Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rauheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAUHEIT EN ALLEMAND

Rauheit  [Ra̲u̲heit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAUHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rauheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAUHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rauheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rugosité

Rauheit

La rugosité est un terme de la physique de surface, qui indique l'inégalité de la hauteur de surface. Pour la caractérisation quantitative de la rugosité, il existe différentes méthodes de calcul qui tiennent compte des différentes propriétés de la surface. La rugosité de la surface peut être influencée, entre autres, par le polissage, le broyage, le rodage, l'affinage, le décapage, le sablage, le sabotage, la gravure, la vapeur ou la corrosion. Le terme de rugosité fait également référence à un écart de forme du troisième au cinquième ordre dans les surfaces techniques selon DIN 4760. La rugosité d'une surface technique est spécifiée dans les spécifications de surface du dessin technique. La rugosité est particulièrement importante dans la technologie, par exemple dans le cas du glissement technique ou des surfaces visibles. Les instruments de mesure disponibles peuvent être divisés en trois catégories: ▪ Méthodes manuelles. Il s'agit notamment du Rugotest. Cependant, cela n'est pas couvert par la chaîne standard GPS. ▪ Méthodes basées sur le profil. Ceux-ci incluent des processus touch-cut ▪ Méthodes basées sur la surface. Il s'agit, entre autres, de méthodes optiquement de mesure de surface. Die Rauheit ist ein Begriff aus der Oberflächenphysik, der die Unebenheit der Oberflächenhöhe bezeichnet. Zur quantitativen Charakterisierung der Rauheit gibt es unterschiedliche Berechnungsverfahren, die jeweils auf verschiedene Eigenheiten der Oberfläche Rücksicht nehmen. Die Oberflächenrauheit kann unter anderem durch Polieren, Schleifen, Läppen, Honen, Beizen, Sandstrahlen, Bristle Blasting, Ätzen, Bedampfen oder Korrosion beeinflusst werden. Der Begriff Rauheit bezeichnet weiterhin eine Gestaltabweichung dritter bis fünfter Ordnung bei technischen Oberflächen nach DIN 4760. Die Rauheit einer technischen Oberfläche wird in den Oberflächenangaben der technischen Zeichnung spezifiziert. Vor allem in der Technik ist die Rauheit sehr wichtig, zum Beispiel bei technischen Gleit- oder Sichtflächen. Die verfügbaren Messgeräte können in drei Kategorien eingeteilt werden: ▪ Manuelle Methoden. Hierzu zählt der Rugotest. Dieses ist aber nicht von der GPS-Normenkette abgedeckt. ▪ Profilbasierte Methoden. Hierzu zählen Tastschnittverfahren ▪ Flächenbasierte Methoden. Hierzu zählen unter anderem optisch flächenhaft messende Verfahren.

définition de Rauheit dans le dictionnaire allemand

le Rausein. das Rausein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rauheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAUHEIT


Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Flauheit
Fla̲u̲heit
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Krankheit
Krạnkheit 
Lauheit
La̲u̲heit
Messeneuheit
Mẹsseneuheit [ˈmɛsənɔ͜yha͜it]
Neuheit
Ne̲u̲heit 
Produktneuheit
Prodụktneuheit
Scheuheit
Sche̲u̲heit
Schlauheit
Schla̲u̲heit
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Sicherheit
Sịcherheit 
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Wahrheit
Wa̲hrheit 
Weltneuheit
Wẹltneuheit [ˈvɛltnɔ͜yha͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAUHEIT

Raufrost
Raufußhuhn
raufüßig
Raufutter
Raugraf
Raugräfin
Raugras
Rauhaardackel
rauhaarig
Rauigkeit
Rauke
raum
Raum ersparend
Raum-Zeit-Kontinuum
Raum-Zeit-Welt
Raumakustik
Raumangabe
Raumanzug
Raumaufteilung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAUHEIT

Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Besonderheit
Betriebssicherheit
Blauzungenkrankheit
Datensicherheit
Dunkelheit
Kindheit
Klarheit
Mehrheit
Menschheit
Mitfahrgelegenheit
Unsicherheit
Unzufriedenheit
Verbundenheit
Vergessenheit
Verkehrssicherheit
Vertrautheit
Zufriedenheit

Synonymes et antonymes de Rauheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUHEIT»

Rauheit rauheit umrechnung tabelle Wörterbuch grenzwellenlänge kinematische messen Begriff Oberflächenphysik Unebenheit Oberflächenhöhe bezeichnet quantitativen Charakterisierung gibt unterschiedliche Berechnungsverfahren jeweils verschiedene Eigenheiten Oberfläche Rücksicht nehmen Oberflächenrauheit kann faltblatt Indd mitutoyo Formmessgeräte Koordinatenmessgeräte Bildverarbeitungsmessgeräte Optische Messgeräte Sensorsysteme Härteprüfgeräte Seismografen Oberflächenbeurteilung universität stuttgart Werte für Welligkeit Dichtflächen größer Höhe Spaltes Grenze übergeht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Oberflächen techniker forum senkrecht gemessene Abstand zwischen höchsten niedrigsten Punkt Profils lagersitzflächen Lagersitzflächen wirkt sich nicht gleichem Maße Lagerfunktion deren Maß Form Lagegenauigkeit gewünschte Oberflächenrauheit fine tubes wesentlicher Bestandteil Herstellung anspruchsvollen Rohren Rauheitsparameter Effektivwert enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick lexikon wissen Begriff Oberflächenphysik Unebenheit Oberflächenhöhe Conturomatic rauhheit kontur

Traducteur en ligne avec la traduction de Rauheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAUHEIT

Découvrez la traduction de Rauheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rauheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rauheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

粗糙度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aspereza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roughness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेअदबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشونة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шероховатость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rugosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধুরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rugosité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekasaran
190 millions de locuteurs

allemand

Rauheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凹凸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거칠기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roughness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ nhám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடினத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roughness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pürüzlülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asperità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szorstkość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шорсткість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rugozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραχύτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grovhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ruhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rauheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAUHEIT»

Le terme «Rauheit» est communément utilisé et occupe la place 63.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rauheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rauheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rauheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAUHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rauheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rauheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rauheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUHEIT»

Découvrez l'usage de Rauheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rauheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guß- und Gefügefehler: Erkennung, Deutung und Vermeidung von ...
Rauheit Anmerkung: Die Oberflächengüte von Gußteilen wird durch die mittlere Rauheit Rz beschrieben und ist in dem Fall nicht mit dem hier beschriebenen Gußfehler zu vergleichen. Die Tafel zeigt die mittlere Rauheit als Qualitätsmaßstab ...
Stephan Hasse, 2003
2
Stimm-Welten: philosophische, medientheoretische und ...
Man hat dieses Phänomen mit dem sehr schönen Ausdruck von Roland Barthes »die Rauheit der Stimme« genannt. Es ist klar, woher Roland Barthes diese Intuition hat, nämlich aus den Gesängen von Satchmo, also Louis Armstrong.
Doris Kolesch, Vito Pinto, 2009
3
Einführung in die Fertigungstechnik: mit 10 Tabellen
Tabelle 2.3: Richtwerte für Form- und Lagetoleranzen 2.3.3 Rauheit und Welligkeit von Oberflächen Rauheit und Welligkeit gehören zur Feingestalt eines Werkstückes. Unter Rauheit ist eine regelmäßig oder unregelmäßig wiederkehrende ...
Engelbert Westkämper, Hans-Jürgen Warnecke, 2004
4
Betrieb, Instandhaltung und Erneuerung des Wasserrohrnetzes
Die iterativ ermittelte Größe ist keine echte Rauheit, denn durch starke Ablagerungen verursachte Querschnittsverluste täuschen eine nicht vorhandene Rauheit vor. Während der schrittweisen Annäherung des krWertes werden die ...
Adolf Böhm, 1993
5
Handbuch zur industriellen Bildverarbeitung: ...
Die rms-Rauheit σ ergibt sich daraus zu σ2 = PSD(fx,fy)·dfxdfy ∞Z −∞ ∞Z (2) −∞ Im Nachstehenden sind einige wesentliche Zusammenhänge zwischen Streulicht und Rauheit angegeben [6] Für eine Oberfläche, deren mittlere quadratische ...
Norbert Bauer, 2007
6
Von der Sprache der Musik zur Musik der Sprache: Konzepte ...
Das neue musikalische Objekt (be)findet sich in der Rauheit der Stimme; es neutralisiert die Versuchung zur adjektivischen Etikettierung. 14 „Barthes nennt dieses musikalische und übrigens auch textuelle Objekt ,le grain de la voix', das Korn ...
Sabine Bayerl, 2000
7
Untersuchungen zu Mikrostruktur und Eigenschaften von ...
4.2.1.2 Rauheit 1n Abbildung 26 ist die Entwicklung der gemittelten Rauhtiefe Rz in Abhängigkeit von der Pulszahl N, der Energiedichte H und dem Stickstoffgasdruck p(N2) zu sehen. Mit eingetragen ist die Varianz als Fehler der einzelnen ...
Simon Reichstein, 2000
8
Handbuch der Oberflächenbearbeitung Beton: Bearbeitung - ...
13. Rauheit. 13.1. Begriffe. und. Definitionen. 13.1.1. Oberflächengestalt. Die Topografie einer Betonoberfläche lässt sich mit Formulierungen wie glatt, rau, grob, mittel und fein nicht derart eindeutig und erschöpfend charakterisieren, wie es ...
Andreas W. Momber, Rolf-Rainer Schulz, 2005
9
Rauheitsmessung: Theorie und Praxis
Die Grenze, an der die Welligkeit in Rauheit übergeht (Beispiel Straßenoberfläche), ist willkürlich. Es gibt keine absolute Definition dafür, was Rauheit ist und wann diese in Welligkeit übergeht. Um zwischen beiden Größen unterscheiden zu ...
Raimund Volk, DIN e.V., 2013
10
Die tribologischen Eigenschaften von vergoldeten ...
verwendeten LP erzielte eine Cu-Ätzbehandlung eine entsprechende Rauheit. Die sich ausbildenden NiP-Knospen weisen eine eigene Rauheit auf. Wird also eine NiP-Schicht auf das LP-Kupfer abgeschieden, so werden die Cu-Rauheit ...
Hoppe, Tobias, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAUHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rauheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rauheitsmessung spiegelnder Oberflächen
Erster Einsatzort des neuen Sensorsystems: Bereits während des Polierprozesses der Arbeitswalzen soll die Rauheit der Oberfläche ermittelt werden können. «MM Maschinenmarkt, nov 16»
2
Schnelle Rauheitsmessung spiegelnder Oberflächen im ...
Zur Bestimmung der Rauheit von spiegelnden Oberflächen erforscht das BMBF-Verbundprojekt OptOCHar laserbasierte Messverfahren im Nanometerbereich. «innovations report, nov 16»
3
Voll Kraft, Würde und Rauheit
Diese Kraft senden die Gemälde von Peter Tomschiczek in den ganzen Raum aus. Mit der Ausstellung „Genauso!“ zeigt er Werke aus einem Zeitraum von rund ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 16»
4
Oberflächentechnik von Tata Steel
Auf dieses Ergebnis wird dann ein Hochpassfilter gelegt, um neben der Rauheit (Ra) – definiert als mittlere Tiefe des gemessenen Oberflächenprofils, ... «Scope Online, nov 16»
5
Neues Album: „Head Carrier“ - Vertraute Rauheit der Pixies
Aber dieses Album ist zugleich so schön, so freundlich und vertraut in seiner Rauheit, dass man spätestens nach dem zweiten Hören verliebt ist. Das Blöde an ... «Frankfurter Rundschau, sept 16»
6
Messen bei QS Grimm: Auf den Nanometer genau
Höhe, Druck, Rauheit – es gibt kaum etwas, das QS Grimm in Gutach nicht misst. 15 OT-Leser konnten sich im Rahmen der Aktion »Offenes Werkstor« einen ... «baden online, sept 16»
7
Neele Vollmar: "Mir fehlt die Rauheit der Nordsee"
Neele Vollmar ist 1978 geboren und in Stenum aufgewachsen. Derzeit lebt die Regisseurin mit ihrem Mann und Sohn in München. Im Interview erzählt sie, was ... «Weser Report, juin 16»
8
Fußpflege im Sommer | Darum ist Hornhaut wichtig
„Es genügt, wenn die Haut an stark beanspruchten Stellen eine gewisse Rauheit aufweist.“ Gehen Sie also ruhig regelmäßig, aber dafür schonend gegen ... «Stylebook, juin 16»
9
Vornehmes Bremen, rauer Bremerhaven
Bremen gibt sich vornehm, Bremerhaven ist stolz auf seine Rauheit: Verschiedener können Städte nicht sein. Trotzdem müssen sich die beiden immer wieder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
10
The Coral - Distance Inbetween - Umschmeichelnde Rauheit
Getreu dem Kettcar'schen Motto „Das Gegenteil von gut ist gut gemeint“ kann man The Coral mitnichten mit abgeflachten Stilschubladen oder bemühten ... «MusikBlog, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rauheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rauheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z