Téléchargez l'application
educalingo
ramassiert

Signification de "ramassiert" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAMASSIERT

französisch ramassé, eigentlich = 2. Partizip von: ramasser, ramassieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RAMASSIERT EN ALLEMAND

ramassi̲e̲rt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMASSIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ramassiert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAMASSIERT EN ALLEMAND

définition de ramassiert dans le dictionnaire allemand

gros, trapu, trapu.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAMASSIERT

alkoholisiert · autorisiert · desinteressiert · generalisiert · hoch dosiert · improvisiert · interessiert · nicht organisiert · organisiert · stigmatisiert · traumatisiert · uninteressiert · unorganisiert · unrasiert · untermotorisiert · unzensiert · versiert · voll klimatisiert · webbasiert · zivilisiert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAMASSIERT

ramassieren · Ramasuri · Rambazamba · Rambla · Rambo · Rambouillet · Rambouilletschaf · Rambur · Rambutan · Rameau · Ramen · ramentern · Ramesside · Rami · Ramie · Ramiefaser · Ramifikation · ramifizieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAMASSIERT

IT-basiert · blasiert · dateibasiert · evidenzbasiert · hoch industrialisiert · hoch spezialisiert · hoch technisiert · internetbasiert · konventionalisiert · kunstinteressiert · lexikalisiert · musiert · netzwerkbasiert · teilautomatisiert · unautorisiert · unfrisiert · unzivilisiert · voll automatisiert · wissensbasiert · wohldosiert

Synonymes et antonymes de ramassiert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAMASSIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ramassiert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAMASSIERT»

ramassiert · gedrungen · kompakt · massiv · stämmig · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ramassiert · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · woxikon · ramassssiert · ramasiert · ramaßiert · ramasseirt · ramazziert · ramassieert · raamaassiert · ramassiiert · rramassierrt · ramassiertt · rammassiert · ranassiert · amassiert · redensarten · index · für · Redensarten · Redewendungen · idiomatische · Ausdrücke · feste · Wortverbindungen · siert · ramassé · eigtl · Part · ramasser · ↑ ramassieren · landsch · dick · untersetzt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ramassiert à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAMASSIERT

Découvrez la traduction de ramassiert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ramassiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ramassiert» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

ramassiert
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ramassiert
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ramassiert
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ramassiert
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ramassiert
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ramassiert
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ramassiert
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ramassiert
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ramassiert
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ramassiert
190 millions de locuteurs
de

allemand

ramassiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ramassiert
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ramassiert
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ramassiert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ramassiert
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ramassiert
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ramassiert
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ramassiert
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ramassiert
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ramassiert
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ramassiert
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ramassiert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ramassiert
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ramassiert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ramassiert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ramassiert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ramassiert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMASSIERT»

Tendances de recherche principales et usages générales de ramassiert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ramassiert».

Exemples d'utilisation du mot ramassiert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAMASSIERT»

Découvrez l'usage de ramassiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ramassiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Provence-Kur für gebrochene Herzen: Roman
»Sind die vielen Bücher bloß Requisiten?«, fragte ich. »Setzt du kleine künstliche Lern-Szenarios bühnenbildnerisch in Szene?« »Ja«, sagte sie und stand auf. » Aber es wirkt super glaubwürdig, oder? Es ist sehr ... ramassiert.« »Ramassiert?
Bridget Asher, 2012
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
... auch für: Kater, für: Widder oder Schafbock auch der Rabe; noch gebräuchlich in Eigen- namen, wie Rambold, Bertram. fRamassiercn, häufen, sammeln, zusammenraf- fen: ramassiert, stark, kräftig, untersetzt, von gedrungenem Körperbau.
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
3
Dumm Hans, oder Dat Hasenhöden: ene wohrhaftige Geschicht, ...
Na, s' Abens drew nu Hans to Stall, Dat Hosfgesind', dat lurt dor all; Um Enen wollen s em beschubben, l. briftig dreist. 2. ramassiert stark. 3. Pürriek Wurm hier Hochmuth bedeutend. 4. Tillfötern mit dm Füßen spielen. He ftorr s bi Sied, dor iU  ...
Friedrich Gustav Sibeth, 1868
4
De Houptme Lombach
Die hetme-n-irgedwo z'sämeg'ramassiert undse sächs Wuche lang z'Bärnbide burgerleche-n-Ankehäfe z'Choschtta,se-n-usguetem, altem Bärngäldneuagleit und bewaffnet,für se nachhär als MissionärvoFreiheit, Glychheit und ...
Rudolf von Tavel, 2013
5
Aus den staaten der Barbaresken
Einmal sah ich bei dem Eintritt in solch einen »fonduq« vorne vor den teppichverhängten Thüren der ersten unteren Gemächer Frauengestalten unverschleiert sitzen. Sie waren ramassiert, auffallend bunt gekleidet und stark geschminkt.
Emil Christian Dagobert Schoenfeld, 1902
6
Tagebücher aus vier Weltteilen (Erweiterte Ausgabe)
... für englische Sports und Gesellschaft und spricht viel über die Vorzüge des englischen Charakters imGegensatz zum französischen, obschon, was eranSchliff etwa besitzt, entschieden auf denPariser Boulevards ramassiert worden ist.« 6.
Elisabeth von Heyking, 2012
7
Kritische Gesamtausgabe: Abteilung V: Briefwechsel und ...
Realschule 1802 122 ramassiert, untersetzt, gedrungen 123 f „Die Herren Tamm, Paul und Cornelius Hesse, haben eine Manufaktur von allen Arten feiner spanischer Tücher, am Canale unweit der grünen Brücke". (Adreß-Kalender 1803 ...
Friedrich Schleiermacher, Hermann Fischer, Andreas Arndt, 2005
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
40x) 'rako Racke, Nnvogel 'rakol- Rackelhuhn u.a.; rackeln 'rakor Racker; rackem 'rakbi Rugby (AV 'l'Agbl) ra'klet Raclette ram RAM rama'da:n Ramadan rama'zuzri Ramasuri rama'sizrt ramassiert ram Ramm, Nbock u.a. (ca. 10x) ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Tagebücher Aus Vier Weltteilen 1886/1904
... für englische Sports und Gesellschaft und spricht viel über die Vorzüge des englischen Charakters im Gegensatz zum französischen, obschon, was er an Schliff etwa besitzt, entschieden auf den Pariser Boulevards ramassiert worden ist.“ 6.
Elisabeth von Heyking, 2012
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... unproportioniert wohlproportioniert protokolliert provoziert unprovoziert punktiert pupinisiert leichtpupinisiert quadriert qualifiziert hochqualifiziert überqualifiziert unqualifiziert unterqualifiziert radiziert raffiniert ramassiert ramponiert rangiert ...
Duk Ho Lee, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ramassiert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ramassiert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR