Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umlenken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMLENKEN EN ALLEMAND

umlenken  [ụmlenken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMLENKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
umlenken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UMLENKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «umlenken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de umlenken dans le dictionnaire allemand

diriger dans une autre direction, surtout dans la direction opposée; tournez son véhicule dans un autre sens, dirigez-vous dans une autre direction, vers une autre destination. diriger dans une autre direction, surtout dans la direction opposée; Par exemple, retournez la voiture. in eine andere, besonders in die entgegengesetzte Richtung lenken; umwenden sein Fahrzeug umlenken einen anderen Weg, in eine andere Richtung, an ein anderes Ziel lenken. in eine andere, besonders in die entgegengesetzte Richtung lenken ; umwendenBeispielden Wagen umlenken.

Cliquez pour voir la définition originale de «umlenken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMLENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lenke um
du lenkst um
er/sie/es lenkt um
wir lenken um
ihr lenkt um
sie/Sie lenken um
Präteritum
ich lenkte um
du lenktest um
er/sie/es lenkte um
wir lenkten um
ihr lenktet um
sie/Sie lenkten um
Futur I
ich werde umlenken
du wirst umlenken
er/sie/es wird umlenken
wir werden umlenken
ihr werdet umlenken
sie/Sie werden umlenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgelenkt
du hast umgelenkt
er/sie/es hat umgelenkt
wir haben umgelenkt
ihr habt umgelenkt
sie/Sie haben umgelenkt
Plusquamperfekt
ich hatte umgelenkt
du hattest umgelenkt
er/sie/es hatte umgelenkt
wir hatten umgelenkt
ihr hattet umgelenkt
sie/Sie hatten umgelenkt
conjugation
Futur II
ich werde umgelenkt haben
du wirst umgelenkt haben
er/sie/es wird umgelenkt haben
wir werden umgelenkt haben
ihr werdet umgelenkt haben
sie/Sie werden umgelenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lenke um
du lenkest um
er/sie/es lenke um
wir lenken um
ihr lenket um
sie/Sie lenken um
conjugation
Futur I
ich werde umlenken
du werdest umlenken
er/sie/es werde umlenken
wir werden umlenken
ihr werdet umlenken
sie/Sie werden umlenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgelenkt
du habest umgelenkt
er/sie/es habe umgelenkt
wir haben umgelenkt
ihr habet umgelenkt
sie/Sie haben umgelenkt
conjugation
Futur II
ich werde umgelenkt haben
du werdest umgelenkt haben
er/sie/es werde umgelenkt haben
wir werden umgelenkt haben
ihr werdet umgelenkt haben
sie/Sie werden umgelenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lenkte um
du lenktest um
er/sie/es lenkte um
wir lenkten um
ihr lenktet um
sie/Sie lenkten um
conjugation
Futur I
ich würde umlenken
du würdest umlenken
er/sie/es würde umlenken
wir würden umlenken
ihr würdet umlenken
sie/Sie würden umlenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgelenkt
du hättest umgelenkt
er/sie/es hätte umgelenkt
wir hätten umgelenkt
ihr hättet umgelenkt
sie/Sie hätten umgelenkt
conjugation
Futur II
ich würde umgelenkt haben
du würdest umgelenkt haben
er/sie/es würde umgelenkt haben
wir würden umgelenkt haben
ihr würdet umgelenkt haben
sie/Sie würden umgelenkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umlenken
Infinitiv Perfekt
umgelenkt haben
Partizip Präsens
umlenkend
Partizip Perfekt
umgelenkt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMLENKEN


Wunschdenken
Wụnschdenken [ˈvʊnʃdɛŋkn̩]
ablenken
ạblenken 
absenken
ạbsenken
andenken
ạndenken 
ausdenken
a̲u̲sdenken 
bedenken
bedẹnken 
beschenken
beschẹnken 
denken
dẹnken 
einschenken
e̲i̲nschenken [ˈa͜inʃɛŋkn̩]
gedenken
gedẹnken 
henken
hẹnken
lenken
lẹnken 
mitdenken
mịtdenken
nachdenken
na̲chdenken 
schenken
schẹnken 
senken
sẹnken 
umdenken
ụmdenken
verschenken
verschẹnken 
versenken
versẹnken [fɛɐ̯ˈzɛnkn̩]
überdenken
überdẹnken 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMLENKEN

umlauten
umlegbar
Umlegekalender
Umlegekragen
umlegen
Umlegung
umleiten
Umleitung
Umleitungsschild
Umlenkung
umlernen
umliegend
Umluft
Umluftanlage
Umluftherd
umlügen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMLENKEN

Konkurrenzdenken
Menschengedenken
Reiseandenken
Schubladendenken
ausschenken
durchdenken
einlenken
einrenken
einschwenken
erdenken
renken
schwenken
umschwenken
verdenken
verrenken
verschwenken
wegdenken
weiterdenken
zudenken
zurückdenken

Synonymes et antonymes de umlenken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UMLENKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «umlenken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de umlenken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMLENKEN»

umlenken ableiten ablenken abwenden schwenken umdenken umlenkung klettern jagdtrieb makro Wörterbuch nierenhieb Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Umlenken woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen zauber world warcraft wowhead Überträgt jegliche vorhandenen Combopunkte aktuelle feindliche Ziel Benötigt vorhandene german möchte unsere Aufmerksamkeit dieses reale Problem lenken damit hier auch want draw attention this problem that italienisch Italienisch heißt girare Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen foren battle suche gleich danach einen anderen Außerdem müsste showtooltip entweder noch oder lenkte umgelenkt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle

Traducteur en ligne avec la traduction de umlenken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMLENKEN

Découvrez la traduction de umlenken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de umlenken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umlenken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

重定向
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

redirigir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

redirect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुप्रेषित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة توجيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переадресовывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

redirecionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্নির্দেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réorienter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengarahkan
190 millions de locuteurs

allemand

umlenken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リダイレクト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리디렉션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangalihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển hướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्निर्देशित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yönlendirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reindirizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekierowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переадресовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

redirecționa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακατεύθυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omdirigera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omdirigere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umlenken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMLENKEN»

Le terme «umlenken» est communément utilisé et occupe la place 77.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umlenken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umlenken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umlenken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMLENKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «umlenken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «umlenken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot umlenken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMLENKEN»

Découvrez l'usage de umlenken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umlenken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Linux-Unix-Kurzreferenz
Metazeichen >datei »datei <datei «wort stdout in datei umlenken stdout an Ende von datei umlenken stdin auf datei umlenken Hier-Dokument: stdin besteht aus den nächsten Eingabezeilen bis zur 1. Zeile, die nur wort enthält. kdol I kdo2 ...
Helmut Herold, 1999
2
Linux-Unix-Shells: Bourne-Shell, Korn-Shell, C-Shell, bash, tcsh
... (tcsh) 703 Stack Directory- (csh) 553 Standardausgabe umlenken 11 Umlenken (csh) 506 umlenken (csh) 479, 481 umlenken (ksh) 253 Umlenken ( noclobber) 506 umlenken ans Dateiende 11 Umlenken ans Dateiende (csh) 507 umlenken ...
Helmut Herold, 1999
3
Bühnentechnik: mechanische Einrichtungen
Sie ist eine Kette, die sich im „passiven Zustand", d. h. ohne Last in einer Richtung umlenken und sich daher auch Platz sparend speichern lässt, die sich aber im „aktiven Zustand" d. h. unter Last zu einer „starren" Schubstange oder Hubsäule ...
Bruno Grösel, 2007
4
Linux/Unix-Systemprogrammierung
Beispiel Standardausgabe zeitweise in eine Datei umlenken Das nachfolgende C-Programm 3.1 (catl og . c) liest von der Standardeingabe Zeichen und gibt diese wieder auf das Terminal aus. Sobald es allerdings das Zeichen > liest, ...
Helmut Herold, 2004
5
Prinzipien erfolgreicher Erziehung
Methode. 1: Ab-. bzw. Umlenken. statt. Verbieten. Sarah will fernsehen. Ist zwar erst zweieinhalb Jahre alt, aber schon sehr selbstbewusst. Weiß genau, was sie will und duldet keinen Widerspruch. Der Vater: „Spielen macht viel mehr Spaß!
Olaf-Axel Burow, 2003
6
Wurzel-Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: 5. Wurzeln ...
Umlenken. Zurüclkehren. Ara-mi(ibinuoog ein Wind. der nicht geradeaus weht. eine Art Wirbelwind. auaeaugiezzmg, ä ein Kraut. deffen Berührung verlorne Liebe zurüabringen follte. - [Neuenahr-era. niederbeugen. umbiegen. einbiegen.
August Friedrich Pott, 1873
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
Free. ieh lenle um. umgelenket. umzulenken. von der . geraden Richtung ab nach einer andern oder auch nach der entgegengeießten Seite lenken.. Die Pferde umlenken. Den Wagen umlenken. Aueh als inte!, x Mit dem Wagen umlenken.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Pferde umlenken. Den Wagen umlenken. Auch als intri. X Mit dem Wagen umlenken. D. Umlenken. D. — ung. 55 Der Umler, Umbler, — s, Mz. gl. der bischöfliche Anzug, da« Schulterkltid (Hunierale). Frisch. Umlernen, v. ich lerne um, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
C++ - Lernen und professionell anwenden: Mit Microsoft ...
Umlenken von Standardeingabe und -ausgabe Beispielprogramm // zeilen.cpp // Filterprogramm zur Numerierung von Zeilen. #include <iostream> #include < iomanip> #include <string> using namespace Std; int main() I string zeile; ...
Ulla Kirch, Peter Prinz, 2012
10
MySQL Kochbuch
1 .20. Abfrageausgaben. in. eine. Datei. oder. ein. Programm. umlenken. Problem. Sie möchten die Ausgabe von mysql nicht auf Ihren Bildschirm, sondern an einen anderen Ort schicken. Lösung Lenken Sie die Ausgabe von mysql um, ...
Paul DuBois, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMLENKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umlenken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Subventionen umlenken
Vor Beginn der Grünen Woche hat Umweltministerin Barbara Hendricks gefordert, Agrarsubventionen der EU stärker am Umweltschutz auszurichten. Ziel sei ... «Südwest Presse, janv 17»
2
Mehr Weitblick für Lidar-Sensoren dank Vier-Kanal-Laser
Eine solche Lösung benötigt keine Mechanik zum Umlenken des Laserstrahls und ist deutlich weniger anfällig für Verschleiß. Der Vier-Kanal-Lidar-Laser ... «Springer Professional, nov 16»
3
Washington will IS-Kämpfer aus Mosul nach Aleppo umlenken
Washington will IS-Kämpfer aus Mosul nach Aleppo umlenken. 20.10.2016 • 15:32 Uhr. Washington will IS-Kämpfer aus Mosul nach Aleppo umlenken. «RT Deutsch, oct 16»
4
Negative Kräfte umlenken
Werner Winkler und Margret Schels trugen ebenfalls zur Gestaltung des Jahrestrainings bei. Sie zeigten die Arbeit aus dem Zentrum heraus, das harmonische ... «Onetz.de, sept 16»
5
+++ Flüchtlingskrise im News-Ticker +++CDU und FDP fordern im ...
CDU und FDP fordern im Maghreb-Streit Umlenken von Rot-Grün in NRW ... haben CDU und FDP die rot-grüne Landesregierung zum Umlenken aufgefordert. «FOCUS Online, juin 16»
6
Frontal-Crash: Zwei Motorboote bei voller Fahrt kollidiert - VIDEO
Bei der Annäherung wollten sie ihre Boote umlenken. Das Manöver ist ihnen sichtlich misslungen. „Wir rasten aufeinander zu, aber etwas ist schief gelaufen. «Sputnik Deutschland, juin 16»
7
Generation Y: Viele Junge sind mit Altersvorsorge überfordert
Aus Sicht der Forscher braucht es vor diesem Hintergrund ein Umlenken der Politik, um die junge Generation vor Altersarmut zu schützen. Mit Generation Y sind ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
8
Schlaue Rotorblätter mit Landeklappen und beweglichen Kanten
Durch Klappen im Rotorblatt, die den Wind umlenken und bewegliche Hinterkanten und Vorflügel sollen sich Rotorblätter in Zukunft besser und schneller an die ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, févr 16»
9
Wusterwitz kämpft weiter ums Pflegewohnen
„Wir hoffen auf ein Umlenken“, sagte sie am Dienstag der MAZ. Das Projekt war von der Lokalen Aktionsgruppe „Fläming-Havel“ im März vorigen Jahres mit ... «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 16»
10
Darf man opfern, um zu retten? Gedankenexperiment: Strassenbahn
Nur Sie können den Tod der Arbeiter verhindern, nämlich indem Sie eine Weiche stellen und die Bahn umlenken. Doch auf dem anderen Gleis steht auch ein ... «Schweizer Radio und Fernsehen, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. umlenken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umlenken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z