Téléchargez l'application
educalingo
Resonanz

Signification de "Resonanz" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESONANZ

spätlateinisch resonantia = Widerhall, zu lateinisch resonare, ↑resonieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RESONANZ EN ALLEMAND

Resonạnz 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESONANZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resonanz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESONANZ EN ALLEMAND

résonance

La résonance est la résonance accrue d'un système vibrant dans la physique et la technologie. Pour une excitation périodique, la fréquence d'excitation doit être proche de la fréquence de résonance du système. Si le système n'est pas trop atténué, il peut être beaucoup plus prononcé que dans le cas où l'excitation n'est pas une force périodique mais constante. Le phénomène peut se produire dans tous les systèmes physiques et techniques oscilables et est également fréquemment rencontré dans la vie quotidienne, B: ▪ donner un "swing" à une balançoire pour enfants ▪ pour chevaucher le café dans la tasse ou la soupe dans la plaque si vous y allez quelques étapes ▪ pour faire correspondre une radio à un certain émetteur ▪ repousser brusquement ou faire pivoter de la machine à laver si la vitesse de rotation passe par une valeur défavorable au début ou à la fin de la vitesse centrifuge, et la lessive humide entraîne un grand déséquilibre. ▪ lorsque le compresseur vibre au réfrigérateur ▪ à certaines vitesses du moteur au démarrage ou à l'arrêt.

définition de Resonanz dans le dictionnaire allemand

la résonnance, le son d'un corps dans la vibration d'un autre corps entier de discussions, d'énoncés, de réactions qui ont été évoqués par quelque chose et se rapportent à lui; Echo, approbation. la résonance, le son d'un corps dans la vibration d'un autre corps utilisent la physique, la musique.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RESONANZ

Akkorddissonanz · Alternanz · Assonanz · Dissonanz · Dominanz · Eigenresonanz · Elektronenresonanz · Elektronenspinresonanz · Finanz · Fulminanz · Hochfinanz · Konsonanz · Medienresonanz · Ordonnanz · Patronanz · Prägnanz · Realrepugnanz · Repugnanz · Superdominanz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RESONANZ

Resolutheit · Resolution · Resolutionsentwurf · Resolvente · resolvieren · Resonanzboden · Resonanzfrequenz · Resonanzkasten · Resonanzkörper · Resonanzraum · Resonanzsaite · Resonator · resonatorisch · resonieren · Resopal · Resorbens · resorbieren · Resorcin · Resorption · Resorptionsfähigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RESONANZ

Akzeptanz · Allianz · Ambulanz · Arroganz · Bilanz · Distanz · Eleganz · Franz · Glanz · Hochglanz · Konstanz · Kranz · Kulanz · Relevanz · Schanz · Schwanz · Substanz · Tanz · Toleranz · ganz

Synonymes et antonymes de Resonanz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESONANZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Resonanz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESONANZ»

Resonanz · Akzeptanz · Anerkennung · Anklang · Beifall · Echo · Gefallen · Nachhall · Nachklang · Widerhall · Zuspruch · Zustimmung · resonanz · psychologie · Wörterbuch · schumann · physik · chemie · positive · elektrotechnik · Physik · Technik · verstärkte · Mitschwingen · eines · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Home · ensemble · urban · string · fluxus · barock · Resonanzen · Unsere · neue · Halbjahresbroschüre · Lassen · Freunde · werden · Verein · Landesbildungsserver · baden · württemberg · Zunächst · klären · paar · Begriffe · dann · zeigen · schließlich · kannst · noch · drei · kurze · Filme · ansehen · wiktionary · Kernspintomographie · Atomkerne · durch · starkes · Magnetfeld · Papst · bedauerte · seine · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Resonanz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESONANZ

Découvrez la traduction de Resonanz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Resonanz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Resonanz» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

共鸣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

resonancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

resonance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गूंज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

резонанс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ressonância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুরণন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

résonance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

resonans
190 millions de locuteurs
de

allemand

Resonanz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レゾナンス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

résonansi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cộng hưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிர்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनुनाद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rezonans
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

risonanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rezonans
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

резонанс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rezonanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απήχηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resonansie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resonans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resonans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Resonanz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESONANZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de Resonanz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Resonanz».

Exemples d'utilisation du mot Resonanz en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RESONANZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Resonanz.
1
Alexander Eilers
Hohlköpfe sorgen für große Resonanz.
2
Anke Maggauer-Kirsche
Heimat ist die Resonanz unserer Erinnerungen
3
Anonym
Hohlköpfe haben leider die größte Resonanz.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESONANZ»

Découvrez l'usage de Resonanz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Resonanz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das universelle Prinzip der Resonanz: Manifestiere all das, ...
"Das universelle Prinzip der Resonanz" versetzt den Leser in eine aufbauende und zuversichtliche Stimmung, neue Wahlmöglichkeiten werden erkannt und der Weg zur Wunschverwirklichung ist somit einfacher zu beschreiten.
Gottlieb Pesava, 2011
2
Körper und Resonanz in der klient-zentrierten Kunsttherapie
Dr. Norbert Groddeck, geb. 1946, lehrt als Professor für Erziehungswissenschaft an der Universität Siegen.
Norbert Groddeck, 2008
3
Resonanz in der pluralen Gesellschaft: Netzwerke im ...
Ein wichtiges Merkmal moderner demokratischer Gesellschaften ist deren Pluralit t. Dabei ist von Bedeutung, wie der Staat die pluralen Interessen weitestgehend zur Entfaltung kommen lassen kann.
Pia-Johanna Schweizer, Stefan Schweizer, 2011
4
Wünschen in Resonanz
Das Richtige zu wissen und es durch die innere Fhrung zu tun, bedeutet fr dich tglich in berfluss, Wohlstand, in Gesundheit, Harmonie und Liebe zu sein.
Thorsten Gabriel, 2009
5
Die Lösung: Mit der Kraft der Gedanken in ein neues Leben – ...
Wie das genau funktioniert, möchte ich Ihnen gerne vermitteln.« Ralf Bihlmaier Noch bis vor einigen Jahren war Ralf Bihlmaiers Lebenssituation desolat.
Ralf Bihlmaier, 2012
6
Jugendliche im Kunstmuseum - Die Resonanz unterschiedlicher ...
Allgemeine Erziehungswissenschaften/ Schwerpunkt Museumspadagogik, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Gutachter: "Frau Baumann hat ein Thema gewahlt, das ihr die Aufmerksamkeit der museumspadagogischen Fachoffentlichkeit innerhalb und ...
Juliane Baumann, 2010
7
Neuronale Resonanz und Habitus: Probleme des Verhältnisses ...
In einer Seminararbeit des Seminars „Kommunikation - kulturwissenschaftlich“ bin ich zum ersten Mal auf die sog.
Michael Kempmann, 2006
8
Die Resonanz auf die amerikanische Unabhängigkeitsbewegung ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Christoph Köhn, 2011
9
Verbände und Massenmedien: Öffentlichkeitsarbeit und Ihre ...
Rolf Hackenbroch untersucht, inwieweit diese Probleme die Grundlage der Offentlichkeitsarbeit der Verbande bilden und geht der Frage nach, wie erfolgreich Verbande in ihrem Bemuhen sind, massenmediale Resonanz uber ihre ...
Rolf Hackenbroch, 1998
10
Über die Kennung des Menschen: Eine Theorie der Resonanz ...
Mit der "Kennung des Menschen - eine Theorie der Resonanz gegen die Vernichtung der Vlker und Nationen" wird eine andere Psychologie vorgestellt.
Bervrit Nahtegal, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESONANZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Resonanz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Remscheid: Händler sind zufrieden mit der Kunden-Resonanz
Remscheid. Nach den zahlreichen Diskussionen rund um den verkaufsoffenen Sonntag und seinem drohendem Aus, waren die Lenneper Händler froh, dass ... «RP ONLINE, déc 16»
2
Die Resonanz des Kunsthandwerkermarkts begeistert Aussteller
Die Resonanz ist umwerfend", resümierte Nicole Zimmermann. Ähnlich erging es der Schiltacherin Elke Gruber, die gemeinsam mit ihrem Mann Matthias bereits ... «SÜDKURIER Online, déc 16»
3
Holocaust-Überlebende "sehr bewegt" von Resonanz
Die 89-jährige Gertrude dankte am Wochenende für die Resonanz. "Ich bin freudig überrascht, dass die Worte einer alten Frau ernst genommen werden", ... «Kurier, nov 16»
4
Mehrwegbecher für den Kaffee: Erstaunliche Resonanz
Das stimmt hoffnungsfroh, denn nur wenn die Resonanz groß ist, kann sich die Idee dauerhaft durchsetzen. Die Abfallwirtschaft GmbH jedenfalls muss ... «Badische Zeitung, nov 16»
5
«Schweizer Monat» Ein liberales Blatt will mehr Resonanz, aber ...
Der «Schweizer Monat» steht im Ruf, der Gralshüter der liberalen Polit-Lehre zu sein. Nun geht er in die Offensive: mit weniger Dogmatismus und mehr Analyse. «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
6
Soziologe Hartmut Rosa erhält Preis für „Resonanz. Eine Soziologie ...
Für sein Werk „Resonanz. Eine Soziologie der Weltbeziehung“ wird Hartmut Rosa, Direktor des Max-Weber-Kollegs der Universität Erfurt, mit dem ... «Thüringen im Blick, sept 16»
7
Merkel von Resonanz auf "Wir schaffen das" überrascht
Deutschlands Bundeskanzlerin Angela Merkel ist von der Resonanz auf ihren Ausspruch "Wir schaffen das" vom 31. August 2015 überrascht worden. Wenn sie ... «Kurier, août 16»
8
Das interreligiöse Projekt kommt finanziell zusehends auf die Beine
»Erstaunlich viel Resonanz erleben wir bei der Jugend«, freut sich Nachama. »Häufig kommen Berliner Schulen auf uns zu und wollen mehr über die Idee des ... «Jüdische Allgemeine, août 16»
9
JRE mit Resonanz auf Ausbildungskonzept zufrieden
Das neue Ausbilundgskonzept der Jenunes Restaurateurs (JRE), die Genuss-Akademie, stößt bei den Mitgliedern der Vereinigung auf große Resonanz. «Restaurant Ranglisten, août 16»
10
Kulturkritik - Mehr Resonanz wagen!
Das Zauberwort, das zum sozialphilosophischen Grundbegriff einer erneuerten Kritischen Theorie auserkoren ist, heißt bei ihm "Resonanz". Mit einer Theorie ... «Süddeutsche.de, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resonanz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/resonanz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR