Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Quotenregelung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUOTENREGELUNG EN ALLEMAND

Quotenregelung  Quo̲tenregelung [ˈkvoːtn̩reːɡəlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUOTENREGELUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quotenregelung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUOTENREGELUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Quotenregelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

système de quota

Quotenregelung

Les quotas sont une règle de distribution dans laquelle les biens, les bureaux, les droits, les fonctions ou similaires sont attribués selon une clé de distribution spécifique ou un quota spécifique. Une règle de quotas est généralement utilisée lorsqu'un déséquilibre involontaire est causé par la distribution gratuite. Les quotas sont très différents dans différents pays. En Allemagne, l'article 8 (1) de la loi fédérale sur les employés (dans la version modifiée par la section 3 de la loi sur la mise en œuvre des directives européennes pour la mise en œuvre de la loi sur l'égalité de traitement) prévoit expressément la possibilité d'un quota à déterminer. Votre sélection doit être basée sur le genre, la race, l'origine ethnique, le handicap, la religion ou les convictions, les opinions politiques, l'origine, les relations ou l'identité sexuelle, en fonction de leur adéquation, de leurs qualifications professionnelles et de leur performance professionnelle. Die Quotenregelung ist eine Verteilungsregel, bei der Güter, Ämter, Rechte, Funktionen oder Ähnliches nach einem bestimmten Verteilungsschlüssel bzw. einer bestimmten Quote vergeben werden. Eine Quotenregelung wird meist dann eingesetzt, wenn durch die freie Verteilung ein ungewolltes Ungleichgewicht entstanden ist. Quoten werden in verschiedenen Staaten sehr unterschiedlich gehandhabt. In Deutschland sieht § 8 Abs. 1 des Bundesbeamtengesetzes (in der aufgrund § 3 des Gesetzes zur Umsetzung europäischer Richtlinien zur Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung (EUGleichbUmsG) geänderten Fassung) ausdrücklich die Möglichkeit einer Quotenregelung vor: „(1) Die Bewerber sind durch Stellenausschreibung zu ermitteln. Ihre Auslese ist nach Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung ohne Rücksicht auf Geschlecht, Abstammung, Rasse oder ethnische Herkunft, Behinderung, Religion oder Weltanschauung, politische Anschauungen, Herkunft, Beziehungen oder sexuelle Identität vorzunehmen.

définition de Quotenregelung dans le dictionnaire allemand

Réglementation qui stipule que dans certaines fonctions ou certains postes, certains groupes sociaux, en particulier les femmes, devraient être représentés dans un certain nombre de Régime de distribution de la production, du commerce ou d'autres selon certains quotas pour les parties concernées. Réglementation qui stipule que dans certaines fonctions ou certains postes, certains groupes sociaux, en particulier les femmes, devraient être représentés dans un certain nombre de Régime de distribution de la production, du commerce ou d'autres selon certains quotas pour chaque utilisation de l'économie. Regelung, die vorsieht, dass in bestimmten Funktionen oder Positionen bestimmte gesellschaftliche Gruppen, besonders Frauen, in einer bestimmten Zahl vertreten sein sollen Regelung für die Aufteilung von Produktion, Handel o. Ä. nach bestimmten Quoten für die jeweils Beteiligten. Regelung, die vorsieht, dass in bestimmten Funktionen oder Positionen bestimmte gesellschaftliche Gruppen, besonders Frauen, in einer bestimmten Zahl vertreten sein sollen Regelung für die Aufteilung von Produktion, Handel o. Ä. nach bestimmten Quoten für die jeweils BeteiligtenGebrauchWirtschaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Quotenregelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUOTENREGELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUOTENREGELUNG

Quote
quoteln
Quotelung
Quotenbringer
Quotenbringerin
Quotendruck
Quotenfrau
Quotenkartell
Quotenkiller
Quotenmann
quotenmäßig
Quotenmethode
Quotenrenner
quotenträchtig
quotidian
Quotidiana
Quotient
quotieren
Quotierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUOTENREGELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Synonymes et antonymes de Quotenregelung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUOTENREGELUNG»

Quotenregelung quotenregelung Wörterbuch steuerberater zucker finanzamt contra erneuerbare energien südafrika schönheitsreparaturen eine Verteilungsregel Güter Ämter Rechte Funktionen oder Ähnliches nach einem bestimmten Verteilungsschlüssel einer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gleichberechtigung unionsfrauen streiten über März Gerade weiblichen Koalitionsmitglieder uneins Frauenquote einen strikt dafür anderen dagegen selbst gabler wirtschaftslexikon Gleichbehandlung Arbeitsrecht themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS rechtslexikon Bestimmung öffentlichen Recht bestimmte Anzahl Plätzen Funktionen Angehörigen erfolgsstory sozialdemokratische Erfolgsstory Jahren August beschloss ihrem Bundesparteitag Münster für wikimannia entsprechende Männer gibt nicht Laut Urteil Europäischen Gerichtshofs Aktenzeichen Abrahamsson Anderson wiktionary Festsetzung prominenteste

Traducteur en ligne avec la traduction de Quotenregelung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUOTENREGELUNG

Découvrez la traduction de Quotenregelung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Quotenregelung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Quotenregelung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

配额制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sistema de cuotas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quota system
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोटा पद्धति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظام الحصص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

система квот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sistema de quotas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোটা ব্যবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

système de quota
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sistem kuota
190 millions de locuteurs

allemand

Quotenregelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クォータシステム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할당제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sistem jumlah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hệ thống hạn ngạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இட ஒதுக்கீட்டு முறையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोटा प्रणाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kota sistemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sistema di quote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

System kwot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

система квот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sistem de cote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύστημα των ποσοστώσεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwotastelsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvotsystem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvotesystemet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Quotenregelung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUOTENREGELUNG»

Le terme «Quotenregelung» est communément utilisé et occupe la place 85.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Quotenregelung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Quotenregelung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Quotenregelung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUOTENREGELUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Quotenregelung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Quotenregelung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Quotenregelung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUOTENREGELUNG»

Découvrez l'usage de Quotenregelung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Quotenregelung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quotenregelung als parlamentarischer Geschlechterausgleich
Vor diesem Hintergrund stellte ich mir die Frage, ob die Quotenregelung als moglicher parlamentarischer Geschlechterausgleich dienen kann.
Karin Rammerstorfer, 2009
2
Quotenregelung in Norwegens Wirtschaft: Ein geeignetes ...
Diese Studie umfasst das Thema Quotenregelung in Norwegens Wirtschaft - Ein geeignetes Mittel zu Gleichstellung der Geschlechter?
Rita H”rmann, 2013
3
Die Quotenregelung zur Sicherung französischen Liedguts im ...
Gegenstand des fünften Kapitels ist schließlich die Quotenregelung selbst. Abschnitt 5.1 beleuchtet den genauen Gesetzestext sowie die Ergänzung durch das Communiquä 320. Abschnitt 5.2 erläutert die Umsetzung der Quotenregelung, die ...
Erika Jahn, 2001
4
Von Rom nach Amsterdam: Die Metamorphosen des Geschlechts in ...
... nämlich die Entscheidung zur Quotenregelung in der Rechtssache Kalanke ( 1995).4 Diese betrifft Kernfragen der Gleichberechtigung und löst europaweite Kontroversen aus, die für die Vorbereitungen des neuen Vertrags Gewicht haben .
Theresa Wobbe, Ingrid Biermann, 2009
5
Gesetz zur Regelung kollektiver Arbeitskonflikte: Entwurf ...
Statt dessen hat sich die Arbeitsgruppe ausführlich mit der Frage beschäftigt, ob die suspendierende Abwehr- und Angriffsaussperrung durch eine einfachere Quotenregelung beschränkt werden solle. Sie hat namentlich unter Verzicht auf ...
‎1988
6
Handbuch Spitzenpolitikerinnen
Tabelle 4: Quotenregelungen für nationale Parlamente Land (Wahlsystem) Quotenregelung Burundi (VWS) In der Verfassung ... Quotenregelung: Artikel 164 der Verfassung von 2004 legt eine 30-Prozent-Frauenquote für Parlamentssitze fest.
Andrea Fleschenberg, Claudia Derichs, 2008
7
Energieeffizienzpolitik in Deutschland und Südkorea: ...
Die zu dieser Zeit verstärkte Diskussion über die Quotenregelung ist darauf zurückzuführen, dass eine schnelle Einigung im parlamentarischen Verfahren vor dem neuen Wahljahr 2002 die erfolgreiche Strategie von Energiewirtschaft und ...
Yeon-Mi Jung, 2008
8
Frauen in Gewerkschaften: Zur Situation in Österreich und ...
Die erste Quotenregelung, die allerdings nur für bestimmte Organe bzw. Gremien galt, wurde 1989 von der IG Medien beschlossen. 1991 führte die IG Chemie- Papier-Keramik (IGCPK) für bestimmte Organe eine Mindestvertretung ein (d.h. ...
Sabine Blaschke, 2008
9
HR-Beratung für HR-Fachleute
Oft haben Frauen in Führungspositionen eine Alibifunktion. In manchen Ländern wird eine Quotenregelung in Erwägung gezogen. Norwegen hat mit einer Frauenquote von 40 Prozent für Verwaltungsräte in den börsennotierten Unternehmen ...
Ingrid Katharina Geiger, Clarisse Pifko, 2012
10
Europäische Förderung audiovisueller Medien zwischen ...
Handelsvolumen müsste die Quotenregelung den Handel mit Produktionen aus nicht-europäischen Staaten zugunsten europäischer Produktionen beeinträchtigen. Dabei kommt es auf die Wirkung und nicht allein auf die Erwägungsgründe ...
Carola Drechsler, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUOTENREGELUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Quotenregelung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quotenregelung für Medizinstudium dürfte halten
Die Quotenregelung für ausländische Studenten beim Medizinstudium in Österreich dürfte halten. Das berichten “Kurier” und “Standard” (Freitag-Ausgabe) ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, déc 16»
2
EU-Kommission prüft Österreichs Quotenregelung
Die Kommission werde entscheiden, ob das Verfahren weitergeführt werde, ob die Quotenregelung verlängert werde, oder ob der Fall überhaupt geschlossen ... «derStandard.at, oct 16»
3
Gerettete Quote
Landesrat Philipp Achammer hat sich mit dem österreichischen Vizekanzler Reinhold Mitterlehner auf die Beibehaltung der Quotenregelung beim ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, oct 16»
4
Österreicherquote bei Medizinstudium wackelt heftig
Die Quotenregelung war ursprünglich von der EU-Kommission wegen der Diskriminierung von EU-Bürgern bekämpft worden. Bis 2016 wurde allerdings ein ... «DiePresse.com, oct 16»
5
Ein Drittel der Medizin-Absolventen will ins Ausland
Das zeigt eine Absolventenbefragung im Auftrag des Wissenschaftsministeriums, mit der Österreich die EU von der Notwendigkeit der Quotenregelung für das ... «Salzburger Nachrichten, août 16»
6
Streamingdienste: EU will Quotenregelung für Netflix und Co.
Die EU-Kommission will mehr heimische Produktionen bei Streamingdiensten sehen. Die Anbieter sollen eine verbindliche Quote erfüllen und in europäische ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
7
Flüchtlingspolitik Osteuropas - "Sich zusammensetzen, aber nicht ...
Wir werden nicht bereit sein, auf die Quotenregelung einzugehen, weil wir haben ungern ein Diktat. Da bin ich selber, obwohl ich ja für die Aufnahme der ... «Deutschlandfunk, févr 16»
8
Quotenregelung: Slowakei reicht Klage gegen EU ...
Die Slowakei zieht wegen der von der EU beschlossenen Flüchtlingsverteilung vor den Europäischen Gerichtshof. Die Klage gegen die Quotenregelung sei am ... «DIE WELT, déc 15»
9
Melanie Leonhard: Eine Frau, die Quotenregelung vergessen macht
Mit Melanie Leonhard hat Scholz aber vor allem eine neue Sozialsenatorin, die diese Quotenregelungen vergessen macht. Er gewinnt mit ihr eine Frau für eins ... «DIE WELT, sept 15»
10
EU-Quotenregelung - Deutschland soll 31.000 Flüchtlinge aufnehmen
Juncker will mit der Quotenregelung vor allem Griechenland, Italien und Ungarn entlasten, die drei Länder, in denen die meisten Flüchtlinge erstmals die EU ... «Berliner Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quotenregelung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/quotenregelung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z