Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regresspflichtig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGRESSPFLICHTIG EN ALLEMAND

regresspflichtig  [regrẹsspflichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGRESSPFLICHTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
regresspflichtig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REGRESSPFLICHTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «regresspflichtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de regresspflichtig dans le dictionnaire allemand

obligé de recourir. zum Regress verpflichtetBeispieljemanden regresspflichtig machen.

Cliquez pour voir la définition originale de «regresspflichtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGRESSPFLICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGRESSPFLICHTIG

regranulieren
Regredient
Regredientin
regredieren
Regress
Regressand
Regressanspruch
Regressat
Regressatin
Regressforderung
regressieren
Regression
regressiv
Regressivität
Regressklage
Regressor
Regresspflicht
regsam

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGRESSPFLICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonymes et antonymes de regresspflichtig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGRESSPFLICHTIG»

regresspflichtig wörterbuch machen bedeutung Wörterbuch Regresspflichtig deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet wort regress cosmiq ähnlich schadensersatzpflichtig Regress regressus Rückkehr bezeichnet Zivilrecht Rückgriff eines Ersatzpflichtigen Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fremdwörter http pflich Adjektiv verpflichtet jmdn pons PONS reverso Siehe auch Regresspflicht rentenpflichtig rezeptpflichtig universal lexikon deacademic grẹss 〈Adj Rechtsspr Deutschen kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de regresspflichtig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGRESSPFLICHTIG

Découvrez la traduction de regresspflichtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de regresspflichtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regresspflichtig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

regresspflichtig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regresspflichtig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

regresspflichtig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

regresspflichtig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

regresspflichtig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

regresspflichtig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regresspflichtig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

regresspflichtig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regresspflichtig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

regresspflichtig
190 millions de locuteurs

allemand

regresspflichtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

regresspflichtig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

regresspflichtig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regresspflichtig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

regresspflichtig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

regresspflichtig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

regresspflichtig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

regresspflichtig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regresspflichtig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regresspflichtig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

regresspflichtig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regresspflichtig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

regresspflichtig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regresspflichtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regresspflichtig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regresspflichtig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regresspflichtig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGRESSPFLICHTIG»

Le terme «regresspflichtig» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.082 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regresspflichtig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regresspflichtig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regresspflichtig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGRESSPFLICHTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «regresspflichtig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «regresspflichtig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot regresspflichtig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGRESSPFLICHTIG»

Découvrez l'usage de regresspflichtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regresspflichtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das practische gemeine Civilrecht: ¬Das Familienrecht und ...
2, Ist der Verreichert, aber dem Käufer pro evictione ver- käufer hingegen nicht regresspflichtig, so hat pflichtet, so muss er in Folge der Durchführung er ein rechtliches Interesse daran, dass dem der rei vind. gegen letzteren unausbleiblich in ...
Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1861
2
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... auch re-gres-siv); Adjektiv regreßpfiichtig regresspflichtig regresspflichtig, (reg- ress-pflich-tig; auch regress- pflich-tig); Adjektiv regsam, (reg-sam); Adjektiv Regsamkeit, (Reg-sam-keit); die; Nomen; -, - regulär, (re-gu-Iär); Adjektiv Regulation, ...
Red. Serges Verlag
3
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... wiederherstellen, Wiederherstellung; -steller [[tele], der; Ns, N SYN 'Produzent ( l)'; /' FELD V.8.l: welche Firma ist der N dieses Produkts?; etw. direkt vom N beziehen; der N ist regresspflichtig; den N regresspflichtig machen; vgl. Erzeuger '2' ...
Günter Kempcke, 2000
4
Der Flirt: Roman
Das Wort »regresspflichtig« klang gar nicht gut. »Sehen Sie mal hier«, fuhr er fort und zeigte auf die Rohre, die zu der freistehenden Badewanne führten. »Unter den Fußbodendielen sind Stellen, wo sie mit Kaugummi und Isolierband ...
Kathleen Tessaro, 2010
5
Das practische gemeine civilrecht
2, Ist der Verkäufer hingegen nicht regresspflichtig, so hat er ein rechtliches Interesse daran, dass dem Käufer der Gegenstand evincirt werde, gar nicht (und ich sehe auch keinen Grund, weshalb er nicht dem gegen ihn obsiegenden Kläger ...
Carl Heinrich Sintenis, 1869
6
Die Lehre von der Wechselbegebung nach Verfall
I nicht anwendbar, und der Blancoindossant ist nicht regresspflichtig. Anders müsste man allerdings dann entscheiden, wenn, was indessen nur ausnahmsweise vorkommen dürfte, der Blancoindossant selbst auf Grundlage des von ihm vor ...
Carl Samuel Grünhut, 1871
7
Alphabetische Encyclopädie der Wechselrechte und ...
... Hauptschuldner auf die actio mandati oder negotiorum gestorum contraria im ordentlichen Process beschränkt seyn, und gegen die übrigen Wechselverbundenen, die dem Hauptschuldner, für den er sich verbürgt hat, regresspflichtig sind, ...
Georg Carl Treitschke, 1831
8
Ethische Aspekte der donogenen Insemination
Vielmehr ist es ihre Aufgabe, alle Spenderdaten sorgfältig zu dokumentieren, um nicht am Ende selbst regresspflichtig zu sein, wenn durch mangelnde Datenaufbewahrung einem anfragenden Kind, das aus einer Donogenen Insemination ...
Tobias H. J. Fischer, 2012
9
Der Babylonische Talmud:
D1 Hfl« 0%yh nnoiD n'yo nym sprach R. Tryplion: Dein Esel ist fort, »KO X311? pniP 12 |OnJ 3l"lOX dSb^O HOB Tryphon"! R. Äqiba erwiderte ihm: Du Hfl niB . 1160"TM?» 31^> XJUC.l 21M2,mo xp 10 bist nicht regresspflichtig, denn wer vom ...
Lazarus Goldschmidt, 1933
10
Armut und Wahnsinn: "Arme Irre" und ihre Familien im ...
Diese Männer wurden regelmäßig, notfalls auch gerichtlich, regresspflichtig gemacht.4 Deutliche Parallelen zu diesem Vorgehen der Armenverwaltungen finden sich auch bei den Angehörigen von Patientinnen und Patienten psychiatrischer ...
Jens Gründler, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGRESSPFLICHTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regresspflichtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Windkraft: Kampf um Einfluss bei Windkraft
Bei Unfällen sei die Gemeinde regresspflichtig. Der gemeindeeigene Radweg-Abschnitt in Ludwigsburg südlich der L26 ist ein Jahr nach seinem Bau bereits an ... «shz.de, nov 16»
2
Schlappe für Frank Darter
Außerdem soll die „Mitgliederversammlung“ beschließen, dass der Vorstand regresspflichtig für die finanziellen Folgen seiner Verfehlungen gemacht wird“. «Südwest Presse, nov 16»
3
Zum Wohle des Vereins
Bei der Hauptversammlung haben die Mitglieder ihren Vorsitzenden Rainer Maier aber nicht in die Wüste geschickt oder gar regresspflichtig gemacht, wie ... «Südwest Presse, nov 16»
4
Leichterer Regress für Scheinväter
Während dieser Frist und daran anschließend bis zum Abschluss des Verfahrens soll der leibliche Vater regresspflichtig sein. Der Bundesrat verlangt in seiner ... «Neue Juristische Wochenschrift, nov 16»
5
Emmerbach-Verband : Ärgerwelle flaut schnell ab
„Wir sind da nicht regresspflichtig. Das ist Sache des Unternehmens“, gab Verbands-Geschäftsführer Burkhard Leusmann den Tenor der Besichtigung wider. «Westfälische Nachrichten, nov 16»
6
Airbag-Hersteller Takata pokert um seine Zukunft
Ginge Takata pleite, dann könnte man den Hersteller nicht mehr regresspflichtig machen. Außerdem wird Takata als Lieferant von Ersatz-Airbags mit einer ... «Japanmarkt Online, nov 16»
7
Nachspiel vom VVG-Betrug für Vorstand und Aufsichtsrat
... VVG benachteiligt und die Bank der VVG zu Unrecht bevorteilt. Jetzt sollen die Beklagten dafür regresspflichtig gemacht werden und finanziell gerade stehen. «Soester Anzeiger, oct 16»
8
Das sagen die BILD-Leser zum Montblanc-Raffke | »Es zählt nur ...
... (E-Mail): „Wir brauchen endlich ein Kontrollorgan, welches das Recht hat, solche Dinge zu unterbinden und die betreffenden Politiker regresspflichtig macht.“. «BILD, août 16»
9
Ihr Forum - Brauchen wir Fahrtauglichkeits-Tests für Senioren?
Und dann sei noch erwähnt dass die Tests dann ja durch Menschen ausgeführt werden, die dann aber im Fall der Fälle auch nicht regresspflichtig sind, weil sie ... «Süddeutsche.de, mai 16»
10
Zwangsupdate - eine Unverschämtheit!
Wen kann man für solchen Ausfall regresspflichtig machen? Wen kann man lynchen? Die meinen wohl, sie können sich alles erlauben... Vielleicht geht es ja ... «Win-10-Forum.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. regresspflichtig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/regresspflichtig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z