QUE SIGNIFIE ANKNURREN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «anknurren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de anknurren dans le dictionnaire allemand
des bruits de grognement contre quelqu'un, quelque chose qui éjecte quelqu'un d'une mauvaise approche. grogner des bruits contre quelqu'un, expulser quelque chose.Exemple Le chien a grogné au représentant. knurrende Laute gegen jemanden, etwas ausstoßen jemanden böse anfahren. knurrende Laute gegen jemanden, etwas ausstoßenBeispielder Hund knurrte den Vertreter an.
Cliquez pour
voir la définition originale de «anknurren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANKNURREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knurre an
du knurrst an
er/sie/es knurrt an
wir knurren an
ihr knurrt an
sie/Sie knurren an
Präteritum
ich knurrte an
du knurrtest an
er/sie/es knurrte an
wir knurrten an
ihr knurrtet an
sie/Sie knurrten an
Futur I
ich werde anknurren
du wirst anknurren
er/sie/es wird anknurren
wir werden anknurren
ihr werdet anknurren
sie/Sie werden anknurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeknurrt
du hast angeknurrt
er/sie/es hat angeknurrt
wir haben angeknurrt
ihr habt angeknurrt
sie/Sie haben angeknurrt
Plusquamperfekt
ich hatte angeknurrt
du hattest angeknurrt
er/sie/es hatte angeknurrt
wir hatten angeknurrt
ihr hattet angeknurrt
sie/Sie hatten angeknurrt
Futur II
ich werde angeknurrt haben
du wirst angeknurrt haben
er/sie/es wird angeknurrt haben
wir werden angeknurrt haben
ihr werdet angeknurrt haben
sie/Sie werden angeknurrt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knurre an
du knurrest an
er/sie/es knurre an
wir knurren an
ihr knurret an
sie/Sie knurren an
Futur I
ich werde anknurren
du werdest anknurren
er/sie/es werde anknurren
wir werden anknurren
ihr werdet anknurren
sie/Sie werden anknurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeknurrt
du habest angeknurrt
er/sie/es habe angeknurrt
wir haben angeknurrt
ihr habet angeknurrt
sie/Sie haben angeknurrt
Futur II
ich werde angeknurrt haben
du werdest angeknurrt haben
er/sie/es werde angeknurrt haben
wir werden angeknurrt haben
ihr werdet angeknurrt haben
sie/Sie werden angeknurrt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich knurrte an
du knurrtest an
er/sie/es knurrte an
wir knurrten an
ihr knurrtet an
sie/Sie knurrten an
Futur I
ich würde anknurren
du würdest anknurren
er/sie/es würde anknurren
wir würden anknurren
ihr würdet anknurren
sie/Sie würden anknurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeknurrt
du hättest angeknurrt
er/sie/es hätte angeknurrt
wir hätten angeknurrt
ihr hättet angeknurrt
sie/Sie hätten angeknurrt
Futur II
ich würde angeknurrt haben
du würdest angeknurrt haben
er/sie/es würde angeknurrt haben
wir würden angeknurrt haben
ihr würdet angeknurrt haben
sie/Sie würden angeknurrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anknurren
Infinitiv Perfekt
angeknurrt haben
Partizip Präsens
anknurrend
Partizip Perfekt
angeknurrt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANKNURREN»
Découvrez l'usage de
anknurren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
anknurren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Westslawischer Märchenschatz, ein Charakterbild der Böhmen, ...
Josef Wenzig. Warum die Hunde die Katzen anknurren und warum die Katzen
den Mäusen ftind sind. Von dem Menschen, dem Herrn aller Erdengeschöpfe,
bekamen die Hunde das Privilegium, ihn auf seinen Wegen zu begleiten, sein
Haus ...
2
Westslawischer Märchenschatz: ein Charakter-Bild der Böhmen, ...
Warum. die. Hunde. die. Katzen. anknurren. und warum die Katzen den Mäufen
felnd sind. Von dem Menschen , dem Herrn aller Ertengeschöpse , bekamen die
Hunde das Privilegium, ihn auf seinen Wegen zu begleiten, sein Haus und ...
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Anknurren, anbrumme», anfahre», angrunze», anfletschen. Ankniitten(gnuccan) -
knitten, t. anstricken, anlismen, ankuo- Anködern, t. anlocken, aukirren, ankörnen,
anäsen. steu. die Anköderung, Anlockung, Ankörnuug, Verführung. Ankollern ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
Wenn wir Hunde untereinander sprechen, klingt das für Menschenohren so, als
würden wir uns anknurren. Sie konnten uns natürlich nicht verstehen. »Mach
schnell mit dem Feuer«, ereiferte sich Hanne, »die beiden haben vermutlich mit
sich ...
Moser bei Göthe 45, 297; du willst innre Verbindung trennen, um selbst
wiederum anzuknüpfen. Klinger 1, 467; es knüpften sich aber noch einige
festliche tage an. Daiii.m. fr. rev. 336. ANKNURREN, mussilare versus aliqutm: er
knurrt, wie ein ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
Moser bei Ginnt. 45, 297 ; du willst unsre Verbindung trennen, um selbst
wiederum anzuknüpfen. Klivckr 1, 467; es knüpften sich aber noch einige
festliche tage an. Darlx. fr. rev. 336. ANKNURREN, mussitare versus altquem: er
knurrt, wie ein ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Anknüpfung. Anknurren, v. trs. gegen einen knurren, das Knurren an jemand
richten. Der Hund knurrt jeden an, der ihm einen Knochen zu nehmen Miene
macht. Auch von eigensinnigen, mürrischen, zänkischen Menschen sagt man,
daß ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Mein großes Buch der Fragen und Antworten
Manche Hunde wedeln auch mit der Rute, wenn sie aufgeregt sind oder nicht
wissen, was sie tun sollen. Wieso beißen Hunde? Wenn du einem Hund wehtust,
kann er nicht sagen: »Hör auf!« Er kann dich nur anknurren oder zubeißen.
9
Amerika Heute und Morgen: Reiseerlebnisse
Genau wie die Zwischendecker auf den Schiffen den Besucher von „oben“
anknurren, wenn er sich in ihre Mitte wagt. An den Stationen, den spärlichen
Haltestellen der Strecke, steigt alles aus, um sich die Beine ein bißchen
einzurenlten auf ...
10
Platon's Erziehungslehre als P"adagokik f"ur die Einzelnen ...
Oder sollte man meinen, daß, die dieses thun, etwas Anderes als die Hunde thun
, welche auch die Steine anknurren, mit denen sie geworfen werden, den
Werfenden aber nicht anrühren ? Also werden wir auch nicht die Waffen in die
Tempel ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANKNURREN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
anknurren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Der halbe Mond: Hasan Cobanli liest
Nur im Gegensatz zu Jeremy Irons und vor ihm Daniel Craig darf ich sie leider nicht küssen, sondern nur anknurren und dann prüfen – ich spiele ihren ... «Main-Post, mars 16»
5. Februar 1966 - Mediziner Max Bürger stirbt in Leipzig
Das brauchen Sie mir gar nicht erst wissenschaftlich zu belegen", muss sich Bürger von seinem Klinikleiter Professor Alfred Schittenhelm anknurren lassen. «WDR Nachrichten, févr 16»
Phishing-Test bei der Polizei
Das Anknurren vermeintlicher Pishing-Mails würde zu unabsehbaren Spätfolgen führen. Dies wiederum nahmen IT-Experten des Bundesministeriums des ... «Netzpolitik.org, déc 15»
Wenn Hunde zu nahe kommen
... abgerufen werden kann. Wenn der Hund beißt, haftet der Halter voll dafür. „Anknurren ist per se aber noch nichts, was zu einer Haftung führt“, sagt Pruy. «Mittelbayerische, oct 15»
Badespaß für vier Pfoten - Hunde beenden Badesaison beim ...
... hätten sie zudem feststellen können, dass man sogar zu Hunderten auf begrenztem Raum spielen kann, ohne sich gegenseitig anrempeln, anknurren oder ... «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 15»
Neufundländertreffen in Welzheim: Der Tanz der freundlichen Riesen
Die Hunde machen einen so tiefenentspannten Eindruck, dass man sich dann doch wundert, wenn sich mal zwei oder drei gegenseitig anknurren. Aber das ... «Stuttgarter Zeitung, mai 15»
Zum Kringeln: Hundewelpe mit Schluckauf versteht die Welt nicht ...
Daher verlässt er sich auf die bewährten Hunde-Techniken "anknurren" und "bellen", um den heimlichen Scherzbold mal einen ordentlichen Schrecken ... «Brigitte.de, mai 15»
GZSZ: Wieder ein Serientoter!
Deshalb hat sie auch schon wieder jede Menge neue Engagements. Wir sind gespannt, wen sie dann anknurren oder glücklich anspringen wird. ida©Gala. «Gala.de, avril 15»
Die 5 bizarrsten Weihnachtsfilme aller Zeiten
Deren brillante Idee war es, die Hälfte der Laufzeit mit vermeintlich niedlichen Wookies zu füllen, die sich ohne Untertitel gegenseitig anknurren. «GMX.AT, déc 14»
Wenn der Kunde tobt…
Wenn zwei Hunde sich anknurren, stehen sie sich immer frontal gegenüber. Bitten Sie darum den Anderen, wenn möglich Platz zu nehmen und setzen Sie sich ... «Handwerk.com, juil 14»
