Téléchargez l'application
educalingo
propre

Signification de "propre" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROPRE EN ALLEMAND

propre


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROPRE

Chypre · sempre

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROPRE

propositional · Propositum · Proposta · Proppen · proppenvoll · Proprätor · Propregeschäft · Propretät · proprialisieren · proprie · proprietär · Proprietärin · Proprietät · Proprietätsrecht · proprio motu · propriozeptiv

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROPRE

Accessoire · Acre · Affaire · Are · Aware · Baltimore · Bangalore · Cadre · Chef d´Œuvre · Feature · Future · Here · More · Share · Software · Store · Sure · andere · andre · re

Synonymes et antonymes de propre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROPRE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «propre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROPRE»

propre · adrett · angenehm · ansprechend · appetitlich · gepflegt · geschniegelt · makellos · manierlich · nett · ordentlich · reinlich · sauber · schmuck · tipptopp · ordre · Wörterbuch · suisse · mörfelden · amour · rousseau · Propre · französisch · für · kostenlosen · Wörterbuch · Weitere · Übersetzungen · capital · caractère · pons · Französisch · PONS · inform · gram · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Bedeutungen · jemandem · zugehörig · nicht · verschmutzt · frei · oxford · dictionaries · from · French · Oxford · with · phrases · examples · pronunciation · wordreference · anglais · Forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · Gratuit · merriam · webster · noun · ˌmu̇r · ˈprōprə · ˌä · ˈprȯprə · PROPRE · self · esteem · Examples · définition · dans · Sous · pression · Périclès · menace · faire · construire · avec · fortune · cité · refuse · voter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de propre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROPRE

Découvrez la traduction de propre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de propre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «propre» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

黑白配
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

propre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

propre
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

propre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

PROPRE
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

собственное достоинство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

propre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

propre
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

propre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

propre
190 millions de locuteurs
de

allemand

propre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

propre
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

propre
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

propre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

propre
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுத்தமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

propre
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

propre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

propre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

propre
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

власну гідність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

propre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

propre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

propre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

propre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

propre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de propre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de propre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «propre».

Exemples d'utilisation du mot propre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROPRE»

Découvrez l'usage de propre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec propre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
634 PROPRE inonr-propre bien réglé, renfermé daws de jnstes bornes, u'est point un défaut/* Il se prend ordinairement en шап raise part, et signifie alors, Un amour déréglé de sa propre personne, une opinion trop avantageuse de soi- ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Historische Anthropologie und Literatur: romanistische ...
Destruktion der Cartesianischen Anthropologie Als Instrument seiner Destruktionen führt La Rochefoucauld in der berühmten ersten Maxime der Erstausgabe den Begriff des "amour-propre" ein: L'AMOUR-PROPRE est l'amour de soi-meme ...
Rudolf Behrens, Roland Galle, 1995
3
Neu Vollkommenes Buchhalten Uber Propre- Commissions- ...
Wie dieselbe nach Italianischer Manier und gründlicher Disposition der Debitorien und Creditorien, ordentlichen zu Buch gebracht und Rechnungen darauß formiret Nikolaus Beusser. ncleonanc, nach dem iichs begibt/oder zutragtr oder nach ...
Nikolaus Beusser, 1669
4
Die Entdeckung des modernen Subjekts: Anthropologie von ...
In Aneignung und Säkularisierung des christlichen Urübels der «superbia»43 macht La Rochefoucauld den «amour-propre» zum Identitätszentrum des Menschen. Und zwar tritt der «amour-propre» an die bei Descartes noch gar nicht ...
Paul Geyer, 2007
5
Neu Vollkommenes Buchhalten über Propre-, Commissions-, ...
Nicolaus Beusser. -F _ .. . L T“ :**_-H: ./ / ./7 *_ * 1.---.. . Z *.. . ..-*'* . -*** * -7** . F * M- F * _. _ _ ,K* * 2., - Östorroicviscvo diailonalvivliotvoir 7- W . . *- Ö* 2--+1* + Z162i93502 :* x " Gstorrolcvlscv. iqationaiviviiotvok *'-Z162" 93605 72x* * , * ,-C al* .
Nicolaus Beusser, 1669
6
Politische Theorie des Sozialstaats
Die Welt sozialen Vergleichens Rousseaus >amour-propre< Der allgemeinen Vorherrschaft des (Eigen-)Interesses als Handlungsmotivaüon ging eine verschlungene Entwicklung in der Sozialphilosophie des 17. und 18. Jahrhunderts voraus ...
Frank Nullmeier, 2000
7
Der Freiheitsbegriff bei Rousseau: Rousseaus praktisches ...
amour propre sind ganz verschiedene. Der amour propre vermag in der Schwäche seines Mitmenschen nicht einen Appell zur Minderung seiner eigenen Ansprüche zu sehen, wie das in der Limitation des amour de soi-meme durch die  ...
Elke Oberparleiter-Lorke, 1997
8
Astronomische Nachrichten
Je dis la pluspart de ces étoiles; car un petit nombre d'entr'elles montre un changement rémarquable du mouvement propre en Ascension droitej'lep sens invers au précédent. Je vous en cite pour exemple a de la Lire; ce que vous verrez ...
9
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
«igrnei : un moine profès n'a rien, qui lui soit en propre, aui eignero ontriebe : «le foi - même ; de Ion propre mouvement. Slichti eigeneí 6aben : n'avoir rien en propre. jj«n feinem eigenen geben ; nebmente. donner de Lprendrt fur] Ion propre.
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
10
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
Theodor Schuster. Pari»; bol SReronleben i(l ntiÇt bloÊ ben Xl'itmi -, la vie par un système nerveux (liltér. n'est pas exelusive- menl propre) n'est pas l'attribut exclusif des animaux ou n'appartient pas exclusivement aux animaux ; mit ter iiuii  ...
Theodor Schuster, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme propre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kanye West hospitalisé de force “pour sa propre sécurité et sa santé”
Le rappeur pourrait souffrir de graves privations de sommeil, ce qui expliquerait l'annulation de sa tournée Saint Pablo… Et ses derniers dérapages sur scène. «Les Inrocks, nov 16»
2
A Angers, un couple oublie de se présenter à son propre mariage
Un jeune couple qui devait se marier samedi matin à la mairie d'Angers ne s'est pas présenté et est resté injoignable toute la matinée, une situation qui reste ... «Libération, nov 16»
3
Achille Mbembe : "L'Afrique doit redevenir son propre centre"
Achille Mbembe : L'Afrique doit redevenir son centre propre, sa puissance propre. C'est la condition pour qu'elle puisse se hisser à la hauteur du monde. «FRANCE 24, nov 16»
4
Pour François Bayrou, Nicolas Sarkozy est « abusé par sa propre ...
Les sarkozystes critiquent de plus en plus durement le président du MoDem, coupable de soutenir Alain Juppé. Il leur a apporté une réponse cinglante. «Le Monde, oct 16»
5
Et si chacun pouvait construire son propre internet haut débit ?
La neutralité du Net consiste à s'assurer qu'aucun fournisseur d'accès ne puisse accorder de traitements préférentiels aux contenus. C'est-à-dire que les ... «InternetActu.net, sept 16»
6
Michel Onfray s'offre sa propre WebTv
Michel Onfray, très remonté contre les médias français, a lancé lundi sa propre WebTv. Sur le site michelonfray.com, le philosophe propose des vidéos dans ... «LCI, sept 16»
7
Pour la rentrée, créez votre propre agenda avec la méthode du ...
L'idée, comme vous pouvez le voir dans la vidéo ci-dessus, est de recréer son propre agenda, en le modulant selon ses priorités, avec une visualisation par ... «Le Huffington Post, août 16»
8
Pourquoi ne sent-on pas notre propre odeur ?
Il est difficile de faire abstraction des odeurs, surtout quand celles-ci émanent d'autres personnes. Pourtant nous ne sentons pas la nôtre... Un effet de l'évolution ... «Science et Vie, août 16»
9
Paris : la place de la République enfin propre !
Place de la République (IIIe-Xe-XIe) , ce mercredi. Après dix jours de nettoyage, la statue a retrouvé son aspect originel. (LP/C. C). Céline Carez. Paris XPlace ... «Le Parisien, août 16»
10
Amazon annonce sa propre flotte d'avions
Amazon annonce sa propre flotte d'avions. Par Sciences et Avenir avec AFP @Sciences_Avenir · Le 09.08.2016 à 09h36 | Mis à jour le 09.08.2016 à 09h36 ... «Sciences et Avenir, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. propre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/propre>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR