Téléchargez l'application
educalingo
pomadig

Signification de "pomadig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POMADIG EN ALLEMAND

poma̲dig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POMADIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pomadig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POMADIG EN ALLEMAND

définition de pomadig dans le dictionnaire allemand

barbouillé de pommade, présomptueux, obstinément lent, paresseux; tranquillement. frotté avec de la pommade, consommer.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POMADIG

Venedig · aufwendig · ausfindig · fündig · geldig · hochgradig · lebendig · ledig · leichtgradig · madig · notwendig · sandig · schokoladig · schuldig · selbstständig · ständig · unschuldig · unvollständig · vollständig · zuständig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POMADIG

polyvalent · Polyvalenz · Polyvinylacetat · Polyvinylchlorid · polyzentrisch · Polyzentrismus · polyzyklisch · Polyzythämie · pölzen · pomade · Pomadenhengst · pomadisieren · Pomelo · Pomeranze · Pomeranzenöl · Pomeschtschik · Pomestje · Pommer · Pommerin · pommerisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POMADIG

alterungsbeständig · beständig · bodenständig · doppelwandig · eigenständig · experimentierfreudig · fachkundig · farbenfreudig · geduldig · geschmeidig · goldig · hitzebeständig · kontaktfreudig · leidig · merkwürdig · temperaturbeständig · ungeduldig · unglaubwürdig · vertrauenswürdig · witterungsbeständig

Synonymes et antonymes de pomadig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POMADIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «pomadig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POMADIG»

pomadig · bedächtig · behäbig · beschaulich · betulich · betusam · fettglänzend · gemächlich · gemessen · gesetzt · lahm · langsam · macklich · ölig · schlafmützig · schleppend · schwerfällig · seelenruhig · träge · tranig · transusig · pomadige · butter · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Pomadig · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · bedeutet · agieren · einem · spielbericht · eines · körperlos · ohne · Engagement · openthesaurus · Gefundene · bequem · faul · uuml · szlig · passiv · phlegmatisch · tatenlos · auml · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · pomatig · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Dict · dict · Deutschwörterbuch · http · fettig · eingeschmiert · schläfrig · tranfunzelig · verschlafen · trödelig · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · slowenisch · pons · Übersetzungen · Slowenisch · PONS · madig · jmdm · madigmachen · Nomade · Pomade · goldig · müßig · untätig · 〈Adj · nicht · Ruhe · Erst · dann · effektiv · bayern · setzen · rekordserie · fort · März · Wolfsburg · zuletzt · kaum · geforderte · Meister · Bayern · München · Auswärtsspiel · beim ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pomadig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POMADIG

Découvrez la traduction de pomadig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de pomadig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomadig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

pomadig
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pomadig
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pomadig
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pomadig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pomadig
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pomadig
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pomadig
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pomadig
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pomadig
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pomadig
190 millions de locuteurs
de

allemand

pomadig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pomadig
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pomadig
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pomadig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pomadig
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pomadig
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pomadig
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pomadig
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pomadig
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pomadig
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pomadig
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pomadig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pomadig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pomadig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pomadig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pomadig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomadig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMADIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de pomadig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pomadig».

Exemples d'utilisation du mot pomadig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «POMADIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot pomadig.
1
Theodor Fontane
Schande jedem, der zwei Fäuste hat, mit Hand ans Werk zu legen, und sie pomadig in die Hosentasche steckt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POMADIG»

Découvrez l'usage de pomadig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomadig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aus fremden Rücken ist gut Riemen schneiden - Das deutsche ...
Jh. bekannt; im Schwäbischen und Schweizerischen auch pomadig, (bei Krack 1969 „das ist mir pomadig"); das Substantiv der Redewendung geht aufs polnische ,pomahi' (langsam) zurück und steht in der Bedeutung ,ist mir gleichgültig'; bei ...
Jan Papiór, 2010
2
Wigald der Wikinger und das Walrossgerangel
Ivarr schlenderte betont pomadig zu der Stelle, wo das Sportgerät lag, und winkte dabei der Menge zu. Als er versuchte, es aufzuheben, wirkte er nicht mehr ganz so pomadig. Seine Augen quollen ihm fast aus dem Kopf, ächzend bewegte ...
Odin Redbeard, 2014
3
Gesammelte Schriften
Nun war es mir. als feh das Beiwort pomadig. fehr pafiend dem Hauptwort Philifier hinzuzufügen. und ich befragte Freund Muzius darum. Kaum hatte ich aber das Wort pomadig ausgefprochen. als Muzius laut jauchzend auffprang. und. mich ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Jean Paul, Theodor Hosemann, 1857
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Pomade, die; -, -nfetthaltige salbenähnliche Substanz für kosmetische Zwecke, bes. zur Haarpflege: P. ins Haar streichen pomadig |Adj.| á-igñ mit Pomade eingerieben: pomadiges Haar; á ̈ unbeweglich wie mit Pomade gefestigtes Haarñ ...
Gerhard Augst, 2009
5
E. T. A. Hoffmannʼs gesammelte Schriften mit ...
Nun war es mir. als fep das Beiwort pomadig. fehr paffend dem Hauptwort Philifier hinzuzufügen. und ich befragte Freund Muzius darum. Kaum hatte ich aber das Wort pomadig ausgefprochen. als Muzius laut janchzend auffprang. und. mich ...
‎1845
6
Matchwinner und Pechvögel: Ergebniserklärung in der ...
Das ist viel zu pomadig! (SPORT 1, Live-Ticker, 1. FC Kaiserslautern - Borussia Dortmund, 14.4.02) Durch diese Zusammenstellung von Bewertungen der Mannschaftsleistung und der Beschreibungen des Verhaltens des Trainers wird  ...
Christian Schütte, 2006
7
Goethe in Heines Werken
__(-'‚7__ gern, obgleich er das Vergnügen daran „pomadig“ nennt. Noch von seinem Krankenlager schrieb Heine an Georg Weerth (Paris, 5. 11. 1851): ‚um, 236‚ „Ich habe vor einiger Zeit wieder Eokermann's Gespräche mit Goethe gelesen ...
Walter Robert-Tornow, 2012
8
E. T. A. Hoffmann - Gesammelte Werke
Nun war es mir,alssei das Beiwort pomadig sehr passend dem Hauptwort Philister hinzuzufügen, und ichbefragte FreundMuzius darum. Kaum hatte ich aber das Wort pomadig ausgesprochen, alsMuzius laut jauchzend aufsprang und, mich ...
E. T. A. Hoffmann, 2013
9
Neues vollstaendiges Woerterbuch der daenischen und ...
-e) die Pomceee , Haarfakb-e; "cette - i sam-ee, Pomq'de 'in das Haar befngem pomadig, ex. (nam dem Deutfcheu zuweilen) pomadig, mit Poux-eve befchmiertä Ng. trägeF indo'ieut, b'iegfam. _ Pommecants, en, (er. Pommekantfer) die ...
S.H. Helms
10
Der Göttinger Student oder Bemerkungen, Rathschläge und ...
Рот; rle heifst Gemächlichkeit.r„Mit der gröfsten ‚Р 0 made geht man dort in einer Stunde hin!ich liebe [ehr die Pomade". _ 1' о т а d 'en H en g ft ill der, welcher die Gemäch lichkeit und Bequemlichkeit liebt. Pomadig. bequem, gemächlich.
Ludwig Wallis, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMADIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pomadig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ökumenischen Neujahrsgespräch: Wie viel Kirche darf's denn sein?
Aber, bei aller wohltuenden Freundlichkeit: Ein bisschen pomadig ließ sich das Gespräch schon an, zu dem Christina Aus der Au, Schweizer Theologin und ... «Mitteldeutsche Zeitung, déc 16»
2
Rostow sorgt für Sensation – Spannung in Gruppe B
... russischen Kälte eine über weite Strecken blamable Leistung, vor allem die Defensive präsentierte sich pomadig und fehleranfällig. Costa brachte die Bayern ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»
3
VfL Münchehagen spielt zu pomadig
Der VfL Münchehagen setzte alles daran, die erste RückrundenPartie der Fußball-Bezirksliga gegen den TV Stuhr stattfinden zu lassen, denn es hatte sich mit ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, nov 16»
4
BLICK präsentiert das Sixpack der NLA-Runde: Übernimmt ...
Der routinierte Verteidiger ist strafenanfällig, unsicher und pomadig vor dem eigenen Tor. Der Trainer: Übernimmt Lars Leuenberger am Montag beim EHC Biel ... «BLICK.CH, nov 16»
5
Fußball | 3. Liga Halle bleibt zuhause eine Macht
In der ersten Halbzeit agierten wir gegen einen spielstarken Gegner einfach zu pomadig. Mainz hat uns das Leben sehr schwer gemacht. Uns gelangen selbst ... «MDR, nov 16»
6
Frankfurter Löwen machen es spannend
Die Löwen spielten im Schlussdrittel phasenweise pomadig und überließen den Füchsen zunehmend das Feld. In der 49. und 50. Minute glichen Jakub ... «Hockeyweb.de, nov 16»
7
Borussia Mönchengladbach: Max Eberl findet drastische Worte für ...
... Rückkehr des Topstürmers Raffael nicht beenden konnte. In Berlin trat die Mannschaft von Andre Schubert besonders in der ersten Hälfte viel zu pomadig auf. «DIE WELT, nov 16»
8
Premier League: FC Chelsea bezwingt Leicester City klar
In der Folge wurden die Gäste endlich offensiv aktiver, weil Chelsea zu pomadig agierte und sich aufs Kontern verlegen wollte. Einer davon hätte beinahe für ... «Eurosport.de, oct 16»
9
«Es ist total respektlos, immer nur auf Shaqiri draufzuhauen»
«Die Schweiz hat pomadig gespielt, ich sah keine Angriffsauslösung, kein Spiel über die Seiten, keine Aggressivität.» Gegen Andorra sei das dank Xhaka, der ... «Basler Zeitung, oct 16»
10
KSC beendet Sieglosserie gegen Aue
Karlsruhe spielte zu umständlich und pomadig, um die Abwehr der Sachsen in Verlegenheit zu bringen. Aue spielte taktisch sehr diszipliniert, machte die ... «sport.de, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pomadig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pomadig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR