Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zusammenschnurren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUSAMMENSCHNURREN EN ALLEMAND

zusammenschnurren  [zusạmmenschnurren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSAMMENSCHNURREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zusammenschnurren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUSAMMENSCHNURREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zusammenschnurren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zusammenschnurren dans le dictionnaire allemand

par exemple, les stocks ont grondé ensemble. rasch, in erheblichem Ausmaß zusammenschrumpfenBeispieldie Vorräte sind zusammengeschnurrt.

Cliquez pour voir la définition originale de «zusammenschnurren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUSAMMENSCHNURREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnurre zusammen
du schnurrst zusammen
er/sie/es schnurrt zusammen
wir schnurren zusammen
ihr schnurrt zusammen
sie/Sie schnurren zusammen
Präteritum
ich schnurrte zusammen
du schnurrtest zusammen
er/sie/es schnurrte zusammen
wir schnurrten zusammen
ihr schnurrtet zusammen
sie/Sie schnurrten zusammen
Futur I
ich werde zusammenschnurren
du wirst zusammenschnurren
er/sie/es wird zusammenschnurren
wir werden zusammenschnurren
ihr werdet zusammenschnurren
sie/Sie werden zusammenschnurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengeschnurrt
du hast zusammengeschnurrt
er/sie/es hat zusammengeschnurrt
wir haben zusammengeschnurrt
ihr habt zusammengeschnurrt
sie/Sie haben zusammengeschnurrt
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengeschnurrt
du hattest zusammengeschnurrt
er/sie/es hatte zusammengeschnurrt
wir hatten zusammengeschnurrt
ihr hattet zusammengeschnurrt
sie/Sie hatten zusammengeschnurrt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengeschnurrt haben
du wirst zusammengeschnurrt haben
er/sie/es wird zusammengeschnurrt haben
wir werden zusammengeschnurrt haben
ihr werdet zusammengeschnurrt haben
sie/Sie werden zusammengeschnurrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schnurre zusammen
du schnurrest zusammen
er/sie/es schnurre zusammen
wir schnurren zusammen
ihr schnurret zusammen
sie/Sie schnurren zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammenschnurren
du werdest zusammenschnurren
er/sie/es werde zusammenschnurren
wir werden zusammenschnurren
ihr werdet zusammenschnurren
sie/Sie werden zusammenschnurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengeschnurrt
du habest zusammengeschnurrt
er/sie/es habe zusammengeschnurrt
wir haben zusammengeschnurrt
ihr habet zusammengeschnurrt
sie/Sie haben zusammengeschnurrt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengeschnurrt haben
du werdest zusammengeschnurrt haben
er/sie/es werde zusammengeschnurrt haben
wir werden zusammengeschnurrt haben
ihr werdet zusammengeschnurrt haben
sie/Sie werden zusammengeschnurrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnurrte zusammen
du schnurrtest zusammen
er/sie/es schnurrte zusammen
wir schnurrten zusammen
ihr schnurrtet zusammen
sie/Sie schnurrten zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammenschnurren
du würdest zusammenschnurren
er/sie/es würde zusammenschnurren
wir würden zusammenschnurren
ihr würdet zusammenschnurren
sie/Sie würden zusammenschnurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengeschnurrt
du hättest zusammengeschnurrt
er/sie/es hätte zusammengeschnurrt
wir hätten zusammengeschnurrt
ihr hättet zusammengeschnurrt
sie/Sie hätten zusammengeschnurrt
conjugation
Futur II
ich würde zusammengeschnurrt haben
du würdest zusammengeschnurrt haben
er/sie/es würde zusammengeschnurrt haben
wir würden zusammengeschnurrt haben
ihr würdet zusammengeschnurrt haben
sie/Sie würden zusammengeschnurrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenschnurren
Infinitiv Perfekt
zusammengeschnurrt haben
Partizip Präsens
zusammenschnurrend
Partizip Perfekt
zusammengeschnurrt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUSAMMENSCHNURREN


Magenknurren
Ma̲genknurren [ˈmaːɡn̩knʊrən]
abschnurren
ạbschnurren
anknurren
ạnknurren
barren
bạrren
darren
dạrren
einschnurren
e̲i̲nschnurren
festzurren
fẹstzurren
gurren
gụrren [ˈɡʊrən]
herunterschnurren
herụnterschnurren
knurren
knụrren 
murren
mụrren 
purren
pụrren
schlurren
schlụrren
schnurren
schnụrren 
schurren
schụrren
surren
sụrren [ˈzʊrən]
verknurren
verknụrren
verzurren
verzụrren
zurren
zụrren
zuzurren
zu̲zurren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUSAMMENSCHNURREN

zusammenschiebbar
zusammenschieben
zusammenschießen
zusammenschimpfen
zusammenschlagen
zusammenschleppen
zusammenschließen
Zusammenschluss
zusammenschmelzen
zusammenschneiden
Zusammenschnitt
zusammenschnüren
zusammenschrauben
zusammenschrecken
zusammenschreiben
Zusammenschreibung
zusammenschreien
zusammenschrumpfen
zusammenschustern
zusammenschweißen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUSAMMENSCHNURREN

Barren
Goldbarren
Schubkarren
beirren
dorren
rren
einsperren
entsperren
erstarren
irren
karren
knarren
narren
sparren
sperren
starren
verharren
verwirren
verworren
zerren

Synonymes et antonymes de zusammenschnurren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENSCHNURREN»

zusammenschnurren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zusammenschnurren woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte anderes wort für bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter pons Übersetzungen PONS Dict dict muskel german Muskel German meaning also zusammenschnüren zusammenschrauben linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation schnurrte zusammen geschnurrt Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen universal lexikon sạm schnur schrumpfen shrink quickly diminish shrivel …Zusammenschnurren dieser Differenz könnte womöglich einen steigenden Rohölpreis eine erhöhte Preisvolatilität verhindern dbresearch Rätsel hilfe suche Hilfe

Traducteur en ligne avec la traduction de zusammenschnurren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUSAMMENSCHNURREN

Découvrez la traduction de zusammenschnurren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zusammenschnurren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zusammenschnurren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一起发出喉音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

junto ronronear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

together purr
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक साथ घुरघुराहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معا خرخرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вместе мурлыкать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

juntos ronronar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একসঙ্গে গরগর আওয়াজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensemble ronronner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersama-sama dengung
190 millions de locuteurs

allemand

zusammenschnurren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一緒にゴロゴロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

함께 푸르르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bebarengan purr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cùng nhau kêu meo meo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றாக purr
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकत्र समाधानी मांजराचे गुरगुरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birlikte mırlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insieme le fusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

razem mruczeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

разом муркотіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împreună toarce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαζί γουργούρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saam spin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillsammans spinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammen purr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zusammenschnurren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUSAMMENSCHNURREN»

Le terme «zusammenschnurren» est très peu utilisé et occupe la place 146.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zusammenschnurren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zusammenschnurren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zusammenschnurren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUSAMMENSCHNURREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zusammenschnurren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zusammenschnurren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zusammenschnurren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENSCHNURREN»

Découvrez l'usage de zusammenschnurren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zusammenschnurren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schillers sämmtliche schriften
Wollt ihr im Schuldthurm stecken, und zusammenschnurren bis man zum jüngsten Tag posaunt? Wollt ihr euch mit der Schaufel und Haue um einen Bissen trocken Brod abquälen? Wollt ihr an der Leute L0 Fenster mit einem Bänkelsänger ...
Friedrich Schiller, 1867
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
X Zusammenschnurren, I) ntr. mitsein, schnurrend, mit Ee< chnurre zusammenfahre». Il) tri. X schnurrend, durch Schnurre» oder Betteln zusammenbringen. — D. Zusammenschnurren. Zusammenschöpfen, v. r«. schöpfend in Ein Gefäß thun ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Conditio humana:
Ein ewiges Ausdehnen und Zusammenschnurren, Ausdehnen und Zusammenschnurren. Ein atmendes Universum – irgendwie eine schöne Vorstellung! Allerdings dauert jeder Atemzug Jahrmilliarden. Und mittendrin in einem winzigen ...
Klaus Boeckmann, 2011
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Zusammenschnurren, v. I) vir. mit sein, schnurrend, mit «e. chnurr« zusammenfahre», ü) tr». X schnurrend, durch Schnurre» «der Betteln zusammenbringe«. — D. Zusammenschnurren. ZusüMNKNschöpfen, v. rr,. schöpfend in Ein Gefäß ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Zeitschrift für Biologie
Auch geringe Alkalimengen, die gerade noch Quellung erzeugt hatten, beförderten, selbst wenn die Quellung sofort wieder rückgängig gemacht wurde, etwas das Zusammenschnurren in heißem Wasser. Bei alko hol behandelten Sehnen ...
‎1924
6
Zeitschrift fuer biologie
aber überall da noch in einen für Trypsin verdaulichen Zustand übergeführt werden kann, wo durch Kochen noch die eigentümliche Quellung unter Zusammenschnurren beobachtet wurde. Dies trat nach allen Vorbehandlungen ein mit ...
‎1890
7
Untersuchungen über die Ursachen der Anisotropie ...
Das Zusammen- schnurren der Sehnen durch Hitze wurde zuerst von Rollett (68) genauer untersucht. Er zeigte, dass dieses Zusammenschnurren kein eigentlicher Quellungsvorgang ist, da keine nachweisbare Wasseraufnahme stattfindet.
Viktor Ebner von Rofenstein, 1882
8
Adobe Photoshop CS5
Damit sich Bilddateien generell einzeln anordnen und nicht zu einem Block zusammenschnurren, wählen Sie Bearbeiten: Voreinstellungen: Benutzeroberfläche (am Mac Photoshop: Voreinstellungen: Benutzeroberfläche) und verzichten Sie ...
Heico Neumeyer, 2011
9
Jean Paul's sämmtliche Werke
Daher kann ein Poet bei schlechtem Wetter, wo seine Schreibeflechsen durch Mangel von Trockenheit und Sonne zusammenschnurren, mit seinen zu kurzen nichts recht Gutes hinsetzen. Regt sich einmal die Feder , so muß das untergelegte ...
Jean Paul, 1826
10
Fugato infernale: (k)ein Kriminalroman
Der Abend zog sich wie Gummi und war für Mary nur zu ertragen, weil jeden Moment die Hoffnung bestand, die zähe Zeitmasse könnte durch ein einziges Telefonklingeln zu einem spannend-harten Augenblick zusammenschnurren. Ein Foto ...
Dagmar Scherf, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSAMMENSCHNURREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zusammenschnurren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Euphorie des Neuen
... unverzichtbare Stefan Wintersberger aufgehängt hat, fünf Darsteller und eine Viertelstunde zu viel Zeit, aber das Ding wird schon noch zusammenschnurren. «Süddeutsche.de, mars 17»
2
Heimat auf Zeit
... 1960er Jahren gebaute Halle prognostizierten, ließ die Erfolgschancen des ehrgeizigen, "Die Resonanz" genannten Projekts jedoch zusammenschnurren. «Süddeutsche.de, févr 17»
3
Juli Zehs „Nullzeit“ auf der Weimarer Studiobühne
Dass sie so zu blassen Abziehbilder zusammenschnurren, das hat schon wieder Konsequenz, Figuren gibt der banale, spannungslose Text nicht her. «Thüringer Allgemeine, févr 17»
4
«Ich bin die eigentliche Avantgarde!»
... die Berliner Zeit, sondern gleichsam noch einmal ganze fünfzig Jahre Theatergeschichte polaroidartig zusammenschnurren: Bilder von Peymanns Anfängen ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 17»
5
Warten? Was für eine Zumutung!
... Frühjahr zu zeigen und im Frühjahr die Mode für den Herbst, ließ Bailey die Wartezeit für die Konsumenten radikal zusammenschnurren: Im September zeigte ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
6
So gelingt eine fabelhafte und leichte Pilz-Gemüse-Bohnen-Suppe
Die Pilze ebenfalls putzen und in Stücke schneiden, die aber etwas größer sein dürfen, da sie beim Anbraten Wasser verlieren und zusammenschnurren. «Badische Zeitung, janv 17»
7
Das wird schon
... die die ökologische Wende auf technische Innovationen zusammenschnurren lassen und über verschwenderische Lebensstile und Ungerechtigkeit kein Wort ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
8
Rentendeal poliert Lufthansa-Bilanz auf
Vor allem stark fallende Ticketpreise lassen die Wachstumspläne der Lufthansa weiter zusammenschnurren. Die Fluggesellschaft wird das Angebot im vierten ... «manager-magazin.de, nov 16»
9
Auftragsschwund hält bei Elektrokonzern an
... die Investitionsscheu der Kunden infolge der unsicheren Zukunft der ABB-Netzwerktechnik hätten die Bestellungen neuerlich zusammenschnurren lassen. «Handelsblatt, oct 16»
10
Elektrokonzern ABB erlebt Auftragskrise
... die Investitionsscheu der Kunden infolge der unsicheren Zukunft der ABB-Netzwerktechnik hätten die Bestellungen neuerlich zusammenschnurren lassen. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zusammenschnurren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zusammenschnurren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z