Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raß" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RASS

mittelhochdeutsch ræʒe, althochdeutsch rāzi, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RASS EN ALLEMAND

raß  [ra̲ß ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
raß est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RASS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «raß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raß dans le dictionnaire allemand

pointu, coupant, mordant pointu, férocement sauvage, vicieusement résolu et impoli. exemple chaud un goulash raggy. scharf scharf, schneidend, beißend scharf, bissig wild, bösartig resolut und unfreundlich. scharfBeispielein raßes Gulasch.

Cliquez pour voir la définition originale de «raß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RASS


Aufmaß
A̲u̲fmaß
Augenmaß
A̲u̲genmaß [ˈa͜uɡn̩maːs]
Ausmaß
A̲u̲smaß 
Fahrspaß
Fa̲hrspaß, Fa̲hrspass [ˈfaːrʃpaːs]
Heidenspaß
He̲i̲denspa̲ß
Höchstmaß
Hö̲chstmaß 
Längenmaß
Lạ̈ngenmaß [ˈlɛŋənmaːs]
Maß
Ma̲ß 
Mindestmaß
Mịndestmaß [ˈmɪndəstmaːs]
Mittelmaß
Mịttelmaß
Riesenspaß
Ri̲e̲senspa̲ß, Ri̲e̲senspạss
Spaß
Spa̲ß  , Spạss
Stockmaß
Stọckmaß
Strafmaß
Stra̲fmaß [ˈʃtraːfmaːs]
fraß
fraß
maß
ma̲ß 
saß
saß
vergaß
vergaß
Übermaß
Ü̲bermaß 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RASS

rarefizieren
Rarissimum
Rarität
Raritätenkabinett
Raritätensammler
Raritätensammlerin
Raritätensammlung
rarmachen
Ras
räß
rasant
Rasanz
rasaunen
rasch
rascheln
raschest
raschestens
raschestmöglich
Raschheit
raschlebig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RASS

Bandm
Bogenm
Ebenm
Feldm
Flächenm
Gardem
Gleichm
Hohlm
Höchstausm
Lochfraß
Meterm
Mordssp
Normalm
Raumm
Trockenm
Unterm
Versm
Vielfraß
Winkelm
Zeitm

Synonymes et antonymes de raß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RASS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «raß» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de raß

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RASS»

raß bissig gallig resolut scharf schneidend tatkräftig würzig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sebastian arzt augenarzt regensburg jameda Suchen Sebastian Raß Arzt Augenarzt Regensburg Alle Informationen hier Lesen Bewertungen oder geben selbst eine blumen hilbringen telefonbuch merzig telefonnummer Finden Blumen Hilbringen Telefonbuch Merzig Eingetragen sind Telefonnummern Mail Adresse Kartenansicht Routenplaner Jordan herkenrath jähriger rettet frau bergisch Herkenrath seinem Vater Bornheim Hersel angeln Hilfeschreie hörte Eine Frau hielt sich mitten Ärzte mitarbeiterteam facharztzentrum

Traducteur en ligne avec la traduction de raß à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASS

Découvrez la traduction de raß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de raß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raß» en allemand.

Traducteur Français - chinois

RASS
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rass
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Расс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rass
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rass
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rass
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rass
190 millions de locuteurs

allemand

raß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

RASS
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

RASS
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rass
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rass
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rass
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rass
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rass
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Расс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rass
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rass
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rass
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASS»

Le terme «raß» est communément utilisé et occupe la place 79.654 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raß» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raß».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RASS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raß» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raß» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raß en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RASS»

Découvrez l'usage de raß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Insel Nordernei (1853)
43 I. I. Raß, Schiffer (Eheftau Wäscherin). 44 U. I. Raß. 45» I. I. Raß, Schiffer. 45" I. D. Redell, Schiffer. 46» S. I. Bisser, Schisser. 4S» H. I. Kluin. 47 E. I. Raß. Fährschiff». Strand- Straße. 43' I. E. Raß, Schiffer. 43 >> R. E. Kruse, Schiffer. 4g T. H. ...
C. g. Reins, 2010
2
Zum "Konsum der Romantik" von Eva Illouz
Essay über: Illouz, Eva: Kapitalismus und Kultur: Der Konsum der Romantik, Frankfurt, 2003, S.1-15; 107-150.
Stefan Raß, 2013
3
Grundlagen, Möglichkeiten und Grenzen von UN-Missionen am ...
"Ihr seid jetzt also auch mit den Facebook-Kids zusammen" so begann der sogenannte Bruder Führer Gadaffi ein folgeschweres Gespräch mit vier oppositionellen Juristen aus Bengasi.
Stefan Raß, 2013
4
Eine kurze Untersuchung von Michael Tomasellos "Die ...
Der Anthropologe und Kognitionsforscher Michael Tomasello setzt sich in seinem Werk „Die kulturelle Entwicklung des menschlichen Denkens“ mit der Entstehung der einzigartigen kognitiven Fähigkeiten des Menschen auseinander und erklärt ...
Stefan Raß, 2013
5
Schlangen und Schlangenfeinde
weit entfernt. wenn jener fih wieder erhebt und mürrifh die Zähne weßt. Jeßt kommt der Fuhs wieder; der Raß fpringt ihm laut kneffend mit weitem Sprunge entgegen; der Fuhs weiht aus und verfeßt ihm in dem Augenblicke. wo er vom Sprunge ...
Harald Othmar Lenz, 1870
6
Analekten der mittel- und neugriechischen Literatur
Im Gegentheil , ihr werket meiner Versicherung Glauben schenken, raß rie Sckam rarüber mir ras Blut in rieSlirn tteibt. — Ihr brauckt starke Worte, sprach Anna. Tic Sckam! Ich begreift wirklich nicht , wie hier von Scham ric Rede sein kann.
Adolf Ellissen, 1855
7
Die Chroniken der deutschen Städte vom 14. Bis ins 16. ...
Es bezeichne: sie in den RaihsK eisen berrsckenre Unsicher' heil, raß man nölbig sank, sick bei ren neuen Maßnahmen ibrer Zustimmung zu versichern. z Bebursam unk zurückhallenr genug schritten rie Äeltesten zu ibreu Eröffnungen.
Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1868
8
Historisch-topographisches Lexicon von Steyermark: A - G
©raß am (Sonntag cor St. Wörtpen 136I betätigte Jperjog SKubolpb ber Stabtbte iïîieberlage ber Äaufmannegüter, buá ¡Brutfi^t über bie Жиг mit 2 bl. für ben gefaßten SBagcn, beftimmte ibr Stabt^t аиф aufjer ber Stabt, unb ...
Karl Schmutz, 1822
9
13 kleine Friesenmorde
Theodor J. Reisdorf. Die Beamten folgten Raß zum Aufzug. »Zurzeit stehen viele Wohnungen leer. Erst Ende Juni beginnt für uns die Saison«, sagte er. Sie betraten den Aufzug. Raß drückte die Taste. »War der ehemalige Seelord kränklich?
Theodor J. Reisdorf, 2009
10
Wunderschönes NRW kulinarisch: die leckersten Adressen des ...
Eine Erfolgsgeschichte der besonders leckeren Art: Michael Raß sorgt mit seinen Produkten für höchsten Ge- nuss in der Küche. Die Produktion läuft im wahrsten Sinne desWorteswie geölt: Geschäftsführer Raß. eklige Zeug zu entfernen, wird ...
‎2005

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Fellbacher Harald Raß beim Städtetag: Ein „Elder Statesman ...
Denn Harald Raß wurde für sein mehr als vier Jahrzehnte währendes Engagement in der Kommunalpolitik ausgezeichnet. Die Ehrung übernahm Barbara ... «Stuttgarter Zeitung, déc 16»
2
Eishockey Bayernliga: Raß schießt Schongau zum Sieg gegen ...
Die Entscheidung: EAS-Verteidiger Max Raß schiebt in der Verlängerung zum 4:3 ein, ... feiert einen wichtigen Heimerfolg - dank eines überragenden Max Raß. «Merkur.de, nov 16»
3
Richard Raß gewinnt seine Wertungsklassen und ist bester RGR-Pilot
In der Wertungsklasse G5 ging der RGR´ler Richard Raß auf BMW 316 Compact an den Start. Er kam mit dem flüssig und schnell gesteckten Parcour am besten ... «rosenheim24.de, juil 16»
4
Riesiges Wachstum mit winziger Technik
Enorme Erfolgsgeschichte: Axel Kortschack und Christoph Raß starteten vor zehn Jahren als Zweimann-Betrieb – nun haben sie rund 80 Mitarbeiter. In alle Welt ... «Nordwest-Zeitung, oct 15»
5
22 Flaschen auf dem Feld | Deutschlands erster Bierkasten-Kicker
Hier sind echt nur Flaschen auf dem Feld! Aufgestellt von BILD-Leser-Reporter Gerhard Raß (45) aus Auerbach (Bayern). Um in WM-Stimmung zu kommen, hat ... «BILD, juin 14»
6
Jordan Raß aus Herkenrath: 15-Jähriger rettet Frau aus dem Rhein
Gegen 19.30 Uhr steht er mit seinem Vater Robert Raß an einer unbefestigten Stelle des Rheinufers in Bornheim-Hersel, gegenüber der Insel Herseler Werth. «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 14»
7
"Migranten schaden der Natur": Kreisvorsitzender Raß zurückgetreten
Wegen seiner Aussage, Migranten würden der Natur in Nürnberg schaden, wurde der Kreisvorsitzende des Bund Naturschutz (BN) Günther Raß scharf kritisiert ... «Augsburger Allgemeine, mars 13»
8
Weiter Weg zum Fußball-Profi über Bad Aibling
Wir bieten Förderungen an, die an anderen Internaten nicht möglich sind", so Raß, der ergänzt: "Und wenn es mit dem Fußball nicht klappt, dann haben die ... «rosenheim24.de, juil 11»
9
Fotos Richard Raß fährt Seat Leon Supercopa
Fotos Richard Raß fährt Seat Leon Supercopa. Richard Raß im Seat Leon Supercopa. Einsatz für Richard Raß! Der 26-Jährige ist der ABMS-Superamateur des ... «autobild.de, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. raß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rab-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z