Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ressortzuständig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESSORTZUSTÄNDIG EN ALLEMAND

ressortzuständig play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESSORTZUSTÄNDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ressortzuständig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESSORTZUSTÄNDIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ressortzuständig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ressortzuständig dans le dictionnaire allemand

Responsable d'un département particulier, responsableExemple du ministre ministériel de l'Intérieur. für ein bestimmtes Ressort zuständig, verantwortlichBeispielder ressortzuständige Innenminister.

Cliquez pour voir la définition originale de «ressortzuständig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RESSORTZUSTÄNDIG


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RESSORTZUSTÄNDIG

respondieren
Respons
responsabel
Response
Responsion
Responsoriale
Responsorium
Responsum
Ressentiment
ressentimentgeladen
Ressort
Ressortchef
Ressortchefin
ressortieren
Ressortleiter
Ressortleiterin
Ressortminister
Ressortministerin
Ressource
ressourcenschonend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RESSORTZUSTÄNDIG

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
lichtbeständig
nicht selbstständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

Synonymes et antonymes de ressortzuständig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESSORTZUSTÄNDIG»

ressortzuständig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ressortzuständig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Landesrat hans mayr bundesland salzburg Bild Beitrag Juli gibt eine „Öffi Netzkarte Sehen auch weitere Bilder meinbezirk Themen Hans Mayr Team Krenz strafe verdoppelt weil neues deutschland bestreitet Hoch Verlauf Plädoyers kategorisch polemisiert dagegen daß Verteidiger Robert Unger seinem Plädoyer oewb show Wortbildung Kompositum Bedeutung bestimmtes Ressort zuständig Ebner Sehr geehrte frau bürgermeisterin sehr geehrter herr kindernet Landesregierung Wirtschaft Arbeit Bildung Jugend Technologie Raumordnung Ortsentwicklung Tourismus Issuu innsbruck informiert Christoph Kaufmann Vizebürgermeister Land Forstwirtschaft Ergebnis Woche TeilnehmerInnen

Traducteur en ligne avec la traduction de ressortzuständig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESSORTZUSTÄNDIG

Découvrez la traduction de ressortzuständig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ressortzuständig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ressortzuständig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

部级责任
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

responsabilidad ministerial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ministerial responsibility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंत्री जिम्मेदारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسؤولية الوزارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ответственность министров
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

responsabilidade ministerial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্ত্রী দায়িত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la responsabilité ministérielle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanggungjawab menteri
190 millions de locuteurs

allemand

ressortzuständig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

閣僚の責任
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장관의 책임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanggung jawab menteri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trách nhiệm Bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைச்சர்களுக்கான பொறுப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवा जबाबदारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakanlık sorumluluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

responsabilità ministeriale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpowiedzialność ministerialna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповідальність міністрів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

responsabilitatea ministerială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπουργικής ευθύνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ministeriële verantwoordelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ministeransvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ministeransvar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ressortzuständig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESSORTZUSTÄNDIG»

Le terme «ressortzuständig» est très peu utilisé et occupe la place 184.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ressortzuständig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ressortzuständig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ressortzuständig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESSORTZUSTÄNDIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ressortzuständig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ressortzuständig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ressortzuständig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESSORTZUSTÄNDIG»

Découvrez l'usage de ressortzuständig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ressortzuständig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gewalttaten an der deutsch-deutschen Grenze
Im Gegensatz zu den anderen Angeklagten war der Angeklagte Krenz im Politbüro als der für die Anleitung der Abteilung fiir Sicherheitsfragen des Zentralkomitees verantwortliche Sekretär für Grenzsicherungsfragen ressortzuständig.
‎2002
2
Gesammelte Schriften
Bei neu berufenen Vorstandsmitgliedern müssen die Gründe für die Bestellung nicht erläutert, wohl aber ihre besonderen Aufgaben, ihre Ressortzuständig- keit angegeben werden. cc) Ist mithin über Veränderungen im Vorstand zu berichten,  ...
Marcus Lutter, Uwe H. Schneider, Peter Hommelhoff, 2010
3
Regional Governance: Raumordnung in Salzburg: ...
Dies, obwohl von 1977 bis 1989 Landeshauptmann Wilfried Haslauer für die überörtliche Raumplanung ressortzuständig war, der in anderen Bereichen den Anliegen der Wirtschaft viel Verständnis entgegenbrachte, war er doch vor seinem ...
Richard Schmidjell, 2007
4
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Gewalttaten an der ...
Im Gegensatz zu den anderen Angeklagten war der Angeklagte Krenz im Politbüro als der für die Anleitung der Abteilung für Sicherheitsfragen des Zentralkomitees verantwortliche Sekretär für Grenzsicherungsfragen ressortzuständig.
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2002
5
Föderalismus und Naturschutz: Anatomie eines Spannungsfelds
... etwa Zuständigkeiten im Bereich des Tierschutzes, im Bereich der Dünge- und Pflanzenschutzmittel, im Bereich des Waldschutzes oder des Bodenschutzes (vgl . Kap. 3.1). Während die Neugestaltung der Ressortzuständig- keiten ...
Axel Volkery, 2007
6
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Synonyme bzw. bedeutungsähnliche Varianten sind die Komposita computerkompatibel « computerlesbar к maschinenlesbar; griffgünstig к griffbequem ä griffsympathisch; ressortverantwortlich » ressortzuständig; staatsloyal « staatstreu; ...
‎1992
7
Wochenpresse
Immerhin war Lewinsky als Generaldirektor letztverantwortlich für die Vorgänge im Haus und außerdem seit Dezember 1986 ressortzuständig für die Noricum. In dieser Eigenschaft wurde er auch im April 1987 vom damaligen Geschäftsführer  ...
8
Franz Joseph: Biographie einer Epoche
Handelsminister und ressortzuständig für verwandte Aufgaben wurde ein aus dem Rheinland stammender Buchdruckergehilfe evangelischer Konfession namens Bruck. Bruck, längst bewährt bei der Gründung des »Österreichischen Lloyd« ...
Heinrich Drimmel, 1983
9
Salzburg und das Werden der Zweiten Republik: VI. ...
... das Kultur- und Schulwesen, das Wohlfahrtswesen außer Jugendamt, sowie das Wohnungsamt; Stadtrat Dr. Ponholzer war für die Vermögensverwaltung sowie für das Planungs- und Vermessungsamt ressortzuständig), verzichtete der VdU ...
Eberhard Zwink, 1985
10
Profil
Und biß bei der Kollegin gleich doppelt auf Granit: Zum einen ist die Umweltministerin, wie meist, wenn es um Substantielles geht, gar nicht ressortzuständig. Zum anderen war die politische Falle, die ihr Hesoun zugedacht hatte, offenkundig: ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESSORTZUSTÄNDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ressortzuständig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Land Salzburg stoppt Mönchsberggarage
Ein entsprechender Bescheid ist von der zuständigen Abteilung – ressortzuständig ist Landeshauptmann-Stellvertreterin Astrid Rössler (Grüne) – am Montag an ... «derStandard.at, déc 16»
2
Feuerwehr-Award 2016 verliehen
... verwurzelt und gesellschaftlich engagiert viele unserer Salzburger Betriebe sind", so der Landeshauptmann, der für das Feuerwesen ressortzuständig ist. «Salzburg.at, nov 16»
3
Rekord-Plus bei Stadt Salzburg-Tourismus im Oktober
Vizebürgermeister Harry Preuner, für den Fremdenverkehr in Salzburg ressortzuständig: "Wir können uns ja seit einiger Zeit über stetige Zuwächse freuen, ... «Österreich Journal, nov 16»
4
Neue Wege in der Leseförderung
Landesrätin Martina Berthold, ressortzuständig für Bibliotheken, Elementar- und Erwachsenenbildung, betonte dazu: "Kinder, denen von Anfang an viel ... «Salzburger Landeskorrespondenz, nov 16»
5
Salzburger Aktivitäten drei Mal für Europa-Staatspreis nominiert
Anerkennend hob auch Landeshauptmann Wilfried Haslauer, ressortzuständig für Europamaterien im Land, die Würdigung des außerordentlichen ... «salzburg24.at, nov 16»
6
"Erdäpfel-Pyramide" voller Erfolg
Anja Hagenauer ressortzuständig für Schulen und Kindergärten in der Stadt Salzburg für die Übernahme der Kosten des Lärchenholzes für die Pyramiden in ... «top agrar Österreich, sept 16»
7
Generalsanierung der Halle 1 im Messezentrum
... den aktuellen Baufortschritt der Sanierungsarbeiten der Messehalle 1 informierten sich Landeshauptmann-Stellvertreter Christian Stöckl, ressortzuständig für ... «Salzburger Landeskorrespondenz, juil 16»
8
MUSIKUM / BLASMUSIKVERBAND Abzeichen für die Besten
Landeshauptmann Haslauer, ressortzuständig fürs Musikum, hob hervor, dass die Ausbildung im kreativen und künstlerischen Bereich ebenso wichtig sei wie in ... «www.drehpunktkultur.at, juil 16»
9
Neue Attraktion: Begehbares Luftbild zeigt Mozartstadt in voller Pracht
... Details aus der Stadt-Geografie, stellte Baustadträtin Barbara Unterkofler – für die Vermessung ressortzuständig – bei einem ersten Lokalaugenschein fest. «salzburg24.at, juil 16»
10
Immer mehr Asylbewerber spielen im Salzburger Vereinsfußball
Den Anstoß nahm Landesrätin Martina Berthold, ressortzuständig für Sport und Integration, vor. Am Ende gab es einen knappen 3:2-Erfolg für das Team der ... «Salzburger Nachrichten, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ressortzuständig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ressortzustandig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z