Signification de "herunterschnurren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERUNTERSCHNURREN EN ALLEMAND

herunterschnurren  [herụnterschnurren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUNTERSCHNURREN

herunterschnurren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUNTERSCHNURREN EN ALLEMAND

définition de herunterschnurren dans le dictionnaire allemand

réciter à la hâte et sans accent.

hastig und ohne Betonung vortragen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUNTERSCHNURREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnurre herunter

du schnurrst herunter

er/sie/es schnurrt herunter

wir schnurren herunter

ihr schnurrt herunter

sie/Sie schnurren herunter

Präteritum

ich schnurrte herunter

du schnurrtest herunter

er/sie/es schnurrte herunter

wir schnurrten herunter

ihr schnurrtet herunter

sie/Sie schnurrten herunter

Futur I

ich werde herunterschnurren

du wirst herunterschnurren

er/sie/es wird herunterschnurren

wir werden herunterschnurren

ihr werdet herunterschnurren

sie/Sie werden herunterschnurren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergeschnurrt

du hast heruntergeschnurrt

er/sie/es hat heruntergeschnurrt

wir haben heruntergeschnurrt

ihr habt heruntergeschnurrt

sie/Sie haben heruntergeschnurrt

Plusquamperfekt

ich hatte heruntergeschnurrt

du hattest heruntergeschnurrt

er/sie/es hatte heruntergeschnurrt

wir hatten heruntergeschnurrt

ihr hattet heruntergeschnurrt

sie/Sie hatten heruntergeschnurrt

Futur II

ich werde heruntergeschnurrt haben

du wirst heruntergeschnurrt haben

er/sie/es wird heruntergeschnurrt haben

wir werden heruntergeschnurrt haben

ihr werdet heruntergeschnurrt haben

sie/Sie werden heruntergeschnurrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnurre herunter

du schnurrest herunter

er/sie/es schnurre herunter

wir schnurren herunter

ihr schnurret herunter

sie/Sie schnurren herunter

Futur I

ich werde herunterschnurren

du werdest herunterschnurren

er/sie/es werde herunterschnurren

wir werden herunterschnurren

ihr werdet herunterschnurren

sie/Sie werden herunterschnurren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergeschnurrt

du habest heruntergeschnurrt

er/sie/es habe heruntergeschnurrt

wir haben heruntergeschnurrt

ihr habet heruntergeschnurrt

sie/Sie haben heruntergeschnurrt

Futur II

ich werde heruntergeschnurrt haben

du werdest heruntergeschnurrt haben

er/sie/es werde heruntergeschnurrt haben

wir werden heruntergeschnurrt haben

ihr werdet heruntergeschnurrt haben

sie/Sie werden heruntergeschnurrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schnurrte herunter

du schnurrtest herunter

er/sie/es schnurrte herunter

wir schnurrten herunter

ihr schnurrtet herunter

sie/Sie schnurrten herunter

Futur I

ich würde herunterschnurren

du würdest herunterschnurren

er/sie/es würde herunterschnurren

wir würden herunterschnurren

ihr würdet herunterschnurren

sie/Sie würden herunterschnurren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heruntergeschnurrt

du hättest heruntergeschnurrt

er/sie/es hätte heruntergeschnurrt

wir hätten heruntergeschnurrt

ihr hättet heruntergeschnurrt

sie/Sie hätten heruntergeschnurrt

Futur II

ich würde heruntergeschnurrt haben

du würdest heruntergeschnurrt haben

er/sie/es würde heruntergeschnurrt haben

wir würden heruntergeschnurrt haben

ihr würdet heruntergeschnurrt haben

sie/Sie würden heruntergeschnurrt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herunterschnurren

Infinitiv Perfekt

heruntergeschnurrt haben

Partizip Präsens

herunterschnurrend

Partizip Perfekt

heruntergeschnurrt

SYNONYMES DE «HERUNTERSCHNURREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herunterschnurren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de herunterschnurren

aufsagen · hersagen · leiern

TRADUCTION DE HERUNTERSCHNURREN

Découvrez la traduction de herunterschnurren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herunterschnurren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herunterschnurren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 下来呼噜声
• Traducteur Français - espagnol: ronroneo abajo
• Traducteur Français - anglais: down purr
• Traducteur Français - hindi: नीचे म्याऊँ
• Traducteur Français - arabe: خرخرة أسفل
• Traducteur Français - russe: вниз мурлыканье
• Traducteur Français - portugais: ronronar baixo
• Traducteur Français - bengali: নিচে গরগর আওয়াজ
• Traducteur Français - français: vers le bas ronronnement
• Traducteur Français - malaisien: dengung turun
• allemand: herunterschnurren
• Traducteur Français - japonais: ダウンゴロゴロ
• Traducteur Français - coréen: 아래 푸르르
• Traducteur Français - javanais: mudhun purr
• Traducteur Français - vietnamien: purr xuống
• Traducteur Français - tamoul: கீழே Purr
• Traducteur Français - marathi: खाली समाधानी मांजराचे गुरगुरणे
• Traducteur Français - turc: aşağı mırıltıya
• Traducteur Français - italien: le fusa giù
• Traducteur Français - polonais: pomruk dół
• Traducteur Français - ukrainien: вниз муркотіння
• Traducteur Français - roumain: tors în jos
• Traducteur Français - grec: κάτω γάτος
• Traducteur Français - afrikaans: af purr
• Traducteur Français - suédois: down spinna
• Traducteur Français - norvégien: ned purr

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERUNTERSCHNURREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot herunterschnurren.

1

Kurt Tucholsky

Das Leben ist ernst und der Freuden sind wenig. Aber dies ist wohl eine: in Ruhe bei einer Tasse Kaffee und einer Zigarre zuhören, wie sich die Leute aufregen und abhaspeln und ihr schlechtes Deutsch herunterschnurren und sich versprechen und schimpfen, schimpfen, schimpfen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUNTERSCHNURREN»

Découvrez l'usage de herunterschnurren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herunterschnurren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Draußen: Reportagen vom Rand der Gesellschaft

Der Beifahrer hat mich wieder erkannt, lässt das Fenster herunterschnurren, sagt: »Dreifunfzig!« »Okay«,sage ich, willeinsteigen. »Was – Kollege?« Er deutetauf den Mann, dermir Kaffee angeboten hatte. »Soll ichfragen?« »Ja, fragen.

Felicia Englmann, 2012

Turini und das Schlangennest

Dann bat Turini um Nachsicht dafür, dass er den kompletten Stand der drei Ermittlungsstränge nicht einfach herunterschnurren könne, weil er nach dem Tatort Pipic noch eine wichtige Vernehmung im Falle Renner gehabt habe. Aber es ...

Georg Elba, 2013

Zwischen Pop und Dschihad: Muslimische Jugendliche in ...

Koransuren herunterschnurren ist plötzlich wieder angesagt. 7000 Studenten sind bei ihm eingeschrieben. Sein Zentrum hat inzwischen schon fünf Filialen, und seit Frühjahr 2005 leitet Mohammed Hamid via Iqra Jugendliche sogar weltweit ...

Julia Gerlach, 2013

Cassoni

... auch Boccaccios mythologisches Handbuch eine Compilation; und bei Petrarcas Trionfi spürt man oft noch die Wonne des Poeten, wenn er tüchtig vom Leder ziehen und eine verblüffende Menge antiker Namen herunterschnurren kann.

Paul Schubring, 2012

An den Ufern des Araxes: Ein deutscher Roman aus Persien

Kaum war das geschehen, ließ er einen kleinen, schmutziggrünen Vorhang vordie Scheibe herunterschnurren, und nunkonnte man diebeiden hinter dem Vorhang nicht einmal mehr sehen. Herr Müller stand einen Augenblick ganz verdutzt, ...

Kurt Aram, 2013

Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland

Herunterschnurren der Gewichte verhütet, womit Niemanden, und der Uhr am wenigsten gedient wäre. Ueber diesen Beruf der Censur in der Schöpfung überhaupt und in Deutschland insbesondere, sind sich freilich die Meisten von denen, ...

Vilja und die Räuber: Roman

Ich sah ein Beispiel für eine Frontalannäherung, bei der eine gereizte Dame mittleren Alters, die einen funkelnagelneuen Citroën fuhr, das elektrische Fenster herunterschnurren ließ: »Was ist los?« Erbärmliche Beute: Erbsen, Gurken, etwas ...

Siri Kolu, 2012

Heidelberger Erzählungen

sagte die Verkäuferin und ließ den Rollladen herunterschnurren. »Komm, Peterlein, jetzt sollst du dein Christkindchen haben.« Sie führte den Knaben in das Nebenzimmer. Ein Weihnachtsbäumchen stand auf dem Tisch. Das Mädchen ...

Adolf Schmitthenner, 2013

Die Schatzinsel

Ichwar auch ein braver, frommer Junge und konnte meinen Katechismus so schnell herunterschnurren, dass man kein Wort vom andern unterschieden hat. Und das ist aus mirgeworden, Jim! Mit Pennywerfenauf Grabsteinen hat's angefangen, ...

Robert Louis Stevenson, 2013

Die Schatzinsel (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)

Ich war auch ein braver, frommer Junge und konnte meinen Katechismus so schnell herunterschnurren, dass man kein Wort vom andern unterschieden hat. Und das ist aus mir geworden, Jim! Mit Pennywerfen auf Grabsteinen hat's ...

Robert Louis Stevenson, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUNTERSCHNURREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herunterschnurren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Siemens Turbo Biker radeln beim 24 Stunden Mountainbike ...

Der Startschuss zum "Herunterschnurren" möglichst vieler der 8,5 Kilometer langen Runden fällt am Samstag, 6. August, um 12 Uhr. Von da an bis zum Sonntag ... «Lokalkompass.de, août 16»

Einer flog über das Kuckucksnest

Ein bisschen Sand im Getriebe hätte dem glatt herunterschnurrenden Anstaltsdrama gut getan. GERD HARTMANN. 7.-9.4., 20 Uhr, Schlossparktheater, ... «Zitty, avril 16»

CSU-Parteitag - Kann ich, darf ich, soll ich?

Während die Vertreter der Antragskommission unermüdlich einen der insgesamt 186 Anträge herunterschnurren, gilt es haarscharf aufzupassen, wann der ... «Süddeutsche.de, nov 15»

PNN-Serie: Angekommen in Potsdam: Vom Bürgerkrieg eingeholt

Es gibt ein paar Wörter, die kann Frdoos Al Fadel besonders gut aussprechen, ja geradezu im Stakkato herunterschnurren. Es sind Wörter wie Zertifikat, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, nov 15»

Sauna in Friedrichshain: Wellness unterm Zuckerahorn

„Mit etwas Fantasie genau das, was wir wollten,“ erzählt Rühl. Und Grabner kann die Geschichte des Ortes herunterschnurren wie ein Stadtarchivar: Um 1900 ... «Berliner Zeitung, janv 13»