Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raffgierig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAFFGIERIG EN ALLEMAND

raffgierig  rạffgierig [ˈrafɡiːrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAFFGIERIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
raffgierig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAFFGIERIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «raffgierig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raffgierig dans le dictionnaire allemand

plein de cupidité; caractérisé par la cupidité. voller Raffgier; von Raffgier geprägt.

Cliquez pour voir la définition originale de «raffgierig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAFFGIERIG


begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
beutegierig
be̲u̲tegierig
blutgierig
blu̲tgierig
fressgierig
frẹssgierig
geldgierig
gẹldgierig [ˈɡɛltɡiːrɪç]
gierig
gi̲e̲rig 
goldgierig
gọldgierig
habgierig
ha̲bgierig 
langwierig
lạngwierig 
leegierig
le̲e̲gierig
lernbegierig
lẹrnbegierig [ˈlɛrnbəɡiːrɪç]
machtgierig
mạchtgierig [ˈmaxtɡiːrɪç]
mordgierig
mọrdgierig
neugierig
ne̲u̲gierig 
profitgierig
profi̲tgierig
rachgierig
rạchgierig [ˈraxɡiːrɪç]
schlierig
schli̲e̲rig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAFFGIERIG

raffaelisch
Raffel
Raffeleisen
raffeln
raffen
Raffgier
Raffiabast
raffig
Raffinade
Raffinage
Raffinat
Raffination
Raffinement
Raffinerie
Raffineriegas
Raffinesse
Raffineur
Raffineurin
raffinieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAFFGIERIG

aderig
bettlägerig
ehrbegierig
essgierig
federig
glibberig
herrschbegierig
knusperig
lobgierig
luvgierig
modderig
nierig
plierig
raubgierig
ruhmbegierig
schaubegierig
schleierig
stierig
unschierig
vorherig

Synonymes et antonymes de raffgierig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAFFGIERIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «raffgierig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de raffgierig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAFFGIERIG»

raffgierig gewinnsüchtig gierig habgierig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Raffgierig wiktionary Bankmanager sind während Finanzkrise geraten skrupellos sein „Damien Hirst Formaldehyd gelagerter woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Rätsel hilfe suche materiell geizig Hilfe geldgierig materialistisch habsüchtig raffig raffsüchtig Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict redensarten index eigenen Vorteil Gewinn bedacht

Traducteur en ligne avec la traduction de raffgierig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAFFGIERIG

Découvrez la traduction de raffgierig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de raffgierig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raffgierig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

贪婪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

codicioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

greedy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लालची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طامع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жадный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ganancioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোভী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gourmand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamak
190 millions de locuteurs

allemand

raffgierig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貪欲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탐욕스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

murko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham lam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேராசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोभी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açgözlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chciwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жадібний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lacom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπληστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gulsige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

girig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grådig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raffgierig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAFFGIERIG»

Le terme «raffgierig» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raffgierig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raffgierig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raffgierig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAFFGIERIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raffgierig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raffgierig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raffgierig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAFFGIERIG»

Découvrez l'usage de raffgierig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raffgierig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Probleme der Differenzierung im deutsch-englischen ...
Aber auch anderen Adjektiven wird nur ein Äquivalent gegenübergestellt, wie zum Beispiel: PGW-El: haarsträubend hair-raising DOG—E2: raffgierig greedy LHW-E2001: machtvoll powerful Bei den obigen Beispielen allerdings ist ...
Susanne Dyka, 2005
2
Der wunderbare florentinische Geist: Einblicke in die Kultur ...
„Undankbar,. wankelmütig,. verlogen,. heuchlerisch,. ängstlich. und. raffgierig“. Der Mensch und die Motive seines Handelns in Machiavellis Il Principe Sven Reisch Würde schon allein die schiere Menge an Gegenschriften und literarischen ...
Michael Schmidt, Michael Wendland, 2011
3
Wie Sie jede Frau rumkriegen: egal wie Sie aussehen -
Wenn eine Frau Sie auf die Wange küsst und sich anschickt, auch Ihre andere Wange zu küssen, sagen Sie zu ihr: »Nur einen ... sei nicht raffgierig.« Wenn sie antwortet: »Ja, aber ich bin Französin«, erwidern Sie: »Sind alle Französinnen so  ...
Erik von Markovik, 2009
4
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
*Bauer* "Rotwelsch". Fischer, 5,454 <Rucher> = <Ruch>; Knaus (Deufstetten), 133 <ruech> *Bauer*; Wolf, 4662 <Ruch> *Bauer*; Arnold, 91 <ruch> *Bauer* 1 RUACHEN #V, intr# *hart arbeiten, raffgierig sein* UgsN, MaL, MaU, Lac SMF 47 /2 ...
Alfred Klepsch, 2004
5
Leichte Turbulenzen: Roman
Im Lauf der Trennung hatte sich Madeleine als äußerst raffgierig herausgestellt. Erschütternd raffgierig. So, als sei ihre Ehe eine einzige Qual für sie gewesen, die sie jetzt versuchte durch das AnsichReißen gemeinsam angeschaffter ...
Alexa Hennig von Lange, 2011
6
Der Bilderwächter
Raffgierig,dachte Emilia. Das ist sie immer schon gewesen. Raffgierig und selbstherrlich. Betörend stieg ihrderKaffeeduft indie Nase,und sieschloss erwartungsvoll die Augen, bevor sieden ersten Schluck nahm. »Vielleichtister krank.
Monika Feth, 2013
7
Im freien Fall
Ich passe da nicht mehr rein – raffgierig nach Geld zu jagen, zu schaffen, schaffen ... wie wichtig war mir das doch? Ich sehe nur noch die Sanduhr, der Sand darin mein Leben, der durch das Glas rinnt, ohne dass ich irgendetwas getan habe, ...
Gitta Herrmann-Hillrichs, 2013
8
Für die Welt erziehen: Chancen und Versuchungen der ...
Die Raffgier ist eine Möglichkeit des erbsündigen Menschen, aber kein Kind muß deswegen notwendigerweise raffgierig werden. Ob die Möglichkeit zur Wirklichkeit wird, liegt weitgehend, vielleicht sogar ganz, an uns Erziehern. Ein Kind wird ...
Ernst Ell, 1966
9
Falsche Propheten: Studien zum Autoritarismus
Sie sind raffgierig und von unglaublicher Herrschsucht besessen.« Und schließlich ist da der ungelernte Arbeiter, der sich selbst davon überzeugt hat, daß »sie nur raffgierig, raffgierig, raffgierig sind und ihnen jede Methode recht ist, ihren ...
Leo Löwenthal, 1990
10
Brockhaus-Enzyklopädie: in vierundzwanzig Bänden. Deutsches ...
V.; hat) [mhd. raffen = zupfen, rupfen, raufen; an sich reißen, urspr. wohl = ( abschneiden, trennen]: l.a) (abwertend) raffgierig in seinen Besitz bringen: sie rafften [an sich], was sie erreichen konnten; b) mehrere Dinge zugleich eilig u. voller ...
Günther Drosdowski, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAFFGIERIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raffgierig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Raffgierig und erpresserisch": Die Lufthansa Piloten sind eine ...
Eine schwere Belastung für die gesamte Konjunktur in Deutschland sind die Lufthansa-Piloten. Die Passagiere, die Frachtversender, ja, wir alle zahlen die ... «Huffington Post Deutschland, nov 16»
2
Lufthansa-Piloten: raffgierig, erpresserisch?
Am Samstag also die Langstrecken. Das lukrativste Segment haben sich die 22-Prozent-Raubritter auf dem Pilotensitz herausgesucht. Eine schwere Belastung ... «BÖRSE am Sonntag, nov 16»
3
So scharf greift VW-Chef Müller deutsche Autokäufer an
Deutsche Kunden scheinen nicht nur raffgierig, sondern auch noch Schuld daran zu sein, dass die Elektromobilität nicht in die Gänge kommt. „Auf der einen ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, nov 16»
4
Obama nimmt Trump in Schutz
Romney hatte Trump im Wahlkampf wiederholt massiv angegriffen, ihn unter anderem als "Betrüger", "unehrlich", "raffgierig", "schikanös" und als "drittklassigen ... «DerneueMannDe, nov 16»
5
Spannung vor Trumps Treffen mit Romney
So kritisierte Romney Trump als „Betrüger“, „unehrlich“, „raffgierig“, „schikanös“ und als „drittklassigen Showmann“. Der Multimilliardär seinerseits nannte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
6
Trump schweigt über den Besuch von Romney
Schließlich hatten sich die beiden im harten Vorwahlkampf nichts geschenkt: Trump sei "raffgierig", "unehrlich", und "schikanös", hatte der frühere Gouverneur ... «Deutsche Welle, nov 16»
7
In Trumps Golfclub
So kritisierte Romney Trump als «Betrüger», «unehrlich», «raffgierig», «schikanös» und als «drittklassigen Showman». Der Multimilliardär seinerseits nannte ... «20 Minuten, nov 16»
8
Olympiasieger Fabian Hambüchen kritisiert deutsche Verbände scharf
Olympiasieger Fabian Hambüchen übt scharfe Kritik an den deutschen Sportverbänden. Diese seien raffgierig, für die Sportler blieben lediglich Peanuts. «Sport1.de, oct 16»
9
Papsttum: Johannes XXII. war so bescheiden wie raffgierig
„Eine der unwürdigsten Persönlichkeiten auf dem päpstlichen Thron“, so urteilen Kirchenhistoriker über Papst Johannes XXII. (um 1244–1334), der im Jahr ... «DIE WELT, août 16»
10
Studie widmet sich Feindbildern im radikalen Milieu
Eine ähnliche Befürwortung offenbarte sich bei der Einstellung zu dem antisemitischen Stereotyp, Juden seien geld- und raffgierig. Das klingt erst einmal ... «Jüdische Allgemeine, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. raffgierig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/raffgierig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z