Téléchargez l'application
educalingo
großschnäuzig

Signification de "großschnäuzig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GROSSSCHNÄUZIG EN ALLEMAND

gro̲ßschnäuzig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROSSSCHNÄUZIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
großschnäuzig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GROSSSCHNÄUZIG EN ALLEMAND

définition de großschnäuzig dans le dictionnaire allemand

vantardise.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GROSSSCHNÄUZIG

Danzig · Leipzig · achtzig · einzig · fünfundzwanzig · gemeinnützig · großschnauzig · kaltschnäuzig · kauzig · neunzig · raubauzig · schmutzig · schnauzig · siebzig · spritzig · stutzig · vierzig · witzig · zig · zwanzig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GROSSSCHNÄUZIG

großschnauzig · Großschot · großschreiben · Großschreibung · Großschriftsteller · Großschriftstellerin · Großsegel · Großsender · Großserie · Grossesse nerveuse · Grossist · Grossistin · grosso modo · Grossohandel · Großsprecher · Großsprecherei · Großsprecherin · großsprecherisch · großspurig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GROSSSCHNÄUZIG

Kinzig · dreiundzwanzig · einundzwanzig · fünfzig · geizig · halbherzig · herzig · hitzig · holzig · patzig · pelzig · putzig · ranzig · sechsundzwanzig · trotzig · vierundzwanzig · warmherzig · winzig · würzig · zweiundzwanzig

Synonymes et antonymes de großschnäuzig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GROSSSCHNÄUZIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «großschnäuzig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSSCHNÄUZIG»

großschnäuzig · angeberisch · großspurig · prahlerisch · wichtigtuerisch · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Großschnäuzig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Übersetzungen · französisch · pons · Französisch · PONS · großschnäuziger · Mensch · Sprachangebot · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles · Lernen · словари · энциклопедии · на · академике · См · также · других · словарях · großschnauzig · großsprecherisch · dreistimReden · dummstolz · Seitdem · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · loudmouthed · kostenlosen · viele · weitere · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Diejenigen · rentenalter · leser · kommentar · Rentenalter · noch · höher · setzen · wollen · sollte · mindestens · Jahre · lang · Großschnauzig · daherreden · redensarten · index · Beispiele · Ergänzungen · Suchergebnis · Einträge · gefunden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de großschnäuzig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GROSSSCHNÄUZIG

Découvrez la traduction de großschnäuzig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de großschnäuzig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «großschnäuzig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

大口
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

boca grande
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

big mouth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बड़ा मुंह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فم كبير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

большой рот
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

boca grande
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনর্থক বহুভাষী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grande bouche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mulut besar
190 millions de locuteurs
de

allemand

großschnäuzig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

おしゃべり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

큰 입
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

omdhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miệng lớn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெரிய வாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोठे मुख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

büyük ağız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grande bocca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

duże usta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

великий рот
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gura mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλο στόμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot mond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stor mun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stor munn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de großschnäuzig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROSSSCHNÄUZIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de großschnäuzig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «großschnäuzig».

Exemples d'utilisation du mot großschnäuzig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSSCHNÄUZIG»

Découvrez l'usage de großschnäuzig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec großschnäuzig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
Den banalen Grund, dass der Kaffee dort nicht schmeckt, beschönigt er großschnäuzig und hochtrabend mit der Behauptung, er wolle sich den Landessitten annähern. "Simbel!" zankte Volker. "Hier wird nur die Wahrheit aufgeschrieben, auch ...
Uwe Schütze, 2008
2
Three Night Stand: Liebe Ist Simpel
Nick hatte zwar großschnäuzig vor Lisa behauptet, er würde sich nach anderen Singlefrauen umsehen und den Spaß seines Lebens mit diesen haben, doch momentan verspürte er so viel Lust darauf wie auf Schokotorte mit Senf-Glasur.
Ina Linger, Cina Bard, Ina Linger und Cina Bard
3
Österreich für Deutsche: Einblicke in ein fremdes Land
Österreicher hielten schon vor vierzig Jahren den »typischen« Deutschen für » anmaßend, präpotent« - ein unübersetzbares österreichisches Wort, das etwa » unverschämt« bedeutet -, für »auftrumpfend, großschnäuzig und lautstark«.29 Aber ...
Norbert Mappes-Niediek, 2012
4
Sex and the Office: Roman
Wie hätte ich auch ahnen sollen, dass Mutter mich beim Wort nehmen würde, als ich nach ihrem Schäferstündchen mit Max großschnäuzig verkündet hatte, fortan getrost auf ihre monatlichen Schecks verzichten zu können? Kurzdachte ich ...
Eva Sternberg, 2013
5
Abflussreiniger für Ablasser Teil 1: Aus: THARA-Roman Teil ...
Dann kann ich mir wenigstens einmal pro Monat den Puff leisten“, gab Sam— Peter großschnäuzig an. „Was du damit treibst, ist deine Sache“, fühlte sich Leroy allmählich provoziert. „Ich würde mit dem Extra— geld lieber schick meine Frau ...
Bianca Oesterle, 2013
6
Birkfalken
Und erredet großschnäuzig von fehlender Schuld? Oh, Kerl,Dirwerde ichdieOhren lang ziehen... undnicht nur das! Ich gabdas Zeichen. UnserTrosssetzte sichin Bewegung under konnte zetern und schreien wieer wollte.Diese Nacht verbringt ...
Stefan Jahnke, 2012
7
Noél - Der Einsamkeit entflohen
Wie großschnäuzig und unfassbar dumm von mir! Am 17. September 2000 machte ich mich auf den Weg in die Berge. Ich ging allein, was für meine damalige unglaubliche Arroganz stand. Drei bis vier Tage sollte der Trip dauern. Gleich am ...
Simoné Maly, 2013
8
Von Amok bis Zwang (Bd. 2): Eine psychiatrisch-neurologische ...
Gelten deshalb auch häufig als (Zitate): eitel, geziert, eingebildet, dünkelhaft, selbstherrlich, überheblich, selbstgefällig, anmaßend, arrogant, hochmütig, selbst —verblendet, wichtigtuerisch, prahlerisch, großschnäuzig, aufgeblasen, blasiert,  ...
Volker Faust, 2013
9
Three-Night-Stand: Liebe ist simpel
Nick hatte zwar großschnäuzig vor Lisa behauptet, er würde sich nach anderen Singlefrauen umsehen und den Spaß seines Lebens mit diesen haben, doch momentan verspürte er so viel Lust darauf wie auf Schokotorte mit Senf-Glasur.
Ina Linger, Cina Bard, 2011
10
Während des kriegs
Aber das Männchen kam mir doch etwas zu aufgeblasen und sein Geschwätz zu großschnäuzig vor. Deshalb ging ich noch zum Pastor von Bodelschwingh; denn er ist — wenn Ihr ihn auch für einen Reactionär und Mucker ausschreit — ein ...
Karl Braun, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROSSSCHNÄUZIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme großschnäuzig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tagestipp: Sookee
Rapper dürften ruhig großschnäuzig sein, sollten sich nur ab und an mal die Zähne putzen, hat Sookee einst mit typisch Berliner Schnauze zu Protokoll ... «WESER-KURIER online, juil 16»
2
Wir werden lernen müssen
Und er hätte deutlicher suggeriert, dass der Westen gerade einen großschnäuzig geführten Krieg verliert. Wenn die Option, Militärs mit der Lenkung und der ... «Junge Welt, juil 16»
3
Leute: Cindy aus Marzahn ist zu politisch für ihre Rolle geworden
"Beginnen wird er mit der neunjährigen Ilka, einem dicken Kind mit Brille und einem Augenpflaster, manchmal großschnäuzig, manchmal einsam." Im Herbst ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
4
50 Jahre – keiner ist länger Bürgermeister als Otto Steffen
Der Bürgermeister zögert und sagt dann: „Man sollte auch die anhören, die eine andere Meinung haben – und einfach nie großschnäuzig sein.“ zur Startseite. «shz.de, avril 16»
5
Rassismus beim Karneval? Anzeigen wegen Karnevalswagen
Die meisten der großschnäuzig als „Rechte“ Herabgewürdigten haben vermutlich in ihrem Leben mehr geleistet und sind lebenserfahrener als mancher ... «MDR, févr 16»
6
der nachwuchsdesigner mario keine findet harmonie langweilig
Oder über die Selbstständigkeit als Modedesigner: „Während des Studiums ist man schon mal so großschnäuzig, zu glauben, man habe genügend Erfahrung, ... «VICE.com, janv 16»
7
Buchreihe "Fußballfibeln": … ich wohne in der Zone! – Die BFC ...
Sie galten als großschnäuzig und klar bevorzugt. Apfelsinen und Bananen? Die gab es in der Regel nur in HO-Kaufhallen in Ost-Berlin (wenn auch dort nur ... «Tagesspiegel, déc 15»
8
GNTM 2015: Wer schafft es ins große Finale?
Bereits in der letzten GNTM-Folge kündigte Darya großschnäuzig an, sie würde Katharina auf dem Weg ins Finale ausschalten, schließlich sind sie die letzten ... «Blasting News, mai 15»
9
Die Miris: Das ist Bremens ECHTER Verbrecher-Clan!
Stinkefinger nach Messer-Attacke, Rocker-Salut und Pöbeleien im Gericht: Der Miri-Clan setzt sich großschnäuzig in Szene – und verhöhnt Justiz und Gegner! «BILD, févr 14»
10
AWZ Vorschau 6 Wochen: Jacob Weigert ist der Neue!
Berlin pulsiert, ist multikulturell, tolerant, großschnäuzig, schnell, ein wenig verrückt und immer für eine Überraschung gut. Hunde oder Katzen? Lach. Hm. Naja ... «Stars on TV, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. großschnäuzig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grobschnauzig-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR