Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "festzurren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FESTZURREN EN ALLEMAND

festzurren  [fẹstzurren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESTZURREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
festzurren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FESTZURREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «festzurren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de festzurren dans le dictionnaire allemand

attacher, attacher fermement; resserrer la voile en laisse. ziehend, zerrend festbinden; zurrend festziehenBeispieldie Segelleine festzurren.

Cliquez pour voir la définition originale de «festzurren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FESTZURREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zurre fest
du zurrst fest
er/sie/es zurrt fest
wir zurren fest
ihr zurrt fest
sie/Sie zurren fest
Präteritum
ich zurrte fest
du zurrtest fest
er/sie/es zurrte fest
wir zurrten fest
ihr zurrtet fest
sie/Sie zurrten fest
Futur I
ich werde festzurren
du wirst festzurren
er/sie/es wird festzurren
wir werden festzurren
ihr werdet festzurren
sie/Sie werden festzurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe festgezurrt
du hast festgezurrt
er/sie/es hat festgezurrt
wir haben festgezurrt
ihr habt festgezurrt
sie/Sie haben festgezurrt
Plusquamperfekt
ich hatte festgezurrt
du hattest festgezurrt
er/sie/es hatte festgezurrt
wir hatten festgezurrt
ihr hattet festgezurrt
sie/Sie hatten festgezurrt
conjugation
Futur II
ich werde festgezurrt haben
du wirst festgezurrt haben
er/sie/es wird festgezurrt haben
wir werden festgezurrt haben
ihr werdet festgezurrt haben
sie/Sie werden festgezurrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zurre fest
du zurrest fest
er/sie/es zurre fest
wir zurren fest
ihr zurret fest
sie/Sie zurren fest
conjugation
Futur I
ich werde festzurren
du werdest festzurren
er/sie/es werde festzurren
wir werden festzurren
ihr werdet festzurren
sie/Sie werden festzurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe festgezurrt
du habest festgezurrt
er/sie/es habe festgezurrt
wir haben festgezurrt
ihr habet festgezurrt
sie/Sie haben festgezurrt
conjugation
Futur II
ich werde festgezurrt haben
du werdest festgezurrt haben
er/sie/es werde festgezurrt haben
wir werden festgezurrt haben
ihr werdet festgezurrt haben
sie/Sie werden festgezurrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zurrte fest
du zurrtest fest
er/sie/es zurrte fest
wir zurrten fest
ihr zurrtet fest
sie/Sie zurrten fest
conjugation
Futur I
ich würde festzurren
du würdest festzurren
er/sie/es würde festzurren
wir würden festzurren
ihr würdet festzurren
sie/Sie würden festzurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte festgezurrt
du hättest festgezurrt
er/sie/es hätte festgezurrt
wir hätten festgezurrt
ihr hättet festgezurrt
sie/Sie hätten festgezurrt
conjugation
Futur II
ich würde festgezurrt haben
du würdest festgezurrt haben
er/sie/es würde festgezurrt haben
wir würden festgezurrt haben
ihr würdet festgezurrt haben
sie/Sie würden festgezurrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
festzurren
Infinitiv Perfekt
festgezurrt haben
Partizip Präsens
festzurrend
Partizip Perfekt
festgezurrt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FESTZURREN


Magenknurren
Ma̲genknurren [ˈmaːɡn̩knʊrən]
abschnurren
ạbschnurren
anknurren
ạnknurren
barren
bạrren
darren
dạrren
einschnurren
e̲i̲nschnurren
gurren
gụrren [ˈɡʊrən]
herunterschnurren
herụnterschnurren
knurren
knụrren 
murren
mụrren 
purren
pụrren
schlurren
schlụrren
schnurren
schnụrren 
schurren
schụrren
surren
sụrren [ˈzʊrən]
verknurren
verknụrren
verzurren
verzụrren
zurren
zụrren
zusammenschnurren
zusạmmenschnurren
zuzurren
zu̲zurren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FESTZURREN

festverzinslich
Festvorstellung
Festvortrag
festwachsen
Festwertspeicher
Festwiese
Festwoche
festwühlen
festwurzeln
Festzeit
Festzelt
festziehen
Festzug
Feszenninen
Feta
fetal
Fete
Fetialen
fetieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FESTZURREN

Barren
Goldbarren
Schubkarren
beirren
dorren
rren
einsperren
entsperren
erstarren
irren
karren
knarren
narren
sparren
sperren
starren
verharren
verwirren
verworren
zerren

Synonymes et antonymes de festzurren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FESTZURREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «festzurren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de festzurren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTZURREN»

festzurren anziehen schnallen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Festzurren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict folgende bedeutet Rätsel hilfe suche befestigen anbinden Hilfe festbinden zuschnüren zurren vertäuen verzurren linguee prinzipiell Voraussetzungen dafür schaffen kann daß Zurrketten Lasten erwartenden Beanspruchungen entsprechend italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS phys naut festigen festlegen Interglot translated from german Detailed Translations German verb zurre fest zurrst zurrt zurrte zurrtet festgezurrt französisch kostenlosen Französisch viele weitere festmachen binden fẹst 〈V hat〉 etwas durch starkes ruckartiges Ziehen 〈fig endgültig bindend Uebersetzung uebersetzen Aussprache Vervoeging vertaling duits spaans Alle

Traducteur en ligne avec la traduction de festzurren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FESTZURREN

Découvrez la traduction de festzurren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de festzurren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «festzurren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

下睫毛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

azotar abajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lash down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे जोर से मारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتقاد أسفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наброситься вниз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chicote para baixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে উত্তেজনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amarrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyerang ke bawah
190 millions de locuteurs

allemand

festzurren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダウンラッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래 속눈썹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lash mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đả kích xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே கசையடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली ठिकठिकाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lash giù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lunąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

накинутися вниз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bate joc în jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαστίγιο κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wimper af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surra ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piske ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de festzurren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FESTZURREN»

Le terme «festzurren» est communément utilisé et occupe la place 100.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «festzurren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de festzurren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «festzurren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FESTZURREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «festzurren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «festzurren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot festzurren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTZURREN»

Découvrez l'usage de festzurren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec festzurren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systemische Therapie für Dummies
festzurren. Beachten Sie, dass es im Unterschied zu den ersten Beratungsgesprächen nur noch selten um das Ausgangsproblem — die Eheprobleme — von Thomas geht. Thomas hat begriffen, dass die Probleme mit seiner Frau wohl eher in ...
Paul Gamber, 2011
2
Psycholinguistic and pedagogical aspects of foreign language ...
Der Lehrer/die Lehrerin kann und soll ihm dabei behilflich sein - beim Festzurren bereits geknüpfter, aber vielleicht noch zu lockerer Knoten, beim Anknüpfen neuer Fäden und Zusammenknüpfen neuer Knoten. Hilfe kann aber auch von ...
Oddleif Leirbukt, Beate Lindemann, 1992
3
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
basieren id 1 etw 2 auf etw 3 3 'CRo, Kleben jd I etw 2 zusammen/fest aufheften jd 1 etw 2 auf etw 3 festkitten id 1 etw 2 festzurren id 1 etw 2 festkleben id 1 etw 2 festkleistern id 1 etw 2 3'GR'0, Festsetzen jd / etw 2 festleimen id 1 etw 2 ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
4
Mit Biss zum Erfolg!: Durchsetzungsstärke und positive ...
Er betrachtet Gutgläubigkeit als Schwäche, als Naivität. Bevorzugt wird eine präventive Konfliktlösungsstrategie angestrebt: Erst die Macht oder die Mehrheiten (z.B. in Vorgesprächen) festzurren, dann pseudodemokratisch ins Meeting gehen.
Jens Weidner, Koller-Tejeiro, Yolanda M (Hrsg.), 2004
5
Wörterbuch von Mittelfranken: eine Bestandsaufnahme aus den ...
Fischer 5, 288] Reitelstecken Raddl-Schdeggn mask Knüppel zum Festzurren einer Holzfuhre [73,09; Fischer 5, 290] reiten raidn läufig sein (bei der Kuh) [5,05; Fischers, 291] Reiter Raidan mask Heubock [40,03; nicht bei Fischer und ...
Gunther Schunk, 2000
6
Unzeitgemäße Utopien: Migrantinnen zwischen Selbsterfindung ...
In der vorliegenden Untersuchung werden Migrantinnen in Deutschland nach ihren Utopien befragt, ihren "kleinen Träumen" und "grossen Sehnsüchten" nachgespürt.
María do Mar Castro Varela, 2007
7
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Versieht man ihn mit zwei abklappbaren, durch eckstift gesicherten Vollgummirädern und einer ange- iiraubten Stahlrohr-Zugdeichsel, kann man den ganzen lirapper leicht verfahren, in einfacher Weise an der eichsei festzurren und nach ...
8
Zwischen den Attentaten: Geschichten aus einer Stadt
Wenn er nicht mit dem Bus unterwegs war, beauftragte Bruder ihn mit allerlei Lieferjobs als Fahrradkurier. Einmal musste er einen Eisblock auf dem Gepäckträger festzurren und den ganzen Weg in die Innenstadt fahren, um ihn im Haus von ...
Aravind Adiga, 2009
9
Die siebenbürgischen Landler
Lautsystem sind etwa Nd SrUL'dQgi:b „Schneidergieb" (geschneiderte schwarze Männerjacke; zu sächs. gi.ph Frauenjoppe), Nd bri.sdh „Briedler" für den Drehknüttel zum Festzurren von Langholzladungen (Ga ridh „Riedler", Gp bre.
Martin Bottesch, 2002
10
Heilig ins Eschaton: Heiligung und Heiligkeit als ...
... eines der wesentlichsten Kriterien gegen die Einordnung des Briefes in eine der beiden anderweitig für 1Thess am überzeugendsten postulierten Genres, nämlich den Mahn- oder Trostbrief, darstellt und damit ein zu schnelles Festzurren in ...
Eckart David Schmidt, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESTZURREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme festzurren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sonderausstellung im Naturkundemuseum Berlin: Wie Raumsonde ...
Doch die Harpunen, die es am Boden festzurren sollten, hätten nicht gefeuert. Und so sei der Lander wieder abgeprallt und kilometerweit getrudelt, bevor er in ... «Berliner Zeitung, août 16»
2
Fahrräder mit dem Auto transportieren
Das Rad zunächst mit dem Rahmen an der Trägerstange fixieren, danach die Reifen mit Schlaufen festzurren. Schließlich das Fahrrad zusätzlich mit einem ... «ADAC, août 16»
3
Manz will Zusammenarbeit mit Chinesen «zeitnah» festzurren
Nach dem Einstieg der chinesischen Shanghai Electric Group will der Maschinenbauer Manz Details über die Zusammenarbeit mit den Chinesen zeitnah ... «Schwäbisches Tagblatt, juil 16»
4
Medien: Sané schwankt zwischen Pep und FCB
Stattdessen wollen Klubchef Karl-Heinz Rummenigge und Co. den Deal mit Sané bereits zeitnah per Geheimvertrag festzurren, ihn aber erst 2017 verpflichten. «sport.de, juin 16»
5
Vor der Spitzenrunde: Grünen-Politiker fordern Neustart bei den ...
Große Koalition will nach monatelangen Verhandlungen einen Kompromiss festzurren. Nach Angaben der "Süddeutschen Zeitung" will Bundesfinanzminister ... «Tagesspiegel, juin 16»
6
Annäherung beim Streit um Reform der Erbschaftsteuer
... bei einem Treffen am Donnerstagvormittag die Einigung festzurren, berichtet die "Süddeutsche Zeitung" (Mittwoch) unter Berufung auf Verhandlungskreise. «Haufe - News & Fachwissen, juin 16»
7
BVB: Daran hakt der Guerreiro-Transfer – Ramos will bleiben
Fünf Neuzugänge konnte Borussia Dortmund noch vor der Europameisterschaft in Frankreich festzurren. Bei Linksverteidiger Raphaël Guerreiro scheiterte das ... «FussballTransfers.com, juin 16»
8
Brexit: So planen London und Brüssel den Tag danach
Dort sollten Experten und Juristen Massnahmen festzurren, die am Montagmorgen präsentiert werden könnten. Denn spätestens nach dem letzten ... «Finanz und Wirtschaft, juin 16»
9
Stadt will Zuschuss fürt Kunstrasen festzurren
Zurrt der Gemeinderat den Kunstrasenzuschuss in Höhe von 180 000 Euro für den FV Fahrnau fest? Das Thema ist am 11. April auf der Tagesordnung. «SÜDKURIER Online, avril 16»
10
Telekom verärgert: Ex-Monopolist klagt über geplante EU-Regeln
Die EU-Kommission will die Regeln für den Telekommunikationsmarkt neu festzurren. Nach dem Willen der Bundesregierung soll wohl deutlich weniger ... «Handelsblatt, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. festzurren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/festzurren>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z