Signification de "Pozzuolan" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE POZZUOLAN EN ALLEMAND

Pozzuolan  [Pozzuola̲n, Pozzola̲n]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POZZUOLAN

Pozzuolan est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POZZUOLAN EN ALLEMAND

pouzzolane

Puzzolane

Les puzzolanes sont des roches artificielles ou naturelles de silice, d'alumine, de calcaire, d'oxyde de fer et de substances alcalines, qui sont principalement produites par la chaleur. En combinaison avec de l'hydroxyde de calcium et de l'eau, ils sont liables. Le nom provient de la ville italienne de Puteoli, dans les champs Phlegraean à l'ouest de Naples, où de grandes quantités de cendre volcanique pouzzolane ont déjà été obtenues dans l'antiquité. Les pouzzolans naturels sont soit des roches magmatiques telles que des tufs volcaniques, soit en Allemagne, le Rhin de Trass, ainsi que des roches sédimentaires contenant une forte proportion de silice soluble et une alumine partiellement aussi réactive. Les pozzolans artificiels sont, par exemple, Par exemple, la poussière de briques ou les cendres volantes provenant des centrales au charbon ou au lignite. Les puzzolanes sont utilisés comme additifs pour la production de mortier ou de béton, car, conjointement avec l'hydroxyde de calcium et l'eau, les pouzzolanes réagissent hydrauliquement et forment des hydrates de silicate de calcium et des hydrates d'aluminate de calcium dans la réaction pozolanique.

Puzzolane sind künstliche oder natürliche Gesteine aus Siliciumdioxid, Tonerde, Kalkstein, Eisenoxid und alkalischen Stoffen, die zumeist unter Hitzeeinwirkung entstanden sind. In Verbindung mit Calciumhydroxid und Wasser sind sie bindefähig. Der Name stammt vom italienischen Ort Puteoli in den Phlegräischen Feldern westlich von Neapel, wo bereits im Altertum große Mengen an puzzolanischer Vulkanasche gewonnen wurden. Natürliche Puzzolane sind entweder magmatische Gesteine wie vulkanischer Tuff oder in Deutschland der rheinische Trass, aber auch Sedimentgesteine, die einen hohen Anteil an löslicher Kieselsäure und teilweise auch reaktionsfähiges Aluminiumoxid enthalten. Künstliche Puzzolane sind z. B. Ziegelmehl oder Flugaschen aus mit Steinkohle oder Braunkohle befeuerten Kraftwerken. Puzzolane werden als Zuschlagstoffe für die Herstellung von Mörtel oder Beton verwendet, denn zusammen mit Calciumhydroxid und Wasser reagieren Puzzolane hydraulisch und bilden in der puzzolanischen Reaktion Calciumsilicathydrate und Calciumaluminathydrate.

TRADUCTION DE POZZUOLAN

Découvrez la traduction de Pozzuolan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Pozzuolan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pozzuolan» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 火山灰
• Traducteur Français - espagnol: puzolana
• Traducteur Français - anglais: pozzolan
• Traducteur Français - hindi: Pozzolan
• Traducteur Français - arabe: البوزلان
• Traducteur Français - russe: пуццолановый
• Traducteur Français - portugais: pozolana
• Traducteur Français - bengali: pozzolan
• Traducteur Français - français: pouzzolane
• Traducteur Français - malaisien: pozolan
• allemand: Pozzuolan
• Traducteur Français - japonais: ポゾラン
• Traducteur Français - coréen: 포졸란
• Traducteur Français - javanais: pozzolan
• Traducteur Français - vietnamien: pozzolan
• Traducteur Français - tamoul: pozzolan
• Traducteur Français - marathi: pozzolan
• Traducteur Français - turc: puzolan
• Traducteur Français - italien: pozzolana
• Traducteur Français - polonais: pucolana
• Traducteur Français - ukrainien: пуццолановий
• Traducteur Français - roumain: pozzolan
• Traducteur Français - grec: ποζολάνη
• Traducteur Français - afrikaans: pozzolan
• Traducteur Français - suédois: pozzolan
• Traducteur Français - norvégien: pozzolan

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POZZUOLAN»

Découvrez l'usage de Pozzuolan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pozzuolan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Erinnerungen eines badischen Ostfranken an Rom

Es mag sein, daß schon das alte Rom durch das Ausgraben von Pozzuolan-Erde den Christen Andeutungen für die Anlagen der Katakomben gegeben hatte. Abbe Gerbet bringt einen sehr einleuchtenden Grund für diese Ansicht. Er sagt: ...

Stephan Braun, 1861

Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen

Es ifi längfi außer Zweifel gefeizti daß diefe unterirdifthen Gänge und Gewölber außerhalb Roms urfprünglich Sandgruben warrnj- fie und in die fo genannte Pozzuolan- Erde gegraben- . welche Rom umgibti und auch zu Civita Vecchia und ...

Praktisches Geschäftshandbuch für Handwerker, Gewerbe- und ...

fZu den natürlichen Zementen gehören der Traß und daz pozzuolan (puzzolan). Erfterer wird im Brohltale. fowie im Ziettetale in der Gegend von Andernach gewonnen und zwar auz dem dort in mächtigen Lagern vorhandenen Tuff. Der Tuff ift ...

Gustav Koepper, 2012

Göttingische gelehrte Anzeigen: unter Aufsicht d. Akademie ...

Es ist längst außer Zweifel gefetzt, daß dicse unterirdischen Gänge und Gewölber außerhalb Roms ursprünglich Sandgruben waren; sie sind in die so genannte Pozzuolan- Erde gegraben, welche Rom umgibt, und auch zu Civita Vecchia und ...

Lehrbuch der Mineralogie nach des Herrn O.B.R. Karsten ...

Die natürlich verhärtete Asche (die Pozzuolan), wird nach Dolomieu nach dem Befeuchten mit Wasser noch här. ter, erweicht aber nicht >m Wasser. Diese Eigenschaft wacht sie für den Wasserbau unschätzbar. Zu diesem End. zweck wird die ...

Franz Ambrosius Reuss, 1805

Bemerkungen auf einer Reise von Breslau über Salzburg, durch ...

Die Verbindung dieser Werkstücke geschah mit einem Mörtel, zu welchem vorzüglich Pozzuolan - Erde aus dem unteren Italien genom- men wurde. Es soll jetzt schwierig seyn diese Erde zu jenem Zwecke zu erhalten : allein es wundert mich, ...

Toussaint von Charpentier, 1820

Göttingische gelehrte Anzeigen

Wee-15. was m A , *oerwarts die eunieulj. genannte Pozzuolan- Erde gegrabem welche Rom umgibta und auch zu Civit'aVecchia *und Pozzuolo 'ich findet. Man trifft fie gemeiniglich in einer iii eine Art groben br kheilchen *befiehcx das ...

Königliche Gesellschaft der Wissenschaften (Göttingen).

Musik und Bildung

In ähnlichen Mengenverhältnissen wie auf dem alten Cello finden sich die Elemente hingegen in Pozzuolan-Erde, einer vulkanischen Asche, die auch in der Gegend von Stradivaris Heimatstadt Cremona verbreitet ist. Die Pozzuolan- Erde ...

Handbuch der Geognosie

Die natürliol) verhäetete ?liche (die Pozzuolan). wird nach Dolomieu nach dem Befeuchten mit Walfer noch här. ter, erweicht aber nicht im Waffen Diele Eigenfchaft macht fie für denWafiei-bau unfchäizbar. Zu diefem End. zweck wird die ...

Franz Ambrosius Reuss, 1805

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...

Vicat: Notitz über die Pozzuolan-Erden ]> 418—421. Über Cer, Lanthan und Didym > 444— 446. Dumas : Zusammensetzung des Wassers > 449—460. 1848; no. 17--24; XXVII. i— vm, S. 1—518. R. Hermann: ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POZZUOLAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pozzuolan est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Auf dem Bauch durch die Cloaca Maxima

Ort: ein Bergwerk für Pozzuolan, aus dem die antiken Römer den „Zement“ für ihre Betonbauten holten. „Passt auf“, hat man den Schülern als Grundregel für ... «Tagesspiegel, août 10»