Téléchargez l'application
educalingo
Widerhall

Signification de "Widerhall" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WIDERHALL

spätmittelhochdeutsch widerhal.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WIDERHALL EN ALLEMAND

Wi̲derhall [ˈviːdɐhal]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIDERHALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Widerhall est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WIDERHALL EN ALLEMAND

écho

Un écho se produit lorsque les réflexions d'une onde sonore sont retardées tellement qu'on peut percevoir ce son comme un événement auditif séparé. Les réflexions tardives concentrées et fortes sont entendues comme des échos séparés. Le terme écho provient de la nymphe grecque. Un seul écho perçu séparément a le même ton que l'original, mais le son est toujours inférieur à celui de l'original. Les échos sont utilisés par l'oreille pour estimer la taille et les distances des pièces. Les réflexions inférieures à 30 ms sont particulièrement pertinentes. Les réflexions, qui arrivent plus tard, sont perçues comme un second ton, c'est-à-dire comme un écho.

définition de Widerhall dans le dictionnaire allemand

Fort, son, réverbération, sur un mur ou similaire. a frappé et est rejeté; Écho exemple de l'écho du tonnerre, de la musique d'orgue au sens figuré: l'écho de ses écrits vient de toute l'Europe.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIDERHALL

Bad Reichenhall · Donnerhall · Feldmarschall · Generalfeldmarschall · Guildhall · Hofmarschall · Hyperschall · Hörnerschall · Infraschall · Luftschall · Marschall · Nachhall · Ordensmarschall · Paukenschall · Reichenhall · Reichsmarschall · Schall · Seneschall · Ultraschall · Walhall

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIDERHALL

Widerborstigkeit · Widerchrist · Widerdruck · widereinander · widereinanderstoßen · widerfahren · widergesetzlich · Widerhaken · widerhallen · Widerhalt · Widerhandlung · Widerklage · Widerkläger · Widerklägerin · Widerklang · widerklingen · Widerlager · widerlegbar · widerlegen · Widerlegung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIDERHALL

American Football · Ball · Baseball · Basketball · Call · Cornwall · Fall · Firewall · Football · Fußball · Hall · Mall · Overall · Recall · Reisemarschall · Volleyball · Wall · all · mall · small

Synonymes et antonymes de Widerhall dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WIDERHALL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Widerhall» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIDERHALL»

Widerhall · Echo · Hall · Widerklang · widerhall · finden · beim · telefonieren · anklang · wirkung · eichelsbach · duden · kreuzworträtsel · entsteht · wenn · Reflexionen · einer · Schallwelle · stark · verzögert · sind · dass · diesen · suchen · Worttrennung · Widerklang · Bedeutung · Klang · noch · einmal · ertönt · Substantiv · maskulin · Echo · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · raetsel · hilfe · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · Rätselhilfe · verbessern · Beispiel · Suche · nach · Lösungswort · pokéwiki · Febr · verursacht · Schaden · Seine · Stärke · erhöht · sich · wiederholtem · Einsatz · allerdings · maximalen · eine · eigenstaendige · stimme · themen · Homepage · moechte · meine · Meinung · Zeitgeschehen · kundtun ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Widerhall à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WIDERHALL

Découvrez la traduction de Widerhall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Widerhall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Widerhall» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

混响
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reverberación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reverberation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिध्वनि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

реверберация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reverberação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিধ্বনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réverbération
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gema
190 millions de locuteurs
de

allemand

Widerhall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

残響
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반향
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reverberation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vang lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ப்பொலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

reverberation
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yankılanma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riverbero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pogłos
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реверберація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reverberație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντήχηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerkaatsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efterklang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etterklang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Widerhall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIDERHALL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Widerhall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Widerhall».

Exemples d'utilisation du mot Widerhall en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WIDERHALL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Widerhall.
1
Gustav Mahler
Ein voller Widerhall aus dem Herzen des Empfangenden ist dem Schaffenden ein Bedürfnis.
2
Johann Jakob Mohr
Das Herz spricht; draußen muß es einen Widerhall finden, dem es von neuem antwortet, so entsteht die rechte Harmonie.
3
Peter Benary
Den Ruf verantworten wir, nicht den Widerhall.
4
Großherzog von Baden Friedrich I.
Ist doch die bildende Kunst vorzüglich dazu berufen, das Schöne der Natur zu verbildlichen und somit das Leben zu verschönern; hat sie aber in der Darstellung erst sich zur Meisterschaft emporgeschwungen, so findet sie den lebhaften Widerhall im menschlichen Herzen und wirkt durch die Anschauung mit leichter Mühe, aber um so sicherer, auf Erziehung und Bildung der Völker.
5
Rumi
Die Welt ist ein Berg, und alles, was man je von ihr zurückbekommt, ist der Widerhall der eigenen Stimme.
6
Zarko Petan
In leeren Köpfen finden Phrasen stärkeren Widerhall.
7
Jürgen Wilbert
In leeren Köpfen finden Versprechungen besseren Widerhall.
8
Abraham a Sancta Clara
Gebirgige Gegenden geben den Donner in vielfachem Widerhall zurück. Hierin gleicht ihnen ein böses Weib, obwohl sie kein Berg, sondern ein Tal, nämlich ein Jammertal ist. Jedes rauhe Wort des Mannes gibt sie mit zehn und mehr Schimpfworten zurück.
9
Ludwig van Beethoven
Froh bin ich wieder einmal in Gebüschen, Wäldern, unter Bäumen, Kräutern, Felsen wandeln zu können, kein Mensch kann das Land so lieben wie ich. Geben doch Wälder, Bäume, Felsen der Widerhall, den der Mensch wünscht.
10
Marie von Ebner-Eschenbach
Was dein Wort zu bedeuten hat, erfährst du durch den Widerhall, den es erweckt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIDERHALL»

Découvrez l'usage de Widerhall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Widerhall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Widerhall des Urknalls: Spuren einer allumfassenden ...
In diesem Buch geht es um die Austreibung der spukhaften M chte, die in der Naturwissenschaft nicht erst seit Einsteins spukhafter Fernwirkung ihr Unwesen treiben.
Klaus-Dieter Sedlacek, 2012
2
Der Pyrenäenfriede 1659: Vorgeschichte, Widerhall, ...
This volume brings together contributions from Spanish, French, Russian and German authors who trace the long road to peace and its reception in European scientific cultures. German text.
Heinz Duchhardt, 2010
3
Der Widerhall des Mittelalters: Georges Duby als Medi„vist, ...
Die Mentalit„tsgeschichte als Gegenpol zur Ereignisgeschichte hat die historische und medi„vistische Forschung gleichsam gespalten wie bereichert.
Simon Denninger, 2012
4
Vom Widerhall der Maschinen - Arbeit und soziale Verheißung ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat Siegen, Sprache: Deutsch, Abstract: Ruckverweise auf schon einmal Gelesenes pragen die Kultur des Abendlandes von Beginn an.
Naomi Becker, 2008
5
Auff Oesterreichischen Freuden-Schall Trostreichister ...
Hervorgegeben durch eine Lob- und Danck-Predigt Wegen Glücklichister Geburt Des Durchleuchtigsten Ertz-Hertzogs Leopoldi... Den 25. Novembris Anno 1700. als an dem Fest der Heiligen Catharinae Pfarr-Kirchen Patronin In der Kayserl.
Ignaz Agricola, 1700
6
Wissen über Grenzen: arabisches Wissen und lateinisches ...
Der Widerhall der arabischen Kultur immittelalterlichen Bibliotheksgut Böhmens ( bis zur hussitischen Revolution)* Ivan Hlava ́cˇek (Prag) I. Der Titel dieses Beitrages müßte eigentlich ,Ein entfernter Widerhall der arabischen Kultur ...
Andreas Speer, Lydia Wegener, 2006
7
Echo PalatinoHymnaeum: h.e. Widerhall ab dem ... Signal der ...
WZ co)ZK GOtt geb mein Wunsch werd bald wahr, den durch einen Widerhall Bon Franckfurt aus vor vier Jahr übersand mit frohem Schall: Die Pfaltz Neuburger Sonne verdopleLust und Wonne. LereliilZimum ^ponlurri. VII. Birckenftld ein ...
8
Hauptsätze und Erklärungen der Versuche auf dem akademischen ...
Diesen wiederholten Schall nennt man einen Widerhall (Lew). Je weiter die Gegenstände von einander entlegen sind , desto mehr Zeit verstreicht, ehe der Widerhall vernommen wird. Denn der Schall hat, wie oben an, gemerkt worden , seine ...
Ildephons Kennedy, 1763
9
Herzrauschen
02.06.2010 Inspiration durch denKlang meiner Stimme im Widerhall Widerhall meine Stimme klang im Widerhall. Universal im Zeitenlauf einschwingend, berührend Schall vermehre sich. Erwartungsoffen Ohr aufnehmend, Botschaft ...
Ralph-Michael Badke, 2010
10
Kurtzer Bericht, Von Der Wunderthätigen Bildnuß Unser Lieben ...
O susse Bürd, die deine Schooß, O Mutter, beschwert! der Widerhall antwortete: Schwerdr. Freylich widersetzte Henrich, war das Schwerdt der zweischneidige Werkzeug, so bey diesen Last dein Herz chatte verwunden. Der Widerhall lautete  ...
‎1758

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIDERHALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Widerhall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bad Brückenau: Weckruf findet Widerhall
Für die Aktion auf Facebook erntete Stadtrat Dirk Stumpe viel Lob - aber auch Kritik. Schafft sein digitaler Appell den Sprung in die analoge Wirklichkeit? «Main-Post, janv 17»
2
Leser als Firmenmitinhaber
... die Büchergilde entdeckten: Ein schön aufgemachtes, ein handwerklich gut gemachtes Buch finde Widerhall, beobachtet Früh. "Trotz E-Reader, trotz Internet. «Bergsträßer Anzeiger, janv 17»
3
Silvester lassen es die Wittensander krachen
Jedes Jahr an Silvester macht der Böllerverein „Widerhall“ in Wittensand seinem Namen alle Ehre. Statt mit normalem Feuerwerk begrüßt der Verein das neue ... «General Anzeiger, déc 16»
4
Männergesangverein „Widerhall“ verstummt nach 120 Jahren
Mit einem Adventskonzert in der evangelischen Kirche verabschiedete sich der MGV Widerhall Chor von seinem Publikum. Viele Mitglieder sangen 50 Jahre ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
5
Ein Weckruf - und sein Widerhall
Was tun mit dem Haus der Kunst in München, diesem Monument aus unheilvoller Zeit? Zum Englischen Garten hin öffnen, abreißen, dekonstruieren? «Süddeutsche.de, déc 16»
6
Faszinierende Hörwelten der Alpen
Was ist so spannend am Echo, dass sich ein Sänger aufmacht, den Widerhall seiner Rufe in den Bergen zu kartografieren - wieder und wieder wie vom ... «BR-Klassik, déc 16»
7
Radiophones aus den Schweizer Alpen überzeugt die Jury
«Echo – von der Suche nach Widerhall» heisst der Beitrag von SRF 2 Kultur, der als Sieger aus dem diesjährigen «featurepreis»-Wettbewerb der Stiftung Radio ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
8
Widerhall bis nach Deutschland
Die Erkennungsmarken von Hauptmann Humayun Khan und eine Seite der Washington Post, die über sein Begräbnis berichtete: Wie groß der Schmerz seiner ... «Onetz.de, août 16»
9
Tobias Bollen schoss den Vogel ab
Tobias Bollen wurde am Sonnabend Schützenkönig des Böllervereins „Widerhall“ in Wittensand. Das Besondere an diesem Spektakel: Die Schützen zielen mit ... «General Anzeiger, juil 16»
10
Böllerbuben feiern ihr Schützenfest
Am Sonnabend veranstaltet der Böllerverein „Widerhall“ Wittensand sein Schützenfest. Zunächst gibt es einen Umtrunk, bei dem der scheidende Schützenkönig ... «General Anzeiger, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Widerhall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/widerhall>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR