Téléchargez l'application
educalingo
Gefallen

Signification de "Gefallen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEFALLEN

mittelhochdeutsch gevallen, substantivierter Infinitiv. mittelhochdeutsch geval.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GEFALLEN EN ALLEMAND

Gefạllen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFALLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gefallen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEFALLEN EN ALLEMAND

définition de Gefallen dans le dictionnaire allemand

Des exemples bien-aimésIl est excitant, éveillé à quelqu'un, a aimé quelque chose / trouve quelque chose avec / sans plaisir, s'il vous plaît quelqu'un. Quelqu'un qui fait plaisir à quelqu'un d'autre, faire une grande faveur personnelle à quelqu'un qui me fait une faveur.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFALLEN

abfallen · anfallen · auffallen · ausfallen · ausgefallen · ballen · befallen · einfallen · entfallen · fallen · gallen · gefallen · hallen · knallen · kristallen · mallen · stallen · umfallen · verfallen · wallen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFALLEN

Gefährlichkeit · gefahrlos · Gefahrlosigkeit · Gefahrstelle · Gefahrstoff · Gefährt · Gefährte · Gefährtin · gefahrverkündend · gefahrvoll · Gefahrzeichen · Gefälle · Gefällemesser · gefallen · Gefallene · Gefallenendenkmal · Gefallenenfriedhof · Gefallenengedenkfeier · Gefallenenliste · Gefallener

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFALLEN

Nichtgefallen · Sankt Gallen · Strohballen · anschnallen · durchfallen · eingefallen · herausfallen · herunterfallen · hinfallen · korallen · krallen · metallen · missfallen · prallen · schallen · schnallen · zufallen · zurückfallen · zusammenfallen · überfallen

Synonymes et antonymes de Gefallen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEFALLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gefallen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFALLEN»

Gefallen · Dienst · Dienstbarkeit · Freude · Freundesdienst · Freundlichkeit · Gefälligkeit · Geschmack · Hilfeleistung · Liebe · Liebesdienst · Sympathie · gefallen · konjugation · duden · baby · anderes · wort · latein · machen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · „Das · angenehme · Älterwerden · immer · mehr · Frauenjahrgänge · „Ich · gefiel · Rolle · eines · Duckmäusers · Sonderlings · übertrieb · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Dict · wörterbuch · dict · deutsches · verb · konjugieren · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · Deutschen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · freien · Zitatsammlung · Unmarkierte · Änderungen · werden · dieser · Seite · angezeigt · Nicht · markiert · Wechseln · Navigation · Suche · portugiesisch · kostenlosen · Portugiesisch · viele · weitere · intr ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gefallen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEFALLEN

Découvrez la traduction de Gefallen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gefallen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gefallen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

por favor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Like
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कृपया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من فضلك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пожалуйста
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

por favor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দয়া করে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

s´il vous plaît
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sila
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gefallen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

してください
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하십시오
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

please
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xin vui lòng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தயவு செய்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कृपया
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lütfen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prego
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

proszę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

будь ласка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vă rog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακαλώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asseblief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vänligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vær så snill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gefallen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFALLEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gefallen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gefallen».

Exemples d'utilisation du mot Gefallen en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEFALLEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gefallen.
1
Adam
Der Sündenfall – Weißt du den Grund, warum in den Apfel gebissen hat Adam? / Um der Theologie einen Gefallen zu tun.
2
Christian Garve
Der Mensch ist nicht ein Ton, den der Erzieher nach seinem Gefallen modeln kann, sondern eine Pflanze die ihre besondere Natur und Gestalt mitbringt, und von ihm nur als von einem Gärtner gepflegt, großgezogen und zu ihrer höchstmöglichen Vollkommenheit gebracht werden kann. Der Erzieher wird nie bewirken, daß auf einem wilden Apfelbaum ein Pfirsich wachse, aber er wird es dahin bringen können, daß die Äpfel dieses Baumes süß werden.
3
Eduard Franz Genast
Nach Tische spielte Schütz einige Fugen von Johann Sebastian Bach, an denen Goethe großes Gefallen fand und sie mit illuminierten mathematischen Aufgaben verglich, deren Themata so einfach wären und doch so großartige poetische Resultate hervor brächten.
4
Ernst Bloch
Dienen und der Zwang zu Gefallen sind im weiblichen Leben verwandt; denn das Gefallen macht gleichfalls dienstbar.
5
Friedrich Wilhelm Leopold Pfeil
So war es Mode, ein eifriger Priester Dianens zu erscheinen, sobald einmal der grüne Rock angezogen war. Jetzt ist es Mode, verächtlich die Nase zu rümpfen, wo nur von Jagen die Rede ist, mit Brillen und Regenschirmen, statt mit Büchse und Büchsenranzen in den Wald zu gehen, den für untauglich zum Forst zu erklären, welcher Gefallen an der Jagd findet.
6
Hjalmar Bergman
Wenn man einem Menschen ganz ergeben ist, tut man ihm zu Gefallen alles, mag es auch den bitteren Tod bedeuten.
7
Ibn Hazm
Das Gefallen am Schönen und die Macht der Liebe sind etwas Natürliches, weder befohlen noch verboten, denn die Herzen stehen in Gottes Hand, und er wendet sie.
8
Jean Auguste Dominique Ingres
Ohne Gewissensbisse darf man die Werke der Alten kopieren. Ihre Schöpfungen sind Gemeingut, wo jeder nach Gefallen nehmen kann.
9
Karl Steffensen
Ich habe schon oft die Erfahrung gemacht, daß diejenigen, welche darnach trachten, dem gewöhnlichen Pöbel zu Munde und nach Gefallen zu reden, auch in ihrem Lebenswandel selbst unmäßig und genußsüchtig sind.
10
Oliver Goldsmith
Wirklich nur die Schwachen oder Despotischen finden daran Gefallen, die Prunkzüge der Eitelkeit zu vermehren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFALLEN»

Découvrez l'usage de Gefallen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gefallen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hier hat's mir schon immer gefallen
In neun neuen Geschichten erzählt Annie Proulx von den Mythen und Menschen Wyomings – lakonischer, böser und witziger denn je Wyoming, dieser am dünnsten besiedelte aller nordamerikanischen Staaten, ist Annie Proulx’ Revier.
Annie Proulx, 2009
2
Nicht auf den Mund gefallen: So werden Sie schlagfertig und ...
So werden Sie schlagfertig und erfolgreicher Matthias Pöhm. Versuchen Sie zuerst immer, den sanften Weg einzuschlagen. Das setzt allerdings ein starkes Selbstwertgefühl voraus, das nicht bei je- dermann jederzeit präsent ist. Viele leiden ...
Matthias Pöhm, 2014
3
101 Fragen und Antworten im Vorstellungsgespräch
„Was hat Ihnen an Ihrem letzten Job besonders gut gefallen?“ 55 Nicht beliebig oder zu allgemein argumentieren: „Ich muss mal etwas anderes machen.“, „Ich muss raus aus der Routine.“, „Ich mache diesen Job schon zu lange.“. Diese und  ...
Claus Peter Müller-Thurau, 2008
4
Erzeugung flüchtiger Anziehung und ihre Effekte auf das ...
Woran liegt es, dass Menschen wenn sie von Freunden oder sympathischen Menschen mit Anfragen um Gefallen konfrontiert werden, eher positiv den Anfragen gegenüber reagieren, als wenn sie von Fremden danach gefragt werden.
Mathias Kraft, Christoph Hass, 2005
5
Grösse und Gnade: Grundlagen und Entfaltung des ...
Grundlagen und Entfaltung des Gnadenbegriffs bei Thomas Mann Werner Wienand. zeß Manns in weltanschaulicher Hinsicht zumindest als Künstler hinweist,257 umschreibt den weltanschaulichen Impetus von Gefallen für unsere Belange ...
Werner Wienand, 2001
6
Hand-Wörterbuch der französischen Zeitwörter
er wirb gefallen nous plsirons ZI zni^ir werden gefallen v«us plsire? .h^ör werdet gefallen Ns pl«Ironr. . sie werden gefalles. ?ururcompös^. (?llrürp z'sursi plü tu surss plü il surs plü nous surons pln vous sure? plü nftig vergangene Zeit.
C. Moshammer, 1814
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
es gefällt mir hier-; es will mir nicht gefallen, dass :c.; u. f. es beliebt, dünkt gut, ( wie es Ihnen gefällt); sich (mir) etwas gefallen lassen, damit zufrieden jein, (last dir's bei mir gefallen) ; sich nicht widersetzen, es geduldig ertragen , (er lässt sich  ...
Johann Christian August Heyse, 1833
8
Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven
Der Richter hat ein salomonisch Urteil gefällt. 3. All Entscheidungen fällt der Chef persönlich. fallen (fällt) - fiel - ist gefallen 1. Benjamin auf die Nase gefallen. 2. Sein Vater ist im Krieg 3. Das lockige Haar fällt Frau in die Stirn. 4. Wenn du nicht  ...
Johannes Schumann, 2001
9
Der chur-fürstlichen sächsischen weitberuffenen Residentz- ...
Der Iunge Marggraff Ioachim/ Bräutigam /hat mit feinem Marfchalle gerennet/ haben wohl getroffen und find behde gefallen. Der von Blumental und Bodtliiz/ haben miteinander gefiochen/ hat iegli: cher den andern einmahl abgeftochen.
Anton Weck, 1680
10
Der Chur-Fürstlichen Sächsischen weitberuffenen Residentz- ...
hat Zehen allein ledig herab gestochen / ist zweymahl alleine gefallen. Tietz von Obernitz hat einen allein abgestochen / und ledig herab / ist acht- mahl allein gefallen. Curth von DurckerSdorff / des Marggraffen Diener hat Fünff ledig und ...
Antonius Weck, 1680

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFALLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gefallen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frankreich: Industrieproduktion überraschend erneut gefallen
PARIS (dpa-AFX) - In Frankreich ist die Industrieproduktion im Juli erneut überraschend gesunken. Die Produktion sei im Vergleich zum Vormonat um 0,6 ... «FinanzNachrichten.de, sept 16»
2
Rohstoffe: Ölpreise ziehen an – US-Bestände stark gefallen
Einige Analysten vermuten, dass die Bestände in der letzten Woche wegen des Tropensturms „Hermine“ so stark gefallen sind. Viele Ölförderer hatten ... «Handelsblatt, sept 16»
3
Arbeiter in Recyclinganlage in Häckselmaschine gefallen
TOKIO. Ein Arbeiter in einer japanischen Recyclinganlage ist laut Medienberichten in eine Häckselmaschine des Werkes gefallen und so zu Tode gekommen. «nachrichten.at, sept 16»
4
«Müllkönig» erwidert Gefallen mit einem neuen Musikvideo
Ab heute Freitag ist der Videoclip im Internet zu sehen. «Die Band hat für mich vor einigen Jahren einen Film vertont, jetzt habe ich den Gefallen erwidert», sagt ... «az Aargauer Zeitung, sept 16»
5
Kind angeblich ins Wasser gefallen – Suche im Flutkanal in Weiden ...
Am Dienstag, 30. August, kurz vor 23 Uhr, ging bei der Einsatzzentrale Regensburg die telefonische Mitteilung ein, dass in Weiden ein Kind beim mittleren Wehr ... «Wochenblatt.de, août 16»
6
AfD für Kooperation mit NPD: „Die Maske ist gefallen, Nazis helfen ...
Keine Berührungsängste: AfD-Co-Chef Jörg Meuthen erteilt seiner Partei in Mecklenburg-Vorpommern einen Freibrief, im Falle eines Wahlerfolgs im Parlament ... «Handelsblatt, août 16»
7
Deutsche Anleihen: Leicht gefallen
Die Anleihen zeigten sich vom überraschend und deutlich gesunkenen Ifo-Geschäftsklima unbeeindruckt. Dieser war um 2,1 Punkte auf 106,2 Punkte gefallen. «Finanzen.net, août 16»
8
Fabian Hambüchen: "Ich bin öfter auf die Schnauze gefallen"
Fabian Hambüchen gelang in Rio ein goldener Schlusspunkt hinter seine große Olympia-Karriere. Doch der Weg dorthin war steinig. Ein Trauma verfolgte den ... «DIE WELT, août 16»
9
Rollerfahrer rammt Aufsitzmäher: in Mähwerk gefallen
Der 57-Jährige sei in das hochgeklappte Mähwerk gefallen, berichtete die Polizei am Mittwoch. Der 57-Jährige habe in Schleswig ein wartendes Auto überholt. «DIE WELT, août 16»
10
"Person in Grab gefallen" - Feuerwehr rückt aus
Fischbachau - "Person in Grab gefallen" - dieser kuriose Alarm rief am Donnerstagabend die Feuerwehr auf den Plan. Was ist wirklich passiert? «Merkur.de, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gefallen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefallen-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR