Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Räuberleiter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÄUBERLEITER EN ALLEMAND

Räuberleiter  Rä̲u̲berleiter [ˈrɔ͜ybɐla͜itɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÄUBERLEITER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Räuberleiter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÄUBERLEITER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Räuberleiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Räuberleiter

Räuberleiter

Räuberleiter

Une échelle de voleur, une échelle de toit, une échelle ou une échelle est une technique d'escalade dans laquelle deux personnes participent pour surmonter physiquement les obstacles d'altitude par un obstacle. L'outil le plus important pour cela est les mains piégées de l'aide à la taille, qui servent d'étape pour le grimpeur. Alors que l'assistant tient ses mains comme un pas et étend ses bras, le grimpeur peut mettre un pied sur la bande de roulement. Cela permet au grimpeur de monter sur les épaules et de les utiliser comme deuxième étape. Le terme «chef voleur» a probablement son origine dans le fait que, autrefois souvent, des voleurs, en fait des cambrioleurs, essayaient ainsi d'atteindre de faibles ouvertures dans les bâtiments. Dans le sport d'escalade régulier, la technique de l'échelle des voleurs est plutôt absurde, à l'exception des points de soutien, tels que permis en Suisse saxonne. Il sert surtout à surmonter les obstacles, Par exemple, les murs, et sont donc souvent utilisés dans les forces armées. Eine Räuberleiter, Dachlattentreppe, Spitzbubenleiter oder Baumleiter ist eine Klettertechnik, bei der zwei Personen mitwirken, um durch ein Widerlager Höhendistanzen körperlich zu überwinden. Das wichtigste Hilfsmittel dazu sind die verschränkten Hände des Helfers auf Bauchhöhe, die als Tritt für den Kletterer dienen. Während der Helfer seine Hände als Stufe bereithält und seine Arme ausstreckt, kann der Kletterer einen Fuß in den Tritt stellen. Hierdurch kann der Kletterer auf die Schultern klettern und diese wiederum als zweiten Tritt benutzen. Der Begriff „Räuberleiter“ hat wohl seinen Ursprung darin, dass früher oft Räuber, eigentlich Einbrecher, auf diese Weise versuchten, niedere Öffnungen in Gebäuden zu erreichen. Im regulären Klettersport ist die Technik der Räuberleiter eher bedeutungslos, abgesehen von Unterstützungsstellen, wie sie etwa in der Sächsischen Schweiz zulässig sind. Sie dient vor allem dem Überwinden von Hindernissen, z. B. Mauern, und wird daher oft beim Militär angewendet.

définition de Räuberleiter dans le dictionnaire allemand

Aides sous la forme de mains pliées devant l'abdomen, avec les surfaces intérieures vers le haut, en utilisant un étrier autre qu'une sorte d'étrier pour surmonter un mur, ou similaire. Hilfsmittel in Form von vor dem Bauch gefalteten, mit den Innenflächen nach oben weisenden Händen, die ein anderer als eine Art Steigbügel benutzt, um eine Mauer zu überwinden o. Ä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Räuberleiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÄUBERLEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÄUBERLEITER

Räuber
Räuberbande
Räuberbraut
Räuberei
Räubergeschichte
Räuberhauptmann
Räuberhöhle
Räuberin
räuberisch
räubern
Räuberpistole
Räuberroman
Räuberzivil
Raubfisch
Raubfliege
Raubgier
raubgierig
Raubgold
Raubgut
Raubkäfer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÄUBERLEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Synonymes et antonymes de Räuberleiter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄUBERLEITER»

Räuberleiter Wörterbuch Grammatik wörterbuch Eine Dachlattentreppe Spitzbubenleiter oder Baumleiter eine Klettertechnik zwei Personen mitwirken durch Widerlager Höhendistanzen körperlich überwinden wichtigste Hilfsmittel dazu sind verschränkten Hände Helfers Bauchhöhe Tritt für Start über räuberleiter fernsehproduktionen GmbH machen Fernsehen selbst gern schauen glauben daran auch dort alles schon mindestens mainz Mainz „Gefällt Angaben Country South America West Germany Name Under over Street places Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Wissen macht mini Dict dict Deutschwörterbuch Aktion unternehmen sparring WiedereinsteigerInnen werden geschulten Handwerkern Unternehmern Führungskräften gecoacht leichter Stelle Straßenkunst here frankfurter rundschau nennt sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Räuberleiter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÄUBERLEITER

Découvrez la traduction de Räuberleiter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Räuberleiter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Räuberleiter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Räuberleiter
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Räuberleiter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Räuberleiter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Räuberleiter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Räuberleiter
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Räuberleiter
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Räuberleiter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Räuberleiter
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Räuberleiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Räuberleiter
190 millions de locuteurs

allemand

Räuberleiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Räuberleiter
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Räuberleiter
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Räuberleiter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Räuberleiter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Räuberleiter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Räuberleiter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Räuberleiter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Räuberleiter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Räuberleiter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Räuberleiter
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Räuberleiter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Räuberleiter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Räuberleiter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Räuberleiter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Räuberleiter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Räuberleiter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÄUBERLEITER»

Le terme «Räuberleiter» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Räuberleiter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Räuberleiter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Räuberleiter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÄUBERLEITER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Räuberleiter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Räuberleiter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Räuberleiter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄUBERLEITER»

Découvrez l'usage de Räuberleiter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Räuberleiter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Gewalttaten an der ...
Aus diesem Grunde ist erst recht nicht vorstellbar, daß Gaudian vom Rücken Gueffroys aufgestiegen sein soll; alle Beteiligten haben die „Räuberleiter" so beschrieben, daß Gueffroy mit dem Rücken zum Zaun stand und Gaudian von vorn ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2002
2
Gewalttaten an der deutsch-deutschen Grenze
Aus diesem Grunde ist erst recht nicht vorstellbar, daß Gaudian vom Rücken Gueffroys aufgestiegen sein soll; alle Beteiligten haben die „Räuberleiter“ so beschrieben, daß Gueffroy mit dem Rücken zum Zaun stand und Gaudian von vorn ...
‎2002
3
RÜDENMÄSSIG LEBEN: GEDICHTE - GEDANKEN - GEDÖNS
Räuberleiter. Auf acht Meter reiß ich ab die Jahre Fress meine Impe, werf die Fahne Mach Bambule, das wird bitter Kack aufm Bello, Kiek durchs Gitter Ne neue Partie, ich muss poussieren Auf dem Talon, will dich abkassieren Mach schon, ...
Lothar Berg, 2010
4
Hummerscheren & Wackelpudding
Die. Räuberleiter. quittiert. ihren. Dienst. (IDI. l). Wenn ich nun keine Unterhaltungen mehr führen möchte.7 Denn ich führe, am Nasenring schleife ich meine Gesprächspartner durch die Sarkasmus-Arena. Ich möchte keine Räuberleiter mehr ...
Laurens Dillmann, 2013
5
Gerne Gut Beraten
1. Die. Räuberleiter-Philosophie. Woran liegt es, dass Menschen sich gegenseitig helfen? Welche persönlichen und situativen Voraussetzungen müssen dafür gegeben sein? Wann bleibt Hilfsbereitschaft aus, auch wenn sie dringend nötig ...
Petra Fléing, 2013
6
Cybersurfer: Wilde Jagd auf Auto-Hacker
Ich setzte das Abhörgerät ab, Mülli machte mir die Räuberleiter, und ich spähte vorsichtig hinein: ein leeres Büro, kein Mensch zu sehen. Ich zog am Kippfenster, und es ging auf. Aus meiner Hosentasche holte ich mein Minitool, das ich immer  ...
Collin McMahon, 2011
7
Abenteuer mit Lena und Isabel: Spannende Geschichten für ...
Da fiel Lydia ein: „Wir sollten doch auch die Decke absuchen“. „Ja! Schaut, dort! Ich sehe was! Da im Dachsparren steckt was! Kannst Du mir mit einer Räuberleiter helfen hochzuklettern?“, kreischte Anne aufgeregt. Isabel faltete ihre Hände zu ...
Cynthia Glas, 2010
8
Sex, Drugs & Fantasy
Sie gehen zum Baum, Nebul macht ihnen Räuberleiter, zuerst klettert Anjet hoch, dann Iron, Nebul steht nun unten, kommt nicht hoch. Anjet hat das Seil mit dem Stock dabei. Sie bindet es an einen Ast, läst es hinunter. Nebul klettert schnell ...
Robert Brungert
9
Privatisierung
Viele Dekaden nach dem wirtschaftlichen und sozialen Zusammenbruch der EU leben die Menschen in Städten, die durch riesige Mauern von der Außenwelt abgeschottet und durch hermetisch verschlossene Röhren untereinander verbunden sind.
Christian Veenhuis, 2014
10
Gruppenpsychotherapie Mit Kindern: Ein Praxisbuch
Anne schlägt vor, ihm mit einer Räuberleiter zu helfen, was er entrüstet ablehnt. Er könne das schon alleine schaffen. In diesem Moment legt Michael Pedro ein dickes Meditationskissen vor das Seil, auf das er steigen kann. Hinter dem Seil ...
Claudia Heinemann, Thomas vor der Horst, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÄUBERLEITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Räuberleiter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saisonabschlusstour auf den Grünstein
Bei dieser Variante wird man ins kalte Wasser geschmissen, denn sich anfänglich mit leichten Kletterpassagen langsam warm machen ist bei der Räuberleiter ... «Berchtesgadener Land Blog, nov 16»
2
Goldroger – Avrakadavra
Ein Klangbild, das sicher nicht jedem – noch nicht einmal allen "Räuberleiter"-Fans – zusagen wird und Texte, deren einzelne Bedeutungen fast etwas zu ... «www.MZEE.com, oct 16»
3
Interview: Goldroger (Avrakadavra, Frei.Wild, Battlerap) – Text
Damals noch mit leicht anderem Namen veröffentlichte er mit Unterstützung seines Labels Melting Pot Music sein Debütrelease "Räuberleiter". Am 14. Oktober ... «rappers.in, oct 16»
4
Streifzug in die Vergangenheit
Ab 17 Uhr gibt es einen Ausklang, organisiert vom Förderverein Räuberleiter, in der Theodor-Frings-Privatschule in Dülken. (StadtSpiegel). 0. Teilen · Twittern. «Stadt-Spiegel Viersen, sept 16»
5
Tödlicher Unfall am Grünstein-Klettersteig
Oberhalb des Königgsees führt seit 2009 der "Grünstein"-Klettersteig in drei unterschiedlich schweren Varianten ("Isidor", "Räuberleiter" und "Hotel") zum Gipfel ... «alpin.de - Das BergMagazin, juil 16»
6
Obamas Räuberleiter ins Weiße Haus
Vor acht Jahren hatte sie für den Nachwuchspolitiker nur gute Ratschläge übrig. Inzwischen sind die Rollen anders verteilt – und es wird klar, wie wichtig ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
7
Spielplan der Fußball-EM - Per Räuberleiter ins Halbfinale
Dabei konnte jedermann das Bestreben, den Gastgeber per Räuberleiter ins Halbfinale zu helfen, schon vor der Auslosung im Dezember sehen. Frankreich war ... «Süddeutsche.de, juin 16»
8
"Tough Mudder": Hindernislauf ohne Gnade
Ein Mitstreiter hilft ihr per Räuberleiter drüber. Dann geht es weiter. 17 Kilometer, 22 Hindernisse, Türme, Stacheldraht, Pyramiden und dann wieder Matsch, ... «Südwest Presse, juin 16»
9
Von Polizei erwischt: Waschbären-Bande hilft sich über Mauer
Noch passender wäre es gewesen, wenn die flinken Raubtiere für ihren Streifzug eine Räuberleiter gebaut hätten, also das Tier von unten nach oben gedrückt ... «Derwesten.de, juin 16»
10
Gold Roger im Gespräch
... weit aus dem Rahmen fallen«. Auf »Räuberleiter« kombiniert Gold Roger entspannte Beats mit Texten, die den Hörer oft sehr direkt zum Adressaten machen. «Intro Magazin, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Räuberleiter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rauberleiter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z