Téléchargez l'application
educalingo
behindern

Signification de "behindern" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEHINDERN EN ALLEMAND

behịndern 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEHINDERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
behindern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEHINDERN EN ALLEMAND

définition de behindern dans le dictionnaire allemand

être dans le chemin de quelqu'un qui gêne une chose; l'empêchent de dérangerImmédiate la blessure l'obstrueMist empêchait la vue claire de l'adversaire en s'accrochant obstruant / entravant l'autre stationnement obstruant.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEHINDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich behindere
du behinderst
er/sie/es behindert
wir behindern
ihr behindert
sie/Sie behindern
Präteritum
ich behinderte
du behindertest
er/sie/es behinderte
wir behinderten
ihr behindertet
sie/Sie behinderten
Futur I
ich werde behindern
du wirst behindern
er/sie/es wird behindern
wir werden behindern
ihr werdet behindern
sie/Sie werden behindern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe behindert
du hast behindert
er/sie/es hat behindert
wir haben behindert
ihr habt behindert
sie/Sie haben behindert
Plusquamperfekt
ich hatte behindert
du hattest behindert
er/sie/es hatte behindert
wir hatten behindert
ihr hattet behindert
sie/Sie hatten behindert
Futur II
ich werde behindert haben
du wirst behindert haben
er/sie/es wird behindert haben
wir werden behindert haben
ihr werdet behindert haben
sie/Sie werden behindert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich behindere
du behinderest
er/sie/es behindere
wir behindern
ihr behindert
sie/Sie behindern
Futur I
ich werde behindern
du werdest behindern
er/sie/es werde behindern
wir werden behindern
ihr werdet behindern
sie/Sie werden behindern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe behindert
du habest behindert
er/sie/es habe behindert
wir haben behindert
ihr habet behindert
sie/Sie haben behindert
Futur II
ich werde behindert haben
du werdest behindert haben
er/sie/es werde behindert haben
wir werden behindert haben
ihr werdet behindert haben
sie/Sie werden behindert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich behinderte
du behindertest
er/sie/es behinderte
wir behinderten
ihr behindertet
sie/Sie behinderten
Futur I
ich würde behindern
du würdest behindern
er/sie/es würde behindern
wir würden behindern
ihr würdet behindern
sie/Sie würden behindern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte behindert
du hättest behindert
er/sie/es hätte behindert
wir hätten behindert
ihr hättet behindert
sie/Sie hätten behindert
Futur II
ich würde behindert haben
du würdest behindert haben
er/sie/es würde behindert haben
wir würden behindert haben
ihr würdet behindert haben
sie/Sie würden behindert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
behindern
Infinitiv Perfekt
behindert haben
Partizip Präsens
behindernd
Partizip Perfekt
behindert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEHINDERN

Radwandern · Schneeschuhwandern · abändern · bergwandern · bewundern · kalendern · lindern · mindern · plündern · rendern · rindern · schlendern · sondern · verhindern · vermindern · verwundern · verändern · wandern · wundern · ändern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEHINDERN

beherrscht · Beherrschtheit · Beherrschung · beherzigen · beherzigenswert · Beherzigung · beherzt · Beherztheit · behexen · behilflich · Behind · behindert · Behinderte · behindertengerecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEHINDERN

Flandern · Ostflandern · Skiwandern · Tondern · Wasserwandern · Westflandern · absondern · abwandern · aussondern · auswandern · bändern · durchwandern · einwandern · erwandern · herumschlendern · hindern · holländern · rändern · umändern · unterwandern

Synonymes et antonymes de behindern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEHINDERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «behindern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHINDERN»

behindern · aufhalten · beeinträchtigen · entgegenarbeiten · erschweren · hemmen · hinderlich · sein · hindern · komplizieren · obstruieren · querschießen · stören · unterdrücken · verkomplizieren · verzögern · heilbar · kampagne · kreuzworträtsel · belästigen · duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · Behindern · wiktionary · Worttrennung · dern · Präteritum · Partizip · dert · Aussprache · bəˈhɪndɐn · bəˈhɪndɐtə · bəˈhɪndɐt · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Rätsel · Frage · BEHINDERN · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · konjugationstabelle · Indikativ · Präsens · Aktiv · behindere · behinderst · behindert · behinderteBehindern · Uebersetzung · uebersetzen · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Bmas · videos · kino · spot · anneke · Kino · Spot · Statements · Anneke · Sarnau · Andreas · Costrau · verhindern · richtiges · gutes · Beim · Gebrauch · dieser · Verben · treten · gelegentlich · Schwierigkeiten · Verb ·

Traducteur en ligne avec la traduction de behindern à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEHINDERN

Découvrez la traduction de behindern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de behindern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «behindern» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

阻碍
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dificultar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hinder
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाधा पहुंचाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

препятствовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impedir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রোধ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

empêcher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghalang
190 millions de locuteurs
de

allemand

behindern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

阻みます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

women
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cản trở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடையூறாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थोपवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

engellemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ostacolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

utrudniać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перешкоджати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împiedica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμποδίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhinder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hindra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hindre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de behindern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEHINDERN»

Tendances de recherche principales et usages générales de behindern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «behindern».

Exemples d'utilisation du mot behindern en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEHINDERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot behindern.
1
George Bernard Shaw
Ein guter Charakter kann zuweilen den Erfolg im Leben außerordentlich behindern.
2
Mao Zedong
Alle Kriege, die dem Fortschritt dienen, sind gerecht, und alle Kriege, die den Fortschritt behindern, sind ungerecht. Wir Kommunisten sind gegen alle den Fortschritt behindernden, ungerechten Kriege, jedoch nicht gegen fortschrittliche, gerechte Kriege.
3
Else Pannek
Anderen die Aufgaben abzunehmen heißt: sie in ihrer Entwicklung zu behindern.
4
Konfuzius
Selbst scheinbar niedere Tätigkeiten können Beachtliches hervorbringen - nur weil sie sein Fernziel behindern würden, übt der Edle sie dennoch nicht aus.
5
Meister Eckhart
Dich kann niemand behindern als du dich selbst!
6
Demokrit
Lange Kleider behindern den Leib, große Reichtümer die Seele.
7
Anke Maggauer-Kirsche
Die Mauern der Sicherheit behindern die Freiheit
8
Anonym
Wir bitten alle Kollegen, die morgens etwas später kommen, scharf rechts zu gehen, damit sie diejenigen nicht behindern, die abends etwas früher gehen.
9
Manfred Hinrich
Opfersteine im Herzen behindern den Kreislauf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHINDERN»

Découvrez l'usage de behindern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec behindern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inwiefern behindern institutionelle Vetospieler Reformpläne ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Universitat Koblenz-Landau, Veranstaltung: Politikfeldanalyse, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Christoph Ochs, 2007
2
Fördern oder behindern ausländische Direktinvestitionen die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich VWL - Internationale Wirtschaftsbeziehungen, Note: 1,7, Hochschule Furtwangen; Standort Villingen-Schwenningen (Business School), Sprache: Deutsch, Abstract: Nachdem das Volumen auslandischer ...
David Weingartner, 2011
3
Überwachung behindern: Ein kleiner Rest Anonymität im Web!
Ein kleiner Rest Anonymität im Web! Henning A. Schmidt. ‚ 3v Henning A. Schmidt w(3‚»-*Überwachung behindern Eir'1' kleiner Rest Anonymität BookRix- Edition Henning A. Schmidt Überwachung behindern Ein kleinerRestAnonymitätim ...
Henning A. Schmidt, 2013
4
Übungen zu Präpositionen und synonymen Verben
hindern. -. behindern. -. verhindern. behindern. A. bedeutet erschweren, belästigen, beeinträchtigen und bezieht sich gewöhnlich auf Funktionen und Geschehnisse, nicht auf Personen. Anhaltende Schneefälle haben den Verkehr stark ...
Werner Schmitz, 1995
5
Lokale Integrationspolitik in der Einwanderungsgesellschaft: ...
Behindern. ,. Migrantenviertel'. die. Integration? Hartmut. Häußermann. Eine der offenbar anstößigsten Erscheinungen in unseren Großstädten, wenn es um die Frage der Integration von Migranten geht, ist die Konzentration von Zuwanderern  ...
Frank Gesemann, Roland Roth, 2009
6
QuickStart Nährstofftherapie: mit 108 Tabellen
Koffein erhöht die renale Ausscheidung Kalzium Magnesium Gleichzeitige Gaben können die Resorption behindern. Zink In hohen Dosen behindert es die Kalzium-Resorption, wenn die Kalzium- Zufuhr gleichzeitig niedrig ist. Vitamin B6 Ein ...
Volker Schmiedel, 2010
7
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
ANM- Nicht behandelt wird hier das Reflexiwerb behaupten, sich. be'hindern behindert - behinderte - hat behindert behindern 1 jemanden bei etwas hemmen behindern 2 die Ursache dafür sein, dass etwas beeinträchtigt ist SBP behindern 1 ...
Helmut Schumacher, 2004
8
Regierungssysteme und Reformen: Politikökonomische Analyse ...
Die Forschungsarbeit zeigte jedoch recht 70 Reformdeterminanten. Ansatz Zentrale Annahmen Wichtigste Vertreter Prasidentialismusansatz institutionelle Inflexibilität und konzentrierte Prastdialmacht behindern Reformen Linz/Stepan ( 197B ...
Doreen Spörer, 2006
9
Materielles Recht und Beweisrecht im System der Grundfreiheiten
Nach einer gebräuchlichen Formulierung soll beispielsweise ein Eingriff in die Dienstleistungsfreiheit schon dann zu bejahen sein, wenn eine Beschränkung geeignet ist, die Ausübung dieser Freiheit „zu unterbinden, zu behindern oder ...
Jens C. Dammann, 2007
10
Wörterbuch zur Valenz und Distribution deutscher Verben
Sn -> l. Hum (Das Kind behindert die Arbeiter.) 2. —Anim (Die Kofler behindern die Leute.) 3. Abstr (Die Unsicherheit behindert den Dieb beim Einbruch.) 4. Act ( Das Klirrenbehindert den Dieb beim Einbruch.) Sa —> 1. iAnim (Er behindert den  ...
Gerhard Helbig, Wolfgang Schenkel, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEHINDERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme behindern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Online-Bezahldienste: Banken behindern laut Kartellamt-Chef ...
Deutschlands Banken und Sparkassen behindern nach Einschätzung des Bundeskartellamts den Wettbewerb beim Bezahlen im Internet. «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
2
Gaffer behindern Notärzte: Notärzte dürfen keine Platzverweise ...
Notärzte bekommen vorerst kein Recht, Gaffer des Platzes zu verweisen. Die Freien Wähler scheiterten im Innenausschuss des Landtages mit ihrem Antrag. «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
3
Gaffen und Rettungskräfte behindern: Welche Strafen drohen?
... aus – und beobachten die Szene geschockt. „Gaffen“ an sich ist zwar nur eine Ordnungswidrigkeit. Rettungskräfte aktiv zu behindern ist aber eine Straftat. «Deutsche Anwaltauskunft, juin 16»
4
SAS und Air France: Pilotenstreiks behindern Luftverkehr
Vor allem in Griechenland, Mallorca und Frankreich mussten viele Urlauber ihre Reisepläne ändern. Mehrere Pilotenstreiks sorgen für Ärger - voraussichtlich ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
5
Unwetter in Baden-Württemberg: Überflutungen behindern ...
Schon wieder sind Unwetter über den Südwesten gezogen: Dauerregen setzte Straßen und Keller unter Wasser, der Bahnverkehr ist eingeschränkt. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
6
EURO 2016/Kurz vor dem Turnier: Protestaktionen behindern ...
PARIS (dpa-AFX) - Kurz vor der Fußball-EM in Frankreich behindern Protestaktionen gegen eine Arbeitsmarktreform zunehmend die Müllabfuhr in Paris. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
7
Spanien: Laut UPA-UCE behindern Arbeitsinspektionen die ...
... leiden sie unter einer Invasion von Inspekteuren auf den Farmen, die den Ablauf der Tätigkeiten sehr behindern“, sagte der Generalsekretär, Igancio Huertas. «fruchtportal.de, juin 16»
8
Frankreich: Protestierende behindern Übergabe von Mistral ...
Teilnehmer der Protestaktionen gegen die Arbeitsreform haben am Donnerstag die Zugänge zu den Schiffsbauwerften der Firma STX im Westen Frankreichs ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
9
Verbindungsausfälle und Verspätungen: Streiks behindern ...
Wer in diesen Tagen mit dem Zug nach Frankreich oder Belgien will, sollte starke Nerven haben. In beiden Ländern sorgen Streiks für Verbindungsausfälle und ... «Handelsblatt, mai 16»
10
Netzausbau - Telekom wirft Konkurrenz vor, schnelleres Internet zu ...
Netzausbau Telekom wirft Konkurrenz vor, schnelleres Internet zu behindern. Deutsche Telekom - Hauptversammlung. Konzernchef Timotheus "Tim" Höttges ... «Süddeutsche.de, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. behindern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/behindern>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR