Signification de "aufschmelzen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUFSCHMELZEN EN ALLEMAND

aufschmelzen  [a̲u̲fschmelzen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFSCHMELZEN

aufschmelzen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFSCHMELZEN EN ALLEMAND

fondre

Schmelzen

La fusion est la transition directe d'une substance d'un état solide à l'état liquide. Si ce procédé est réalisé pour des solides à pression constante, la température de fusion présente est déterminée sans ambiguïté. La température et la pression de fusion sont appelées collectivement le point de fusion. Pendant la transition, la température reste constante, toute la chaleur fournie est investie comme une enthalpie de fusion dans le changement de l'état agrégé. Par exemple, un mélange eau / glace à une pression normale a une température de 0 ° C. Le contraire de la fonte est la solidification. Dans le cas des mélanges de substances, le processus de fusion est plus compliqué car la composition de la phase solide et liquide est ajoutée sous forme de degrés supplémentaires de liberté. Le processus de fusion n'a plus lieu à une température constante, mais dans un intervalle de température, la plage de fusion. Une exception est le mélange eutectique, qui se comporte comme une substance pure. Le comportement d'un mélange pendant le processus de fusion peut être représenté par un diagramme de fusion-flux. La phase liquide d'un mélange de substance ou de substance est appelée masse fondue.

Als Schmelzen bezeichnet man das direkte Übergehen eines Stoffes vom festen in den flüssigen Aggregatzustand. Erfolgt dieser Prozess für Reinstoffe bei konstantem Druck, so ist die dabei vorliegende Schmelztemperatur eindeutig bestimmt. Schmelztemperatur und Druck werden zusammen als Schmelzpunkt bezeichnet. Während des Übergangs bleibt die Temperatur konstant, sämtliche zugeführte Wärme wird als Schmelzenthalpie in die Änderung des Aggregatzustandes investiert. So hat zum Beispiel ein Wasser/Eis-Gemisch bei Normaldruck eine Temperatur von 0 °C. Das Gegenteil des Schmelzens ist das Erstarren. Bei Stoffgemischen ist der Schmelzvorgang komplizierter, da als weitere Freiheitsgrade die Zusammensetzung der festen und flüssigen Phase hinzukommen. Der Schmelzvorgang findet nicht mehr bei einer konstanten Temperatur, sondern in einem Temperaturintervall, dem Schmelzbereich statt. Eine Ausnahme bildet dabei das sich wie ein Reinstoff verhaltende eutektische Gemisch. Das Verhalten eines Gemisches während des Schmelzvorganges lässt sich durch ein Schmelzdiagramm darstellen. Die flüssige Phase eines Stoffes bzw. Stoffgemischs wird als Schmelze bezeichnet.

définition de aufschmelzen dans le dictionnaire allemand

appliquer une substance sous forme fondue à l'autre, liquéfier par fusion, dissoudre par chauffage pour fondre, dissoudre. appliquer une substance sous forme fondue à un autre GrammatikPerfektbildung avec »chapeau«.

einen Stoff in geschmolzener Form auf einen anderen aufbringen sich durch Schmelzen verflüssigen, auflösen durch Erwärmen zum Schmelzen, zur Auflösung bringen. einen Stoff in geschmolzener Form auf einen anderen aufbringenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFSCHMELZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmelze auf

du schmilzt auf

er/sie/es schmilzt auf

wir schmelzen auf

ihr schmelzt auf

sie/Sie schmelzen auf

Präteritum

ich schmolz auf

du schmolzt auf

er/sie/es schmolz auf

wir schmolzen auf

ihr schmolzt auf

sie/Sie schmolzen auf

Futur I

ich werde aufschmelzen

du wirst aufschmelzen

er/sie/es wird aufschmelzen

wir werden aufschmelzen

ihr werdet aufschmelzen

sie/Sie werden aufschmelzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschmolzen

du hast aufgeschmolzen

er/sie/es hat aufgeschmolzen

wir haben aufgeschmolzen

ihr habt aufgeschmolzen

sie/Sie haben aufgeschmolzen

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeschmolzen

du hattest aufgeschmolzen

er/sie/es hatte aufgeschmolzen

wir hatten aufgeschmolzen

ihr hattet aufgeschmolzen

sie/Sie hatten aufgeschmolzen

Futur II

ich werde aufgeschmolzen haben

du wirst aufgeschmolzen haben

er/sie/es wird aufgeschmolzen haben

wir werden aufgeschmolzen haben

ihr werdet aufgeschmolzen haben

sie/Sie werden aufgeschmolzen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmelze auf

du schmelzest auf

er/sie/es schmelze auf

wir schmelzen auf

ihr schmelzet auf

sie/Sie schmelzen auf

Futur I

ich werde aufschmelzen

du werdest aufschmelzen

er/sie/es werde aufschmelzen

wir werden aufschmelzen

ihr werdet aufschmelzen

sie/Sie werden aufschmelzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschmolzen

du habest aufgeschmolzen

er/sie/es habe aufgeschmolzen

wir haben aufgeschmolzen

ihr habet aufgeschmolzen

sie/Sie haben aufgeschmolzen

Futur II

ich werde aufgeschmolzen haben

du werdest aufgeschmolzen haben

er/sie/es werde aufgeschmolzen haben

wir werden aufgeschmolzen haben

ihr werdet aufgeschmolzen haben

sie/Sie werden aufgeschmolzen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schmölze auf

du schmölzest auf

er/sie/es schmölze auf

wir schmölzen auf

ihr schmölzet auf

sie/Sie schmölzen auf

Futur I

ich würde aufschmelzen

du würdest aufschmelzen

er/sie/es würde aufschmelzen

wir würden aufschmelzen

ihr würdet aufschmelzen

sie/Sie würden aufschmelzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeschmolzen

du hättest aufgeschmolzen

er/sie/es hätte aufgeschmolzen

wir hätten aufgeschmolzen

ihr hättet aufgeschmolzen

sie/Sie hätten aufgeschmolzen

Futur II

ich würde aufgeschmolzen haben

du würdest aufgeschmolzen haben

er/sie/es würde aufgeschmolzen haben

wir würden aufgeschmolzen haben

ihr würdet aufgeschmolzen haben

sie/Sie würden aufgeschmolzen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufschmelzen

Infinitiv Perfekt

aufgeschmolzen haben

Partizip Präsens

aufschmelzend

Partizip Perfekt

aufgeschmolzen

SYNONYMES DE «AUFSCHMELZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufschmelzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de aufschmelzen

auftauen

TRADUCTION DE AUFSCHMELZEN

Découvrez la traduction de aufschmelzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aufschmelzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufschmelzen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 融化的
• Traducteur Français - espagnol: derretido
• Traducteur Français - anglais: melted
• Traducteur Français - hindi: पिघला हुआ
• Traducteur Français - arabe: الذائب
• Traducteur Français - russe: плавленый
• Traducteur Français - portugais: derretido
• Traducteur Français - bengali: গলিত
• Traducteur Français - français: fondu
• Traducteur Français - malaisien: cair
• allemand: aufschmelzen
• Traducteur Français - japonais: 溶融
• Traducteur Français - coréen: 녹아
• Traducteur Français - javanais: ilang
• Traducteur Français - vietnamien: tan chảy
• Traducteur Français - tamoul: உருகிய
• Traducteur Français - marathi: melted
• Traducteur Français - turc: eritilmiş
• Traducteur Français - italien: fuso
• Traducteur Français - polonais: topiony
• Traducteur Français - ukrainien: плавлений
• Traducteur Français - roumain: topit
• Traducteur Français - grec: λειωμένο
• Traducteur Français - afrikaans: gesmelt
• Traducteur Français - suédois: smält
• Traducteur Français - norvégien: smeltet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSCHMELZEN»

Découvrez l'usage de aufschmelzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufschmelzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Werkstoffkunde der Metall-Keramik-Systeme

Je tiefer in der Legierung die „Hin- und Her-Bewegung" der Elektronen stattfindet (Einkopplung), desto schneller wird die Soll-Temperatur erreicht. Je besser die Einkopplung, desto günstiger lässt sich die betreffende Legierung aufschmelzen.

Roland Strietzel, 2005

Technische Keramik: Grundlagen, Werkstoffe, Verfahrenstechnik

Die stark exotherme Reaktion kann zum lokalen Aufschmelzen des Siliciums führen, was die Bildung einer defekten Mikrostruktur zur Folge hat. Die Nitridierung verläuft unter Volumenzuwachs. Das sich bildende Siliciumnitrid wächst dabei in ...

Wolfgang Kollenberg, 2004

Instandhaltung

... Wärmeanteile (Metallverspritzung, Metall verdampfung, Wärmeabstrahlung, Wärmeleitung, Wärmekonvektion aus der Lichtbogenstärke) werden mitgemessen. tu = 77%-, t - Schweißzeit us is • t Aufschmelzen Kerndraht 15 % Aufschmelzen ...

Verfahrenstechnik der Thermoplastextrusion

Das Aufschmelzen des Granulates beginnt, wenn die hohe Temperatur an der Zylinderwand einen ersten Schmelzefilm erzeugt. Ist dieses „Anschmelzen“ weit genug fortgeschritten, lagert sich die Schmelze an der aktiven Flanke an. Die im  ...

Andreas Limper, 2012

ESD-Schutz: Normen, Konzepte und Messtechnik in der Praxis ; ...

Aufschmelzen der Metallisierung Fehler können sich auch ereignen, wenn durch einen ESD Transienten eine bedeutende Zunahme der Bauelementetemperatur hervorgerufen wird und diese zum Aufschmelzen der Metallisierung oder der ...

Hartmut Berndt, 2009

Mechanismen der Kraftübertragung des Reifens auf Schnee und Eis

Wenn die Reibwärme die Kontakttemperatur C_T auf 0°C erhöht, setzt das Aufschmelzen der vereisten oder verschneiten Fahrbahn an der kraftschlüssigen Wirkfläche ein. Der ohne ein Aufschmelzen übertragbare Kraftbeiwert stellt mit Gl .

Martin Gießler, 2012

Materialsysteme für das pulverbettbasierte 3D-Drucken

Die am weitesten verbreiteten Verfahren Strahlschmelzen, Lasersintern, Extrusion, Stereolithographie, LOM und 3D-Drucken nutzen dabei die unter Abschnitt 2.2.2 vorgestellten Verfestigungsarten Aufschmelzen und Erstarren, Verkleben ...

Imke Nora Kellner, 2012

Kunststoffe: Synthese, Herstellungsverfahren, Apparaturen

Sowohl beim Spritzgießen wie auch bei der Extrusion sind das Aufschmelzen des Rohmaterials und das spätere Abkühlen die Kernprozesse, die den größten Zeitaufwand erfordern und daher auch den größten Teil der Verarbeitungskosten  ...

Wilhelm Keim, 2012

Oberflächenmodifikation von Aluminiumlegierungen mit ...

2.2.5.1 Schnelles Aufschmelzen Die hohe Energiedichte des Laserstrahls führt zu einem sehr schnellen Temperaturanstieg bis zur schmelzflüssigen Phase der betreffenden Oberflächenbereiche. Bei heterogenen Legierungen mit ...

Agnes Ott, 2009

Charakterisierung des Einschmelzverhaltens von industriellen ...

Über die zur Schmelzbildung führenden Reaktionen ergibt sich eine Vielzahl an Vorgängen, die sich aber in 3 Hauptgruppen zuordnen lassen. Das physikalische Aufschmelzen niedrigschmelzender Rohstoffe, Na2CO3, Na2SO4, NaNO3, ...

Olivier Dubois, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFSCHMELZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufschmelzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

TU Graz setzt auf Schleiftechnologie der Zukunft

Ein Laserstrahl kann feines Metallpulver selektiv aufschmelzen und mit anderen Pulverpartikeln verbinden – so entstehen Schicht für Schicht Metallbauteile in ... «TU Graz, juin 16»

FAHR MAL RAUS: Gürtelschick aus 30 Ländern

... Goldschmiede oft durch das Niellieren, das Aufschmelzen einer schwarzblauen Masse auf silbernen Untergrund, ihr charakteristisches Dekor erhielten. «Südwest Presse, juin 16»

Wissenschaftler: Durchfallerreger überprüfen Körpertemperatur des ...

Die Bakterien verwenden hierzu gefaltete RNA-Strukturen, die ab einer bestimmten Temperatur aufschmelzen und dabei vorher unzugängliche Gensequenzen ... «Heilpraxisnet.de, juin 16»

Neun Monate (1/9): Spermien - die Frau wehrt sich

Bislang dachte man, dass biologisch aktive Moleküle im Kopfteil des Spermiums die Glashaut aufschmelzen. Andere Forscher meinen, dass sich das Spermium ... «WDR Nachrichten, juin 16»

Garantiert zuverlässige Verbindungen: Sintern - das neue Löten

Wenn die Lötstelle erkaltet ist, würde diese bei 220 °C wieder aufschmelzen. Es ist deshalb erforderlich, die Temperatur für Bauteile auf maximal 175 °C zu ... «elektroniknet.de, févr 16»

Mysteriöser Berg am Mond-Südpol stellt Forscher vor Rätsel

In einem zweiten möglichen Szenario könnte es zu einem Aufschmelzen des Mondmantels kurz nach dem Einschlag gekommen sein: „Der Einschlag könnte ... «grenzwissenschaft-aktuell, oct 15»

Diamanten – Fenster ins Erdmittelalter

Das im Ozeanboden enthaltene Salzwasser beeinflusste wesentlich das Aufschmelzen der Gesteine unter hohem Druck und bei hohen Temperaturen. Auch für ... «pro-physik.de, août 15»

Materialien für das Selektive Sintern

Kristalline Kunststoffe (Polyamide), die vollständig aufschmelzen, bilden aufgrund der Oberflächenspannung glattere Oberflächen. Sie neigen allerdings zu ... «Kunststoffe.de, juil 15»

IKT: Hybride Kunststoff-Metallbauteile fließpressen

Die für das Aufschmelzen des Kunststoffs benötigte Energie kommt dabei über die hohe Deformation und Scherung während des Fließpressprozesses ... «K-AKTUELL, juin 15»

Fertigung von Mikrobauteilen für die Medizin Präzise Teile – leichter ...

Sie kombiniert, wie das flexibel einsetzbare Mikrospritzmodul, wahlweise eine 18- oder 15-mm-Schnecke zum Aufschmelzen des Materials mit einer ... «plastverarbeiter.de, juin 15»