Téléchargez l'application
educalingo
querschießen

Signification de "querschießen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUERSCHIESSEN EN ALLEMAND

que̲rschießen [ˈkveːɐ̯ʃiːsn̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUERSCHIESSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
querschießen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE QUERSCHIESSEN EN ALLEMAND

définition de querschießen dans le dictionnaire allemand

exemple d'interférence interférant de l'un de vous doit toujours tirer en croix!


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE QUERSCHIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schieße quer
du schießt quer
er/sie/es schießt quer
wir schießen quer
ihr schießt quer
sie/Sie schießen quer
Präteritum
ich schoss quer
du schossest quer
er/sie/es schoss quer
wir schossen quer
ihr schosst quer
sie/Sie schossen quer
Futur I
ich werde querschießen
du wirst querschießen
er/sie/es wird querschießen
wir werden querschießen
ihr werdet querschießen
sie/Sie werden querschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe quergeschossen
du hast quergeschossen
er/sie/es hat quergeschossen
wir haben quergeschossen
ihr habt quergeschossen
sie/Sie haben quergeschossen
Plusquamperfekt
ich hatte quergeschossen
du hattest quergeschossen
er/sie/es hatte quergeschossen
wir hatten quergeschossen
ihr hattet quergeschossen
sie/Sie hatten quergeschossen
Futur II
ich werde quergeschossen haben
du wirst quergeschossen haben
er/sie/es wird quergeschossen haben
wir werden quergeschossen haben
ihr werdet quergeschossen haben
sie/Sie werden quergeschossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schieße quer
du schießest quer
er/sie/es schieße quer
wir schießen quer
ihr schießet quer
sie/Sie schießen quer
Futur I
ich werde querschießen
du werdest querschießen
er/sie/es werde querschießen
wir werden querschießen
ihr werdet querschießen
sie/Sie werden querschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe quergeschossen
du habest quergeschossen
er/sie/es habe quergeschossen
wir haben quergeschossen
ihr habet quergeschossen
sie/Sie haben quergeschossen
Futur II
ich werde quergeschossen haben
du werdest quergeschossen haben
er/sie/es werde quergeschossen haben
wir werden quergeschossen haben
ihr werdet quergeschossen haben
sie/Sie werden quergeschossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schösse quer
du schössest quer
er/sie/es schösse quer
wir schössen quer
ihr schösset quer
sie/Sie schössen quer
Futur I
ich würde querschießen
du würdest querschießen
er/sie/es würde querschießen
wir würden querschießen
ihr würdet querschießen
sie/Sie würden querschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte quergeschossen
du hättest quergeschossen
er/sie/es hätte quergeschossen
wir hätten quergeschossen
ihr hättet quergeschossen
sie/Sie hätten quergeschossen
Futur II
ich würde quergeschossen haben
du würdest quergeschossen haben
er/sie/es würde quergeschossen haben
wir würden quergeschossen haben
ihr würdet quergeschossen haben
sie/Sie würden quergeschossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
querschießen
Infinitiv Perfekt
quergeschossen haben
Partizip Präsens
querschießend
Partizip Perfekt
quergeschossen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUERSCHIESSEN

Bogenschießen · abgießen · abschießen · abschließen · anschließen · ausschließen · beschließen · einfließen · einschließen · erschießen · erschließen · fließen · genießen · gießen · schießen · schließen · sprießen · verschließen · zugießen · übergießen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUERSCHIESSEN

querschiffs · Querschlag · Querschläger · Querschlägerin · Querschnitt · querschnittgelähmt · Querschnittgelähmte · Querschnittgelähmter · Querschnittlähmung · Querschnittsaufgabe · querschnittsgelähmt · Querschnittsgelähmte · Querschnittsgelähmter · Querschnittslähmung · Querschnittszeichnung · querschreiben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUERSCHIESSEN

Blutvergießen · Eisstockschießen · Elfmeterschießen · Sportschießen · Spritzgießen · Vogelschießen · abfließen · angießen · aufgießen · aufschließen · ausgießen · begießen · beschießen · entschließen · kurzschließen · spießen · umschließen · vergießen · zufließen · zusammenschließen

Synonymes et antonymes de querschießen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUERSCHIESSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «querschießen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUERSCHIESSEN»

querschießen · ankämpfen · behindern · blockieren · dagegenwirken · dazwischenfunken · durchkreuzen · entgegenarbeiten · entgegenwirken · erschweren · hemmen · hindern · sabotieren · stören · wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · Dict · für · dict · Querschießen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · quer · schie · ßen · ɐ̯ʃi · sn̩ · schoss · quergeschossen · Pläne · oder · Handlungen · anderer · braucht · einer · intr · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werden · werdet · geschossen · deutsches · verb · Konjugation · SCHIESST · QUER · SCHOSS · GESCHOSSEN · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · pons · Übersetzungen · PONS · Flurneuordnung · dicke · trespe · könnte · reutlinger · Tagen · Dicke · Trespe · Julie · Sabine · Geiger · MÜNSINGEN · TRAILFINGEN · guter · Kompromiss · konjugation · deutschen · verben · reverso · Reverso · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · kostenlosen · viele · weitere · canoo · Wortformen · canoonet · Flexion ·

Traducteur en ligne avec la traduction de querschießen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUERSCHIESSEN

Découvrez la traduction de querschießen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de querschießen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «querschießen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

穿越火线
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fuego cruzado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cross fire
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्रॉस आग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبادل اطلاق النار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Cross Fire
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fogo cruzado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রস ফায়ার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

feu croisé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

api silang
190 millions de locuteurs
de

allemand

querschießen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クロスファイア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

´크로스 파이어´
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

salib geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lửa chéo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கு தீ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्रॉस आग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çapraz ateş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fuoco incrociato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Cross fire
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Cross Fire
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

focuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cross Fire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruis vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korseld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kryss brann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de querschießen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUERSCHIESSEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de querschießen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «querschießen».

Exemples d'utilisation du mot querschießen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUERSCHIESSEN»

Découvrez l'usage de querschießen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec querschießen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Wachstum führen: Das Buch zur 7-teiligen Mandat ...
Querdenken. vs. Querschießen. Ihre Aufgabe ist es, einen Rahmen zu definieren. Gerade jetzt einen ganz konkreten Orientierungsrahmen zu geben, innerhalb dessen es möglich ist, seine Potenziale bestmöglich zu entfalten. Wenn das ...
Guido Quelle, 2010
2
Großes Schulwörterbuch Deutsch
Quatscherei — querschießen Quat-sche-rei die <-, -en> [umg abwert.) ständi ges Reden Seine Quatscherei geht mir auf die Nerven. ngtsch-kopf der <-(e)s‚ Quatschköpfe> (umg abwert.) Person, die viel Unsinn redetEr ist doch bloß ein ...
Werner Wolski, 2010
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
etw. mobil machen ‚ machen: mobil machen mock to mock s.o. veralbern: jn. veralbern mockers to put the mockers on s.th. querschießen: querschießen ‚ versalzen: js./jm. die Pläne]... versalzen mockery to expose s.o. to mockery/ ridicule ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Kompaktwörterbuch:
versuchen, et was zu stören oder zu verhindern Muss denn immer einer querschießen? OZusammen schreibung—>R 4.6 >überqueren, verquer quer- feld-gin [kvengslt'7gjn] <nicht steig.> Adv. so, dass man durch ein Gelände geht, ohne sich ...
Andreas Cyffka, 2007
5
Die Sammler: Roman
Aber sollten Sie querschießen, bringe ich Sie eigenhändig um. Oder möchten Sie lieber wegen Hochverrats den Rest des Lebens im Kittchen absitzen?« »lch habe überhaupt keine Ahnung, wovon ...« Stone hielt die Klinge in die Höhe.
David Baldacci, 2011
6
Nebent. Teils: Schiller-Jahrbuch
Ich dachte an >Querschießen<. Das ist ein unvermindert aktuelles Wort und hat ein humorig-gangsterhaften Ton, repräsentativ für die Auffassung der menschlichen Gesellschaft als eines Dschungels oder einer Karl May-Prärie. Es ist ja ganz ...
7
Die Wandlung: eine Monatsschrift
Querschießen aber kam dort nicht vor, denn es hätte ja bedeutet, daß einer aus verbogenem Flintenlauf quer zur Zielrichtung geschossen hätte. Das ist mit » Querschießen« nicht gemeint. Querschießen tut der andere, der »Feind«, der ...
Dolf Sternberger, 1947
8
PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...
Die halbe Verteidigung hat der damit aufgerollt. querschießen: querschießen ugs (Ein Chef zu seiner Sekretärin, in einem Wutanfall:) Haben Sie schon mal erlebt, daß bei einem Projekt alle Abteilungsleiter dafür sind und sich auch dafür ...
Hans Schemann, 1993
9
Orest im deutschen Herbst
... wenndie Leute auf einmal merken, wie schlechtesihnen geht, dannwäredas nicht gutfürsBSP, also schöndie Leuteverdummen undallen, die querschießen, aufs Maul hauen, kennen wir doch, nur lassen wir uns nicht dadurch kaltstellen und ...
Oliver Stapel, 2013
10
Der Wind bringt den Tod: Thriller
Es gab also keine Opposition, die aus reiner Gehässigkeit querschießen konnte. Beflügelt von dem guten Verlauf des Gesprächs schickte Jule zur Absicherung noch einen weiteren Testballon auf den Weg. >>Ein Windpark wie Baldursfeld ...
Ole Kristiansen, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUERSCHIESSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme querschießen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konzert: Billy Talent in der Frankfurter Festhalle
Da kann Kowalewicz noch so sehr querschießen mit minutenlangen Einwürfen über die verdrießliche Wahl von Trump zum US-Präsidenten oder der ... «Main-Echo, déc 16»
2
Jetzt droht Preisschub bei Sprit
... zugunsten der Verbraucher: Offen bleibt, ob sich die Mitglieder des Kartells an den Deal halten und ob nicht andere Ölnationen querschießen. Trafikanten ... «Heute.at, déc 16»
3
Wie und wann entscheiden sich Bürger für einen Kandidaten?
Im Fall von Merkel war es jetzt trotzdem wichtig, dass es Klarheit gibt – und dass Seehofer nicht mehr querschießen kann. Wie steht Merkel für Wähler da? «Merkur.de, nov 16»
4
Stadtverordnete stimmen gegen Rathauskauf
Es fielen Worte wie „schikanös“, „beschämend“ und „querschießen“. Bürgermeister Ronald Seeger (CDU) sagte, beim Bürgerentscheid hätten 89,1 Prozent der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
5
Ein symbolischer Dollar im Jahr ist genug«
Er warnte jedoch: »Das hängt natürlich auch von der Situation ab. Wenn andere Regierungen querschießen, dann werde ich entsprechend reagieren.« «freiewelt.net, nov 16»
6
Sie ist übrigens eine Frau
... Fanatisieren und Querschießen immerhin brav protektionistisch innerhalb seiner gewaltigen Landesgrenzen abziehen würde. Die Antwort ist natürlich: Nein. «DIE WELT, nov 16»
7
Merkel lässt Hendricks hängen
... CDU und CSU würden auf eine Weise "querschießen, die dem Thema wirklich nicht angemessen ist". Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt (CSU) ... «Klimaretter.info, nov 16»
8
Österreich könnte Gabriel bei CETA querschießen
Giftzähne im Abkommen bleiben aufrecht – Österreich muss jetzt ein Veto einlegen: SPD-Chef Sigmar Gabriel kann aufatmen. Eine deutliche Mehrheit der rund ... «Bundesdeutsche Zeitung, sept 16»
9
Feuerschwanz - Sex is Muss
... grassierenden, zwanghaften Korrektheitswahn ordentlich abrechnen und bei „Ketzerei“ auch gleich noch ein bißchen in Richtung Bigotterie querschießen. «Strombringer.at, sept 16»
10
In Feindesland
Das ständige Querschießen in der Koalition müsse ein Ende haben, waren sich beide einig. Doch die guten Vorsätze hielten nicht lange. Die Entfremdung in ... «Profil.at, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. querschießen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/querschieben>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR