Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quäkig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUÄKIG EN ALLEMAND

quäkig  [quä̲kig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUÄKIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
quäkig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUÄKIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «quäkig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quäkig dans le dictionnaire allemand

quäkend. quäkend.

Cliquez pour voir la définition originale de «quäkig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUÄKIG


achteckig
ạchteckig
dreckig
drẹckig 
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
eckig
ẹckig 
fleckig
flẹckig
flockig
flọckig
gelenkig
gelẹnkig 
hartnäckig
hạrtnäckig 
knackig
knạckig 
markig
mạrkig [ˈmarkɪç]
nackig
nạckig
rechteckig
rẹchteckig 
rockig
rọckig
schnäkig
schnä̲kig
sechseckig
sẹchseckig [ˈzɛks|ɛkɪç]
stickig
stịckig [ˈʃtɪkɪç]
stockfleckig
stọckfleckig
viereckig
vi̲e̲reckig
wolkig
wọlkig 
zickig
zịckig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUÄKIG

quak
Quäke
Quakelchen
quakeln
quaken
quäken
Quakente
Quäker
Quäkerhut
Quäkerin
quäkerisch
Quäkertum
Quakfrosch
Qual
quälen
Quäler
Quälerei
Quälerin
quälerisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUÄKIG

blakig
bockig
doppelstöckig
freakig
funkig
lockig
mehrstöckig
punkig
rankig
rotbackig
scheckig
schleckig
speckig
stinkig
stockig
stückig
ulkig
vieleckig
zackig
zweistöckig

Synonymes et antonymes de quäkig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUÄKIG»

quäkig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Quäkig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Fazit aber chip Handy wäre hoch gegriffen macht neue Nokia Dreier innovativen Oberschalen mehrstimmigen Dict dict mydict folgende deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de quäkig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUÄKIG

Découvrez la traduction de quäkig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de quäkig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quäkig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

quäkig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quäkig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quäkig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quäkig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quäkig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quäkig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quäkig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quäkig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quäkig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quäkig
190 millions de locuteurs

allemand

quäkig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quäkig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quäkig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quäkig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quäkig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quäkig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quäkig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quäkig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quäkig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quäkig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quäkig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quäkig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quäkig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quäkig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quäkig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quäkig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quäkig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUÄKIG»

Le terme «quäkig» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quäkig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quäkig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quäkig».

Exemples d'utilisation du mot quäkig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUÄKIG»

Découvrez l'usage de quäkig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quäkig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schmalfilme mit allen Schikanen: Anregungen, Rezepte und ...
Te l e f o n : Wenn wir eine Stimme aufnehmen, die durch das Telefon zu uns kommt, dann wollen wir sie so haben, daß sie etwas quäkig (ganz leicht allerdings nur) klingt. Diesen Effekt erreichen wir, wenn wir unseren Darsteller in eine kleine ...
Hellmuth Lange, Dieter Müller, 1984
2
Bühne frei, Prinzessin
Keine Ahnung, warum sich das so quäkig anhörte. »Ja, und das Zitat von John Locke? Das war ein ziemlicher Knaller. Hattest du das von der Holland aus Politik?« Ich nickte, unfähig zu sprechen, weil ich so erstaunt war, dass er das wusste.
Meg Cabot, 2009
3
Der Himmel ist hoch
Und mein kleiner Kopf, der sucht nach der Brust, und meine quäkig Stimm hat bereits das erste Mal auf dieser Welt mit etwas gehadert, wo's nicht so will wie ich woll möchte. Mutter hat gewiss die Augen bei uns Vattern und hat mir ahn groß ...
Karl-Heinz Madauß, 2011
4
Stimme: Instrument des Erfolgs: Vom Stimmtraining zum ...
Und die vertraute, also bisherige Stimme ist die künstliche, zu hoch, zu tief, quäkig, näselnd, da sie physiologisch falsch produziert wird. Einige der falschen Stimmerzeugungs-Muster führen auf Dauer zu gesundheitlichen Problemen 14 www.
Katja Dyckhoff, 2007
5
Die Provinz des Weiblichen: zum erzählerischen Werk von ...
eine Stimme, die scharf war und quäkig (sie) wie die eines unartigen Kindes [...]» (Ebd., S. 359f). 23 Ebd., S. 377. 24 Hervorgehoben wird auch jedes Mal das mit dem Egoismus verbundene starke Selbstmitleid. grenzenden Haltung25 steht ...
Michel Durand, Volker Neuhaus, Clara-Viebig-Gesellschaft, 2004
6
Kann man im Moor versinken?: Und 89 weitere Fragen aus ...
... diesen Schritt getraut hat, war Schweden: Am 3. September 1967 wechselten die l\/ICIISCIICII über Nacht die Richtung — und fahren seitdem auf der rechten Straßenseite. Warum klingt die eigene Stimme auf Tonband so anders? Quäkig,.
Welt der Wunder, 2013
7
Kriegsbilder: Kurze geschichtliche Darstellung der neuesten ...
Kanonen fehr fchnell mit der Antwort bei der Hand find. hört es fich au. als wolle ftch eine ernfiliche Kanonade entwickelu. die nur dann und wann von faft quäkig klingendern Kleingewehrfener unter: brochen wird. Aber es ift. als lafte der ewig ...
‎1866
8
Liebe für Drei: ein Lesebuch für Mütter...
... kein Kino, kein Theater, ...! Jedenfalls nicht spontan. Alle Aktivitäten müssen geplant sein. Schläft das Baby bei den Großeltern oder kommt es mit? Ordern wir einen Babysitter oder ist es momentan zu quäkig, um es jemandem zuzumuten?
Nicole Becker, 2012
9
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart von Johann ...
Dat Land iss quäkig, in dem Acker finden sich viel Quecken ; dagegen: dat Stück iss ganz verquäkt bedeutet: die Quecken haben in dem Acker überhand genommen. quak'n, quäk'n, quik'n = Tüne von sich geben, die den Laut nachmachen; ...
Johann Friedrich D. Danneil, 1859
10
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Der Dorer behauptete. felbfi auf Kofien des Wohllauts. das ernfie und feierliche ä, wo die weichliche Ias daffelbe maßlos mit 27 vertaufchte. und dadurch äußerfi quäkig wurde; der Attiker hielt fich in der Mitte zwifchen beiden. indem er nur ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Johann Georg Heinrich Hassel, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUÄKIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quäkig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Bass Overdrive Vergleichstest
Grundsätzlich arbeiten alle Regler gleichmäßig und berechenbar, auffällig ist jedoch, dass der Ton leicht quäkig in den Mitten wird, sobald man sich am Blend- ... «Gitarre&Bass, nov 16»
2
Korn - " The Serenity Of Suffering"
Nach dem angenehm quäkig-psychedelischen Touch des Comebacks "The Paradigm Shift" gehen Korn nun allerdings wieder wesentlich routinierter zu Werke. «laut.de, oct 16»
3
Heidi stellt neue Dessous vor
Ich finde ihre Stimme auch quäkig und sie scheint mir viel zu dünn, aber das sind für mich keine Argumente diese Frau so runterzumachen. Und wenn sie ... «Web.de, août 16»
4
Good Charlotte - Youth Authority
Einfalls- und belanglose Texte, simple Songstrukturen und eine auf Dauer sehr quäkig wirkende Stimme Joel Maddens machen das Zuhören oft nicht leicht. «metal.de, juil 16»
5
TEST: Harman Kardon Go + Play – die neue 2016er Generation des ...
... bedeckt im Hochtonbereich, und keinesfalls „quäkig“. Er bietet schlichtweg einen erwachsenen, kompletten, gefälligen Klang. Die Höhen sind transparent und ... «Area DVD, juil 16»
6
Preiswerte Beamer-Leinwand-Kombi für Fußballfans
Der eingebaute Lautsprecher ist sehr quäkig – Kinofilme wird man damit nicht schauen wollen. Einer der HDMI-Ports unterstützt MHL für den Anschluss von ... «c't, juin 16»
7
Bluetooth Lautsprecher: Wo Sound und Ausstattung stimmen
Die Schlechtesten klingen unangenehm dünn, spitz und quäkig. Wenig überraschend: Die Billigsten im Test gehören zu den am schlechtesten Klingenden, am ... «Stiftung Warentest, mars 16»
8
Mercedes-Benz Arena - Ein perfekter Aerobic-Abend mit Madonna ...
... Tanzbarkeit genommen, ihre Stimme ist in dieser Phase ungewohnt quäkig, auch später bei "Material Girl" ist der Takt verlangsamt, was dem Lied nicht gut tut. «Berliner Morgenpost, nov 15»
9
Hörbücher über Thomas Mann und Tiere
Nur Lumis Stimme ist zu quäkig geraten, und wenn man zunächst denkt, das ist ein bisschen viel des kauzigen Ausdrucks, ist man doch bald tief in den Bann ... «taz.de, juil 15»
10
Ich glaub, meine Kröte pfeift!
Lotta wird übrigens von Katinka Kultscher sehr gelungen und lebensecht gesprochen, die anderen Stimmen klingen oft ein wenig quäkig. Aber es macht ... «T-Online, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. quäkig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quakig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z