Téléchargez l'application
educalingo
appetitlich

Signification de "appetitlich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APPETITLICH EN ALLEMAND

appeti̲tlich  , auch: [apəˈtɪtlɪç] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPETITLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
appetitlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APPETITLICH EN ALLEMAND

définition de appetitlich dans le dictionnaire allemand

La nourriture était délicieuse, propre, hygiénique et donc attrayante et fraîche. Lovely pour manger amuse-gueule amélioré semble attrayant, l'odorat.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC APPETITLICH

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME APPETITLICH

appenzellisch · Appersonierung · Appertinens · Apperzeption · Apperzeptionspsychologie · apperzeptiv · apperzipieren · Appetenz · Appetenzverhalten · Appetit · appetitanregend · Appetitbissen · Appetithäppchen · Appetithappen · Appetithemmer · appetitlos · Appetitlosigkeit · Appetitzügler · Appetizer · applanieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME APPETITLICH

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

Synonymes et antonymes de appetitlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPETITLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «appetitlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APPETITLICH»

appetitlich · adrett · anregend · ansprechend · appetitanregend · aromatisch · delikat · deliziös · einladend · fein · frisch · gepflegt · gustiös · knusprig · köstlich · lecker · manierlich · ordentlich · proper · sauber · schnuckelig · schnuddelig · verlockend · wohlschmeckend · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Verbraucherzentrale · nordrhein · westfalen · macht · Appetitlich · Appetit · Transparenz · Restauranthygiene · Verbraucherinformation · Kontrollbarometer · für · Duisburg · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · adverbial · Dieser · Salat · sieht · aber · Welches · Spülmittel · verwendest · denn · deine · Gläser · sehen · nicht · gerade · kontollbarometer · Gespeist · Ergebnissen · dortigen · amtlichen · Lebensmittelkontrolle · zeigt · neue · Barometer · Ampelfarben · Gastro · ampel · funktioniert · Nordrhein · Westfalenhat · ihre · treffenden · Namen · vorgestellt · können · Interessierte · sich · über · woxikon · appetitlikh · appetitlihc · appeetitlich · aappetitlich · appetiitliich · appettittlich · apetitlich · appppetitlich · appetitlichh · appetitllich · appetitlicch · ppetitlich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de appetitlich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APPETITLICH

Découvrez la traduction de appetitlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de appetitlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appetitlich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

开胃的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apetitoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

appetizing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वादिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاتح للشهية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аппетитный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apetitoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুখরোচক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

appétissant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyelerakan
190 millions de locuteurs
de

allemand

appetitlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

食欲をそそります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

식욕을 돋우는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

appetising
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho thèm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பசியை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाचक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iştah açıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

appetitoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

apetyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

апетитний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apetisant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορεκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smaaklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aptitretande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

appetittvekkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appetitlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPETITLICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de appetitlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appetitlich».

Exemples d'utilisation du mot appetitlich en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «APPETITLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot appetitlich.
1
Edmond About
Wenn man die goldenen Äpfel hütet und selber nicht verzehrt, so bedauert man aufrichtig, daß sie so schön und so appetitlich sind.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Du bist recht appetitlich oben anzuschauen, doch unten hin die Bestie macht mir Grauen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APPETITLICH»

Découvrez l'usage de appetitlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appetitlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antinomie - Azur: 2
Mundart II 416 Er sahe eben nicht appetitlich aus; 1784 Leben d. Eulenspiegel l 143 was Appetitliches zum Abendessen; Goethe 1786 Tagebücher (WA II1 1,152 ) Ein sonderbar Gestein wird hier verarbeitet, zu Werckstücken . . Ein Stück war ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Antinomie - Azur
Ein Stilclt war gar 'su appetitlich; ders. ПЕ? 'Ышл. Retin.' |["i'li"'.iÍi l 32,129) Ich hatte . . titcrn einer weiten Berg' und Wàldmur, die appctitliclntten Pilze mitgebracht und sie dem Keith übergehen: IFES joiiriioi d. Moden lll 294 Sie [eine bestimmte ...
‎1996
3
Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive
appetitlich V 1 = ‚lecker', ‚zum Essen anregend' 1.1. -* 1 1.2. -e B 1.3. -+ attr (die appetitlichen Brötchen) präd (Die Brötchen sind appetitlich.) adv (Der Kuchen riecht appetitlich.) 2. B -> 1. —An1'm/Nahrungsmittel (ein appetitlicher Braten, eine ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
4
Fehde der Schattenwelten: Bruderkrieg
Dann fuhr er fort: „Aber um deine Frage von vorhin zu beantworten: Auch ich finde manche der Gerüche um mich herum in einem gewissen Maß appetitlich, aber ich würde niemals so weit kommen lassen, dass mein Durst so groß werden  ...
Kerstin Panthel, 2012
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Appetitlich , adj. und adv. was die Begierde, insbesondere 1) die Eßlust erregt, niedlich. Appetitliche Gerichte. In ungebräuchlichem (activem) Sinne bei Fischart Garg. 236, b, : ich habe mit meinem appetitlichen Hunger und Durst einen Pact ...
Christian Wurm, 1859
6
Gedichte
Niedlich. appetitlich. Die Weisheit Gottes, sagen die Gelehrten, Erscheint im allerkleinsten seiner Werke Beynah noch größer als im Umgekehrten, In den Exempeln seiner Macht und Stärke; Und wie mich Selbsterfahrungen belehrten, So sind ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1826
7
Diverses: Geschichten
Appetitlich. Diesmalmusstees klappen. Hilde war fest entschlossen, sich keineSchwäche mehr zu erlauben. Jahr für Jahr das gleiche Spiel. Der Frühling folgte auf einen Winter, in dem sie sich vonFesttag zuFesttag gehangelt hatteund in der ...
Sigrid Lenz, 2013
8
Heilmittel Aus Plazent
Riecht die Plazenta appetitlich? Als ich in der Schwangerschaft von der Möglichkeit, die rohe Plazenta zu essen gehört habe, fand ich das nur eklig. Immer mehr Zeitungsberichte, Erzählungen von anderen Frauen und die Beratung der ...
Cornelia Enning, 2003
9
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
7566 Seis Apollen hält ein froh Verweilen 9558 Fans so war Apoll den Hirten zugestaltet, appetitlich (3) 7146 Meph du bist recht appetitlich oben anzuschauen 7431 Chir stets appetitlicher Gestalt, 11800 Meph die Racker sind doch gar zu ...
‎1989
10
Neuestes und vollständigstes Fremdwörtbuch
Appetit. der (l) Begierde z Eßluft. Appetition die (nl) das Begehren. appetitiöe (nl) appetitlich. appetitib (nl) begehrend._verlangend. appetitlich lnl) luiterregend. lecker. fchmackhaft. uppiliren (fr) in Haufen legen. bringen. applqniren (fc) ebnenz ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPETITLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appetitlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sendenhorster Schlemmertage : Mmmhhh . . .
Alle Speisen wurden frisch zubereitet und appetitlich angerichtet. Den Düften, die aus den Pfannen und Grills stiegen, konnte die Besucher der Sendenhorster ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
2
Klick - Wie man Essen appetitlich fotografiert
Schöne Kochbücher zeichnen sich nicht nur durch appetitanregende Rezepte aus, sondern auch durch eine attraktive Aufmachung, bei der die Fotos der ... «WDR Nachrichten, juin 16»
3
Alles andere als appetitlich: McDonald's-Mitarbeiter rät: Finger weg ...
Klar, Fast Food ist alles andere als gesund, aber dafür schmeckt ein Burger wenigstens richtig gut. Dem einen oder anderen McDonald's-Kunden dürfte nach ... «SAT.1, mai 16»
4
Biogas-Anlagen : Weiterhin Probleme
Appetitlich sieht der Abwasserpilz nicht aus. Er entwickelt sich dort, wo es kontinuierliche Einträge mit organisch belastetem Wasser gibt. Foto: Niepagenkemper. «Westfälische Nachrichten, févr 16»
5
Brainfood soll Leistung steigern Häppchen fürs Gehirn
So appetitlich sieht Brainfood aus. Die Besucher des Info-Abends durften nicht nur kosten Foto: dsch So appetitlich sieht Brainfood aus. Die Besucher des ... «Taunus Zeitung, févr 16»
6
Gabriel Ebert, Judith Light, Keira Knightley, Matt Ryan
Auf dem Laufsteg, als es noch in Micheles Verantwortung war, sah es ganz appetitlich aus. Hier hakt es vielmehr am Umfeld, angefangen bei den Schuhen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
7
Der Freiburger Tafelladen ist für alle da - auch für Flüchtlinge
Drinnen warten appetitlich präsentierte Waren auf ihre Käufer: Puddingteilchen und Baguettestangen an der Brottheke, Kartoffeln in Säcken, Eisbergsalat in ... «Badische Zeitung, sept 15»
8
Grillsoßen: 12 fantastische Rezepte
Buntes Vielerlei: So appetitlich können Grillsaucen sein. Oben von links: Kirschtomatenrelish, Tomaten-Ketchup mit Apfel, Champignoncreme Mitte von links: ... «STERN, juin 15»
9
Spießer Alfons Über den Käse in der Werbung
Wir sehen ein appetitlich angerichtetes Brot mit der Frage: "Warum ein einfaches Brot mit Bavaria blu so glücklich macht?" Und wir gucken und antworten: Weil ... «Horizont.net, mai 15»
10
"appetitlich": NRW stoppt die Gastro-Ampel
Mit der App "appetitlich" sollten Gäste mit wenigen Klicks sehen können, wie es um die Hygiene in einem Restaurant ihrer Wahl bestellt ist. Doch das ... «WirtschaftsWoche, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. appetitlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/appetitlich>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR