Signification de "Restaurationsbrot" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RESTAURATIONSBROT EN ALLEMAND

Restaurationsbrot  [Restauratio̲nsbrot]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESTAURATIONSBROT

Restaurationsbrot est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESTAURATIONSBROT EN ALLEMAND

pain de restauration

Restaurationsbrot

Restaurationsbrot est un pain riche en cuisine allemande, avec plusieurs couches de saucisse, de fromage, de salade, d'oeufs ou de poissons, principalement servi dans les restaurants. Le revêtement et la forme posologique varient de manière régionale. Dans Südbaden, le pain de restauration est un repas copieux avec saucisse maison et pain paysan, avec la plaque de saucisse et le panier à pain séparément. Le pain de restauration «bourgeois-rural» était l'offre standard de restaurants à la «cuisine allemande»; son importance remonte aux années 1960 et 1970 avec l'avènement d'un régime «plus moderne».

Restaurationsbrot ist ein üppig belegtes Brot der deutschen Küche, mit mehreren Lagen Wurst, Käse, Salat, Eiern oder Fisch, das vor allem in Gaststätten angeboten wird. Belag und Darreichungsform sind regional unterschiedlich. In Südbaden handelt es sich beim Restaurationsbrot um eine herzhafte Vespermahlzeit mit hausgemachter Wurst und Bauernbrot, bei der Wurstteller und Brotkorb getrennt gereicht werden. Das „bürgerlich-bäuerliche“ Restaurationsbrot gehörte früher zum Standardangebot von Gaststätten mit „deutscher Küche“; seine Bedeutung ging in den 1960er- und 1970er-Jahren mit dem Aufkommen einer „mondäneren“ Ernährung zurück.

définition de Restaurationsbrot dans le dictionnaire allemand

sandwich riche ou dalle de saucisse et pain séparé.

reich belegtes Brot oder aus Wurstplatte und separatem Brot bestehende Zwischenmahlzeit.

TRADUCTION DE RESTAURATIONSBROT

Découvrez la traduction de Restaurationsbrot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Restaurationsbrot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Restaurationsbrot» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 恢复面包
• Traducteur Français - espagnol: pan de restauración
• Traducteur Français - anglais: restoration bread
• Traducteur Français - hindi: बहाली रोटी
• Traducteur Français - arabe: الخبز استعادة
• Traducteur Français - russe: восстановление хлеба
• Traducteur Français - portugais: pão restauração
• Traducteur Français - bengali: পুন রুটি
• Traducteur Français - français: pain de restauration
• Traducteur Français - malaisien: roti pemulihan
• allemand: Restaurationsbrot
• Traducteur Français - japonais: 復元パン
• Traducteur Français - coréen: 복원 빵
• Traducteur Français - javanais: pemugaran roti
• Traducteur Français - vietnamien: bánh mì phục hồi
• Traducteur Français - tamoul: மறுசீரமைப்பு ரொட்டி
• Traducteur Français - marathi: जीर्णोद्धार भाकरी
• Traducteur Français - turc: restorasyon ekmek
• Traducteur Français - italien: pane di restauro
• Traducteur Français - polonais: przywrócenie chleb
• Traducteur Français - ukrainien: відновлення хліба
• Traducteur Français - roumain: pâine de restaurare
• Traducteur Français - grec: ψωμί αποκατάσταση
• Traducteur Français - afrikaans: herstel brood
• Traducteur Français - suédois: restaurering bröd
• Traducteur Français - norvégien: restaurering brød

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESTAURATIONSBROT»

Découvrez l'usage de Restaurationsbrot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Restaurationsbrot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ERREGUNGEN: Champagner für die Transfrau

Nicolas gönnte sich diese Boshaftigkeit.Das musste einfach sein! Manchmalwar auchTanteMarthas ErbnichteClara dabei.Und dann fuhrensieam spätenNachmittag oft noch nachMuttenz bei Basel. Umdort eine üppiges „ Restaurationsbrot“ zu ...

Johanna Kamermans, 2014

Immer wieder Brasilien

... Gotteshaus mehr als nötig. Danach eilen wir vergnügt ins Zentrum zurück und landen im Gasthaus „Frohsinn“, in dem Kellnerinnen im Dirndl Bierkrüge und Schlachtplatten schleppen. Wir geben uns mit einem „Restaurationsbrot“ zufrieden.

Burgl Lichtenstein, 2013

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Knusperbrot Butterbrot Bischofsbrot Mittagsbrot Lachsbrot Anisbrot Johannisbrot Maisbrot Frühstücksbrot Abendmahlsbrot Restaurationsbrot Kommissbrot Weißbrot Stangenweißbrot Schrotbrot Toastbrot Röstbrot Wurstbrot Leberwurstbrot ...

Gustav Muthmann, 2001

Die Künstliche Mutter: Roman

... der dasStückFleisch kurz beschnupperteund sichdannmit einemwahren Schöllenenhunger darüberhermachte, während der viel kultiviertere SBB- Vorstand Indergant, die geraniumrote Mützenebensichauf dem Stuhl, ein Restaurationsbrot, ...

Hermann Burger, Simon Zumsteg, 2014

Roter und schwarzer Moloch

... Sonntagabend im»Bären« ein Restaurationsbrot undein Bier leisten konnte. Das waren fürmich schon feierliche, erhebende Momente, fürmich geradezu Luxus. Tatsächlich gelang es mir, fastin jedem Spiel mindestensein Torzu schießen.

Hans Worpitz, 2012

Die Greß'sche Freßfibel

Klaus Gress. Rehkeule in Rahmsauce 100 Reibekuchen 154 Reis 157 Restaurationsbrot 80 Rettichsalat 31 Rhabarberkuchen 180 Rind 61 Rinderfilet 62 Rinderrouladen 65 Rinderzunge in Madeira 64 Rindfleisch mit Meerrettichsauce 66 ...

Klaus Gress, 2001

Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch

... Renpfeffer /jugged reindeer Rentier / reindeer Rentierrücken / haunch of reindeer Rentierschinken / reindeer ham Rentiersteak / reindeer steak Restaurationsbrot / large open-face sandwich Rettich / radish Retsina / retsina ( Greek wine with ...

Wilfried Oppermann, 2000

Gericht (Essen und Trinken): Pizza, Fondue, Butterbrot, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 61. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Das gesamte Werk

Dieser zögerte nun nicht länger, sich ein Restaurationsbrot und eine Portion Tee servieren zu lassen und mit also wiedererlangter voller Unternehmungslust die Aufmerksamkeit Professor Traumdotters einerseits auf den Proporz zu lenken, ...

Walter Serner, Thomas Milch, 1992

Deutscher Wortatlas

74. — ~ Brot d" 61 Rappen R 25. T 28. V 25. W 28. X 27 Rauchtl a' 44 Raunzen S' 45. U' 44. Brot T' 42 Reda n' 64 Reibe Brot x' 38. 41. — s. auch Umreibe! Restaurationsbrot f 13 Rettl O' 54 Riebel z 36. f 22. 23. 27. h' 20. 23. k' 21. Г 23. m' 22.

Walther Mitzka, Ludwig Erich Schmitt, 1962

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESTAURATIONSBROT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Restaurationsbrot est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ichenheim "Ich bringe Trachten in die Neuzeit"

Vorgesehen ist auch ein Gewinnspiel und die Besucher können sich – wie in alten Zeiten – mit einem Restaurationsbrot stärken. 0. Drucken. Weitere Artikel. «Lahrer Zeitung Lokales, août 16»

Haslacher Traditionslokal »Rebstock« schließt am 27. Juli

Kuriosum am Rand: Der »Rebstock« ist das letzte Lokal in Haslach, in dem noch »Restaurationsbrot« auf der Speisekarte zu finden war, einst Standard in jeder ... «baden online, juil 16»

Ungefilterte Einblicke ins Brauhaus

"Alles sollte sein wie früher, das Nelsonschnitzel, das Restaurationsbrot die Meringe oder der Streuselkuchen, und früher war alles besser. Es ist viel auf uns ... «Badische Zeitung, juil 13»

Das Restaurationsbrot-Dilemma

Edgar Kenks Geschichte mit der Dammenmühle ist auch die Geschichte mit dem Restaurationsbrot. Es ist ein Klassiker der Dammenmühle-Küche, so wie das ... «Badische Zeitung, oct 09»