Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stinkig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STINKIG

spätmittelhochdeutsch stinkic.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STINKIG EN ALLEMAND

stinkig  [stịnkig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STINKIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stinkig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STINKIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «stinkig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stinkig dans le dictionnaire allemand

puant d'une manière agaçante provoquant le mécontentement de l'orateur; mauvais, offensant à propos de quelque chose agacé, fâché; aigre. puant d'une manière agaçante, par exemple, un cigare malodorant. in belästigender Weise stinkend das Missfallen des Sprechers hervorrufend; übel, widerwärtig über etwas verärgert, wütend; sauer. in belästigender Weise stinkendBeispieleine stinkige Zigarre.

Cliquez pour voir la définition originale de «stinkig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STINKIG


achteckig
ạchteckig
dreckig
drẹckig 
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
eckig
ẹckig 
fleckig
flẹckig
funkig
[ˈfaŋkɪç] 
gelenkig
gelẹnkig 
hartnäckig
hạrtnäckig 
knackig
knạckig 
markig
mạrkig [ˈmarkɪç]
nackig
nạckig
punkig
punkig
rankig
rạnkig
rechteckig
rẹchteckig 
rockig
rọckig
stockfleckig
stọckfleckig
ungelenkig
ụngelenkig
viereckig
vi̲e̲reckig
wolkig
wọlkig 
zickig
zịckig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STINKIG

stinken
Stinker
Stinkerin
stinkfaul
stinkfein
Stinkfinger
Stinkfritz
Stinkfuß
Stinkgips
Stinkkäfer
Stinkkalk
Stinkkäse
stinklangweilig
Stinklaune
Stinkmarder
Stinkmorchel
Stinknase
stinknormal
stinkreich
stinksauer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STINKIG

blakig
bockig
doppelstöckig
einstöckig
flockig
freakig
lockig
mehrstöckig
rotbackig
scheckig
schleckig
sechseckig
speckig
stickig
stockig
stückig
ulkig
vieleckig
zackig
zweistöckig

Synonymes et antonymes de stinkig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STINKIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «stinkig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de stinkig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STINKIG»

stinkig ärgerlich aufgebracht böse empört erbittert erbost erregt gereizt grimmig sauer ungnädig unleidlich unmutig verärgert verschnupft wütend zornig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stinkig woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict dict sein redensarten index Suchergebnis Einen Eintrag gefunden Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN mundmische bedeutet Beispiel richtig stinkigStinkig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen russisch kostenlosen Russisch viele weitere openthesaurus Gefundene aggressiv angepisst ouml Kindersprache einen Hals haben eingeschnappt uuml französisch pons Französisch PONS grad bissel meinen

Traducteur en ligne avec la traduction de stinkig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STINKIG

Découvrez la traduction de stinkig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de stinkig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stinkig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hediondo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stinking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदबूदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريه الرائحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зловонный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fedorento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্গন্ধযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

busuk
190 millions de locuteurs

allemand

stinkig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

臭い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악취를 풍기는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stinking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùi thúi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किळसवाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pis kokulu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puzzolente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuchnący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смердючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împuțit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαίσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stinkende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stinkande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stinkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stinkig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STINKIG»

Le terme «stinkig» est communément utilisé et occupe la place 69.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stinkig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stinkig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stinkig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STINKIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stinkig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stinkig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stinkig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STINKIG»

Découvrez l'usage de stinkig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stinkig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Macht und Rebel: Roman
Ich kriege heißes Wasser in den Mund, das macht mich stinkig. Mein Schwanz ist wund, das macht mich stinkig. Alles macht mich stinkig. Ich habe ein bisschen studiert, das hat mich stinkig gemacht. Ich habe ein bisschen protestiert, das hat ...
Matias Faldbakken, 2013
2
Caveman: Das Buch
Denn Heike war stinkig! Undjeder Mann weiß: Wenndie Frau des Hauses stinkig ist,istes fürjemandanderen im Haus sehr, sehr schwer, fröhlich zusein! Wenn die Frau des Hauses stinkig ist, dringt das durchdas gesamte Haus! Du weißt schon  ...
Daniel Wiechmann, Rob Becker, 2009
3
Das Fest der Schlangen: Thriller
Am Sonntag waren siestinkig,und amMontag waren sie richtig stinkig. Siewaren stinkig, weil die Cops nichts unternahmen. Sie waren stinkig, weil mitten in der Stadt Hexen wohnten. Sie waren stinkig, weil allesimmer schlimmer wurde.
Stephen Dobyns, 2013
4
Der kleine Vampir Valentin - Abenteuer im Drachenwald
3. -. Es. wird. heiß. und. stinkig. Erst aufgewärmt, dann wieder abgekühlt, satt und zufrieden, wackeln diebeiden Drachenkinder, auf ihren kurzen gelben Beinchen, zum Höhleneingang. Der erste Winzlingwirfteinen kurzen Blickauf Groß und ...
Antje Hansen, 2013
5
Pfingstrosen im September: Roman
»Tante Marissa, bist du stinkig?«, fragt Ella, während ich meine gelbe Spielfigur auf dem Candy-Land-Brett drei Felder nach vorne schiebe. Meine Nichte betrachtet mich mit besorgter Miene. Das bringt mich zum Lachen, worauf Ella kichert, ...
Camille Noe Pagan, 2012
6
Die Chaosschwestern gegen den Rest der Welt
Aber es muss doch auch noch einen anderen Weg geben? Es muss doch einen Weg geben, wie man helfen kann, ohneselbst ganzelendzu werden? uh,bei uns sindganz schön vieleganz schön stinkig! Tessa ist stinkig, will aber nicht sagen, ...
Dagmar H. Mueller, 2014
7
Schmunzel - Gedichte
Zusammenfassung Die Zeilen hier sind ein Versuch, zusammenzufassen dieses Buch, neugierig zu machen, all die Leut, auch Dich, der Dus in der Hand hlst heut.
Mike Obuch, 2009
8
Das Mutter-Vater-Kinder-Chaos-Buch: Zu melden haben Eltern ...
GIBT'S. EINEN. UNTERSCHIED. ZWISCHEN. STUPIDE. UND. STINKIG? An dieser Stelle geht es um ein düsteres Kapitel zwischenmenschlicher Beziehungen. Stichwort: Flora. Maries beste Feindin. „Beste Freundin, Papa.“ Die Wertung ...
Geert Zebothsen, 2013
9
Annales paediatrici: International review of pediatrics; ...
Seit 3 Tagen Durchfall, wechselnd; Mutter gab 500 Milch + 15 Zucker -f- 300 Wasser; Stuhl breiig, locker, gelbweiss, stinkig, nach Fisch riechend, alkalisch; mikroskopisch 0; Gewicht 3850 g. Therapie: 105 Buttermilch-Konserve, 600 Wasser in ...
10
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
1898 5« ühr Nachmittag Iis co cö " *m <m — □ Reac- tions- wort weh ofen stinkig lachen lustig weh 2. Febr. 1898 5 ühr Nachmittag •sag janB(i —i CO rh t- ö <M ü 9) ^ weh ofen stinkig fröhlich lustig weh BS G a « o S 25. Jan. 1898 5 10 Uhr ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STINKIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stinkig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duisburg: Schützenverein sauer auf Polizei-Pressestelle
Nach der sicherheitsbedingten Absage des Silvesterballs in Duisburg-Walsum ist der veranstaltende Bürger- und Schützenverein Aldenrade-Fahrn stinkig auf ... «Derwesten.de, déc 16»
2
Ambrosius wartet auf neues Zuhause
Nach dem Fund kam „Ambrosius“ in eine Auffangstation und wartet dort auf ein neues Heim. Ihr Problem aus Expertensicht: Die Schlange ist „stinkig“. «Sat.1 Bayern, déc 16»
3
YG veröffentlicht $100-Mixtape "Red Friday" und ist stinkig auf Def Jam
Für die an diesem Freitag besonders kaufwütigen Amis, die sich regelrecht um die Supersonderangebote zum Auftakt der Weihnachtssaison kloppen, gibt's bei ... «Hiphop.de, nov 16»
4
Stefan Bradl (16.): «Ich bin ein bisschen stinkig»
«Ich bin schon ein bisschen stinkig, weil es einfach nicht ganz gereicht hat. Es fehlten zwei Zehntel für den Aufstieg ins Qualifying 2, das ist auf dieser 5,5 km ... «SPEEDWEEK.COM, oct 16»
5
WRX Lettland: Loebs erster Sieg - Solberg stinkig
In Lettland konnte Sebastien Loeb seinen ersten Sieg in der Rallycross-WM feiern. Das Duell zwischen Weltmeister Petter Solberg und Matthias Ekström ... «Rallye Magazin, oct 16»
6
"Promi Big Brother" 2016: Richard Lugner ist stinkig auf seine Cathy
Am dritten Tag im "Promi Big Brother"-Haus hatte sich Cathy Lugner über ihr ach so schweres Luxusleben an der Seite ihres Gatten Richard "Mörtel" Lugner ... «t-online.de, sept 16»
7
Gestank am Güterbahnhof nervt Anwohner : Mief am ...
Gestank am Güterbahnhof nervt Anwohner Mief am Gleis macht alle stinkig. Abfall schlagen Mitarbeiter der Umweltbetriebe auf dem früheren Güterbahnhof um. «Westfälische Nachrichten, août 16»
8
Riesenstau wegen Vollsperrung: Abwasserrohr in Mariendorf ...
05.08.2016 18:22 Uhr. Riesenstau wegen Vollsperrung : Abwasserrohr in Mariendorf geplatzt - Autofahrer stinkig. Nachdem eine Abwasserdruckleitung in ... «Tagesspiegel, août 16»
9
Günzburg: Richter ist wegen Aktenvermerk "etwas stinkig" auf ...
„Ich bin mit der Staatsanwaltschaft etwas stinkig, dass es hier eine Anklage gibt“, so Henle. Er hatte den jungen Mann im vergangenen Jahr vor sich sitzen, weil ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
10
Zinnbauer stinkig: “So geht das nicht”
Mit einer 0:3-Schlappe im Gepäck reist der FC St.Gallen aus dem Trainingslager in der Türkei ab. Das miserable Spiel gegen den österreichischen Club Grödig ... «FM1Today, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stinkig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stinkig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z