Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "purren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PURREN

mittelniederdeutsch purren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PURREN EN ALLEMAND

purren  [pụrren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PURREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
purren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PURREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «purren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de purren dans le dictionnaire allemand

percez; taquiner, déranger; Pour réveiller la langue des marins. stochern; necken, stören; Seemannssprache wecken.

Cliquez pour voir la définition originale de «purren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PURREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich purre
du purrst
er/sie/es purrt
wir purren
ihr purrt
sie/Sie purren
Präteritum
ich purrte
du purrtest
er/sie/es purrte
wir purrten
ihr purrtet
sie/Sie purrten
Futur I
ich werde purren
du wirst purren
er/sie/es wird purren
wir werden purren
ihr werdet purren
sie/Sie werden purren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepurrt
du hast gepurrt
er/sie/es hat gepurrt
wir haben gepurrt
ihr habt gepurrt
sie/Sie haben gepurrt
Plusquamperfekt
ich hatte gepurrt
du hattest gepurrt
er/sie/es hatte gepurrt
wir hatten gepurrt
ihr hattet gepurrt
sie/Sie hatten gepurrt
conjugation
Futur II
ich werde gepurrt haben
du wirst gepurrt haben
er/sie/es wird gepurrt haben
wir werden gepurrt haben
ihr werdet gepurrt haben
sie/Sie werden gepurrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich purre
du purrest
er/sie/es purre
wir purren
ihr purret
sie/Sie purren
conjugation
Futur I
ich werde purren
du werdest purren
er/sie/es werde purren
wir werden purren
ihr werdet purren
sie/Sie werden purren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepurrt
du habest gepurrt
er/sie/es habe gepurrt
wir haben gepurrt
ihr habet gepurrt
sie/Sie haben gepurrt
conjugation
Futur II
ich werde gepurrt haben
du werdest gepurrt haben
er/sie/es werde gepurrt haben
wir werden gepurrt haben
ihr werdet gepurrt haben
sie/Sie werden gepurrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich purrte
du purrtest
er/sie/es purrte
wir purrten
ihr purrtet
sie/Sie purrten
conjugation
Futur I
ich würde purren
du würdest purren
er/sie/es würde purren
wir würden purren
ihr würdet purren
sie/Sie würden purren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepurrt
du hättest gepurrt
er/sie/es hätte gepurrt
wir hätten gepurrt
ihr hättet gepurrt
sie/Sie hätten gepurrt
conjugation
Futur II
ich würde gepurrt haben
du würdest gepurrt haben
er/sie/es würde gepurrt haben
wir würden gepurrt haben
ihr würdet gepurrt haben
sie/Sie würden gepurrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
purren
Infinitiv Perfekt
gepurrt haben
Partizip Präsens
purrend
Partizip Perfekt
gepurrt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PURREN


Magenknurren
Ma̲genknurren [ˈmaːɡn̩knʊrən]
abschnurren
ạbschnurren
anknurren
ạnknurren
barren
bạrren
darren
dạrren
einschnurren
e̲i̲nschnurren
festzurren
fẹstzurren
gurren
gụrren [ˈɡʊrən]
herunterschnurren
herụnterschnurren
knurren
knụrren 
murren
mụrren 
schlurren
schlụrren
schnurren
schnụrren 
schurren
schụrren
surren
sụrren [ˈzʊrən]
verknurren
verknụrren
verzurren
verzụrren
zurren
zụrren
zusammenschnurren
zusạmmenschnurren
zuzurren
zu̲zurren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PURREN

purpurbekleidet
purpurfarben
purpurfarbig
Purpurmantel
purpurn
purpurrot
Purpurröte
Purpurschnecke
Purpurträger
Purser
Purserette
Purserin
purulent
Purulenz
Puruleszenz
Purzel
Pürzel
Purzelbaum
purzeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PURREN

Barren
Goldbarren
Schubkarren
beirren
dorren
rren
einsperren
entsperren
erstarren
irren
karren
knarren
narren
sparren
sperren
starren
verharren
verwirren
verworren
zerren

Synonymes et antonymes de purren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PURREN»

purren apotheke wörterbuch Wörterbuch litzelstetten öffnungszeiten Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache runde ortsverwaltung konstanz Purren Runde Karte zeigt Ihnen Ausschnitt Mühlweiher Über Kartenansicht sind weitere Touren Brommseln oder doch tierforum habe eine Frage angeht Glaube kann noch immer nicht auseinanderhalten Geräusch umgangssprache deacademic stochern anstacheln wecken Wortschatz mndd Stammwort nschw purra Feuer schüren antreiben cosmotourist Bewertungen authentische Fotos allgemeine Informationen finden hier Cosmotourist sterne fewo ferienwohnung Sterne FeWo Konstanz Ferienwohnungen Bodensee Ferienwohnung startseite Litzelstetter Hausberg lädt spazierengehen wandern grandioser Panoramablick Bergkuppe über belohnt apolista Telefonnummer alle Leistungen Überblick Fahrplan verkehrsmittelvergleich für Bahnhof Marktstätte Dettingen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde Konjunktiv

Traducteur en ligne avec la traduction de purren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PURREN

Découvrez la traduction de purren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de purren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «purren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

purren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

purren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

purren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

purren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

purren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

purren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

purren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

purren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

purren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

purren
190 millions de locuteurs

allemand

purren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

purren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

purren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

purren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

purren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

purren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

purren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

purren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

purren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

purren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

purren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

purren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

purren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

purren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

purren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

purren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de purren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PURREN»

Le terme «purren» est communément utilisé et occupe la place 94.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «purren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de purren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «purren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PURREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «purren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «purren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot purren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PURREN»

Découvrez l'usage de purren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec purren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: Worin ...
Jk laat mi nig purren : oder, up der Nase purren : ich lasse mich nicht auf der Nase spielen, ich bin kurz angebunden. Laat Ml Uli? gcpurrcr: laß mich ungezerret. An purren: anspornen, anreizen, UmpUMN: umrühren. Verpuri-en, durch Purren, ...
Eberhard Tiling, 1768
2
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
®rimma Söörter* fte^t bief e îoorter aie eine ffleiter: bilbung an »on purren — burren; man brnuifutituif aber аиф ruff, бур- литъ (ISrnien, toben, frUrmen; teifen. J parten, begegnet alé foljr дегоопЦф in 3 9ebeutungen, юе!фе jiuciou ober fogar ...
W. von Gutzeit, 1864
3
J. Laß' Sammlung husumscher Nachrichten: ... Fortsetzung
Daß man denen UMebullern die purren(u) zu dancken habe/ leidet keinen Wiederspruch: nicht mindn weiß man/ daß SoKsbutt allein zZPfiüge Landes ausmachet. Eine kleine viertel Meile von ScKobuN lieget die tts,,,. Fetten je , ttemminz ...
4
Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...
EneN purren : jemand zerren, zergn», zum Zorn reizen. Purre Mi Nig : reize mich nicht. Ik laat mi nig purren : oder, up der Nase pllrren : ich lasse mich nicht auf der Nase spielen , ich bin kurz angebunden. Laat Ml UN', gepurret: laß mich ...
Bremische Deutsche Gesellschaft, 1768
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
5 Purren, v. l) n». mit haben, ein Wort, welches einen tiefen, starken, rauhen zitternden Schall nachahmet und eine» solchen Schill von sich hirkn lassen bezeichnet; in der Schweiz pfurren. II) in»,, u. tri. im R. D. mit der Spitze eines Dinges in ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3. mit haben, einen tiefen, starken , rauhen zitternden Schall »on sich hören lassen (in der Schweiz pfurren) ; 2) unth. und th. Z. > im N. D. mit der Sxihe eines Diu» geS in etwas hin und her fahren, rühren, wühlen: in der Nase purren; schüren, ...
Theodor Heinsius, 1830
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
5 Purren, v. I) vir. mit haben, ein Wort, welches einen tiefen, starken, rauhen zitternden Schall nachahmet und eine» solchen Schall von sich hören lassen bezeichnet; in der Schweiz pfurren. II) intr,. «. tri. im R. D. mit der Spitze eines Dinges in ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Deutsches Wörterbuch
BURREN, PURREN, ein in form und bedeutung schwieriges terbum. man sollte es zunächst dem sp. 531 behandelten büren gleichstellen, da schon im ahd. purran (Graff 3, 1641 aus Rl steh RR entwickelte, umgedreht auch nhd. büren neben ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
9
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmacie in allen ...
XXX VII, 52) eine alterthüm- Blutungen incrlich davon mit dem besten Er- liche Substanz untersucht , welche er für eine folge macht. von Thieren berstaimnende Concretion, d. b. PURREN. Unter diesem Namen kommt für einen echten Bezoar  ...
10
Gelehrte Anzeigen
Dieses Purren leitet sich ganz, natürlich von dem Anrufe: prr! her. So hat Campe Purren, so haben Stalder und Schmid das oberdeutsche Pfurren erklärt. Es bedeutet necken, veriren, plagen. Dem Menschen thut der Bär so leicht nichts, doch ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PURREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme purren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yksinäisyyskysely: "Yritän hammasta purren joka aamu nousta ja ...
Yritän hammasta purren joka aamu nousta ja kestää vaan. – Teen itselle mukavia asioita, sellaisiakin, mitä muut eivät välttämättä ymmärtäisi. Enkä tuomitse ... «Sanomalehti Ilkka, déc 16»
2
Purrer på politikerne
Det står nok verst til med purren, ja, sier storbonden Hans Jacob Fosaas. Det er hos han det begynner; fra det lille frøet som legges i dyrkbar jord til at purren ... «FagPressenytt, nov 16»
3
Startschuss für Litzelstetter Narren
Fünf Kilometer Narrenschmuck sind das Gesamtziel, damit der Umzugsweg vom Sankt-Katharinenweg über die Straße Zum Purren, Martin-Schleyer-Straße, ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
4
Trikset som får maten til å se ut som på restaurant
-Jeg lager krydderolje av det grønne på purren, sier Jostein Medhus, ... er en av de fornuftigste tingene jeg kan komme på å gjøre med denne delen av purren. «Dagbladet.no, oct 16»
5
Mit der Aktion Wanderlust auf dem SeeGang: Schöner kann der ...
... Wiesen und Felder, vom spektakulären Hochseilgarten in den Bäumen, von diversen Aussichtspunkten wie dem Litzelstetter "Purren", an denen man Vesper- ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
6
Bodensee Unterwegs auf dem Wanderweg SeeGang
Der SeeGang schraubt sich zum Aussichtspunkt Purren in die Höhe. In einer Verschnaufpause erklärt mir der Wegewart das Panorama: Alpsteinmassiv mit ... «GEO.de, juil 16»
7
Nach Beschwerde: Bädergesellschaft denkt über Drohnenverbot am ...
Treffpunkt Purren oberhalb von Litzelstetten: Bevor der kleine Quadrocopter aufsteigen soll, telefoniert Peter Schottmüller kurz mit der Polizei. "Wir informieren ... «SÜDKURIER Online, mai 16»
8
Tekopyhää hevonpaskaa esitettynä hammasta purren ...
Buzzfeed raportoi Itä-Suomen yliopiston opiskelija Salli Anttosen suorittamasta analyysistä suomalaisen musiikkimedian tavasta kohdella kaikkien suosikkiyhtye ... «Soundi, avril 16»
9
De wd heeft geholpen maar wie heeft een oplossing
Eenzelfde oplossing is te behalen door de standaard deksels in de kanalen te plaatsen en dan af te purren met een flexibele pur. Geeft een goede luchtdichting ... «Bouwwereld, mars 16»
10
Talousviisaaksi hammasta purren
Maija Löyskä on yksi kymmenestä lukiolaisten Talousgurukilpailun finalistista, jotka kisaavat tänään perjantaina väittelytaidoissa. Torstaina he osallistuivat ... «Helsingin Sanomat, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. purren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/purren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z