmmilcker. des -s. d. Mg, w. d, Ez. einer der gemachter Schwein, Gemäiher fmmüctt. fie mit den nöthiqen und gewbhniichen Verzie-k Gelzen. e, trs . f.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Gelten, t. gelzen, entgeilen, heilen, kastriren, verschneiden, ent- der Gelter, Verschneid« ; Schuldner, Gläubiger. f.— ling. Gelt—, unträchlig, z. B. — kuh, — schaaf, — schwein, — thier, Geltig, sd., »H. am Euter krank, keine Milch gebend,  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
... t. büßen. vergiiten. entgelten . bergelten . erleßen . bezahlen. [mannen. Gelten. t. gelzen. entgeilen. heilen. kaftriren. berfchneiden. entder Gelter. Berlchneider; Schuldner. Gläubiger. [-ling. Geil-q unträchtig. z. B. -kub. -fchaaf. -fchwein. -thier.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
9
Sammlung der hochfürstlich-wirzburgischen ...
Belangend aber auch der zweymal vier und zwanzig Stunden > das verschnittene Vieh erst zu scheitern 6) Des Gelzenschneiders Lohn,soll gienge, so stehet zwar für den' Gelzen« demselben für Verschneidung eines KalbS schneide? die ...
‎1776
10
Korrespondenzblatt des Gesamtvereins der Deutschen ...
743 zu Ansang), S. 589 unser srawen tag worzewey (testum I,erK»,'um), S. 683 wichsaste. Ferner S. 464 vbirgist und S. 540 vbirgisstigk, S. 474 waynsmeer ( Wagenschmier), S. 472 monchen und gelzen (beides zusammen im Glossar unter ...
Gesamtverein der Deutschen Geschichts- und Altertumsvereine, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gelzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un tifoso speciale per il recordman nepalese del trofeo Kima
Il connazionale Dawa Gelzen Sherpa, a Lecco dal 2002, ci racconta i segreti del ... Kima, e Dawa Gelzen Sherpa, suo connazionale che vive a Lecco dal 2002. «ResegoneOnline, sept 16»
2
Deel deze pagina:
Vandaag interessante opmerking gelzen van Van Leeuwen (FC Twente) in Tubantia: `er gebeurt dit keer vrijwel niets op de transfermarkt...ja, in het bovenste en ... «Boerenmacht.nl, août 16»
3
Geltor seeks to disrupt the gelatin market with potentially game ...
... a food marketer's dream either, observes the CEO of Geltor (formerly Gelzen): “You're basically dropping shards of animal waste into an acid or alkaline bath.” ... «FoodNavigator-USA.com, août 16»
4
Debattinlägg: ”Att dagens köttkonsumtion skulle vara ohållbar är inte ...
Till exempel har i år amerikanska företaget Memphis Meats presenterat en odlad köttbulle, medan det Kalifornienbaserade företaget Gelzen visat upp gelatin ... «Sydsvenskan, août 16»
5
Breaking down cellular agriculture
... likes of Memphis Meats, Muufri and Gelzen. Unlike the recent wave of plant-based products, cellular agriculture processes are not about designing substitutes ... «Circulate, juil 16»
6
Successo a Campo dei Boi per la giornata pro Nepal
A fare gli onori di casa i due organizzatori, il nepalese (ma ormai lecchese di adozione da parecchi anni) Dawa Gelzen Sherpa e la moglie Stefania, che ... «ResegoneOnline, juil 16»
7
The Future is Vegan, According to Star Trek
There's Gelzen, committed to making animal-free gelatin; Clara Foods, working to grow egg whites from yeast; and Counter Culture Labs, cultivating milk without ... «Paste Magazine, mai 16»
8
Food Loves Tech Announces Lineup For June Expo In New York City
... 6Sensor Labs, AeroFarms, Bartesian, BeeHex, C-Fu Foods, Edenworks, EXO, Farmbot, Farmer's Fridge, Gelzen, Global Alliance for Clean Cookstoves, Grove, ... «PR Newswire, mai 16»
9
Vegan Gelatin Coming to a Marshmallow Near You
Gelzen explains the simple logic behind the cruelty-free gelatin on its website: “Scavenging essential products from animals presents urgent economic problems ... «PETA, mai 16»
10
Meatless protein-packed products show no signs of slowing
The groups support companies such as Memphis Meats and Gelzen, which have recently disrupted the food industry with the world's first cultured meatball and ... «Food Dive, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gelzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gelzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z