Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Landwein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANDWEIN EN ALLEMAND

Landwein  Lạndwein [ˈlantva͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANDWEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Landwein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANDWEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Landwein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

vin de pays

Landwein

Le «Vin allemand», Vin de France, etc., sans désignation d'origine plus précise, a remplacé le terme «vin de table» depuis le Règlement de l'UE modifiant le Règlement sur le vin (Règlement n ° 491/2009) du 1er août 2009. Pour les vins de cette classe de qualité, les variétés de vignes aussi bien que sélectionnées peuvent également être indiquées sur l'étiquette. Les exigences de qualité sont inférieures à celles des vins avec une indication géographique protégée et des vins ayant une appellation d'origine protégée. Le vin allemand, par exemple, doit provenir exclusivement de raisins allemands issus de vignobles et cépages autorisés. „Deutscher Wein“, Vin de France etc. ohne genauere Herkunftsbezeichnung ersetzt seit der EU-Weinrechtsänderung Verordnung Nr. 491/2009 vom 1. August 2009 den Begriff „Tafelwein“. Bei Weinen dieser Güteklasse dürfen auch der Jahrgang sowie ausgewählte Rebsorten auf dem Etikett angegeben werden. Die Qualitätsanforderungen sind niedriger als die von Weinen mit geschützter geografischer Angabe und Weinen mit geschützter Ursprungsbezeichnung. Deutscher Wein zum Beispiel muss ausschließlich aus deutschem Lesegut von zugelassenen Rebflächen und Rebsorten stammen.

définition de Landwein dans le dictionnaire allemand

vin simple et léger. einfacher, leichter Wein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Landwein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LANDWEIN


Apfelwein
Ạpfelwein [ˈap͜fl̩va͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Eiswein
E̲i̲swein
Glücksschwein
Glụ̈cksschwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Likörwein
Likö̲rwein [liˈkøːɐ̯va͜in]
Perlwein
Pẹrlwein [ˈpɛrlva͜in]
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Reiswein
Re̲i̲swein [ˈra͜isva͜in]
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schaumwein
Scha̲u̲mwein [ˈʃa͜umva͜in]
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Südwein
Sü̲dwein [ˈzyːtva͜in]
Süßwein
Sü̲ßwein [ˈzyːsva͜in]
Tafelwein
Ta̲felwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Wildschwein
Wịldschwein 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LANDWEIN

Landvermessung
Landvogt
Landvogtin
Landvögtin
Landvolk
landwärts
Landweg
Landwehr
Landwehrmann
Landwind
Landwirt
Landwirtin
Landwirtschaft
landwirtschaftlich
Landwirtschaftsausstellung
Landwirtschaftskammer
Landwirtschaftsminister
Landwirtschaftsministerin
Landwirtschaftsministerium
Landwirtschaftswissenschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LANDWEIN

Branntwein
Firnewein
Frankenwein
Franzbranntwein
Frontschwein
Fruchtwein
Hausschwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Moselwein
Obstwein
Prädikatswein
Stachelschwein
Strohwein
Tischwein
Trüffelschwein
Warzenschwein
Wermutwein
Wollschwein

Synonymes et antonymes de Landwein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDWEIN»

Landwein landwein alkoholgehalt pfälzer halbtrocken tafelwein trocken kaufen qualitätswein „Deutscher Wein France ohne genauere Herkunftsbezeichnung ersetzt seit Weinrechtsänderung Verordnung August Begriff „Tafelwein Weinen dieser Güteklasse dürfen weine güteklassen Deutscher zählt Weinen einer geschützten geografischen Angabe umkomplizierter Wein typisch seine Region wein gesetz eine gehobene Stufe Tafelweins Beim Landschaft Trauben Etikett Weinlexikon vicampo Begriff sich eingebürgert Qualitätsbezeichnung für deutschen zweit niedrigste Drei liter Liter fahrende Spielleute auftauchen fließt derselbe Strömen Lust Leben seinen einfachen Genüssen feiern lebensmittellexikon Juni gehobener geographischer Ursprungsbezeichnung spätlese

Traducteur en ligne avec la traduction de Landwein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANDWEIN

Découvrez la traduction de Landwein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Landwein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Landwein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Landwehrmann
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Landwehrmann
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Landwehrmann
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Landwehrmann
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Landwehrmann
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Landwehrmann
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Landwehrmann
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Landwehrmann
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Landwehrmann
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Landwehrmann
190 millions de locuteurs

allemand

Landwein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Landwehrmann
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Landwehrmann
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Landwehrmann
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Landwehrmann
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Landwehrmann
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Landwehrmann
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Landwehrmann
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Landwehrmann
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Landwehrmann
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Landwehrmann
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Landwehrmann
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Landwehrmann
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Landwehrmann
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Landwehrmann
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Landwehrmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Landwein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANDWEIN»

Le terme «Landwein» est communément utilisé et occupe la place 56.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Landwein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Landwein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Landwein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANDWEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Landwein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Landwein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Landwein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDWEIN»

Découvrez l'usage de Landwein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Landwein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weinverordnung
Abschnitt 1 Weinanbaugebiet 5 1 (Wegefallen) 5 2 Landweingebiete (zu 5 3 Absatz 2 Satz 1 Nummer 2 des Weingesetzes) Für die Bezeichnung von Landwein werden folgende Gebiete festgelegt: . Ahrtaler Landwein, . Badischer Landwein, .
Outlook Verlag, 2013
2
Weinverordnung
Sarastro Gmbh. Abschnitt 1 Weinanbaugebiet § 1 (wegefallen) - § 2 Landweingebiete (zu § 3 Absatz 2 Satz 1 Nummer 2 des Weingesetzes) Für die Bezeichnung von Landwein werden folgende Gebiete festgelegt: 1. 2. 3. 10. 11. 12. 13. 14.
Sarastro Gmbh, 2012
3
Von Malvasia bis Kötzschenbroda: die Weinsorten auf den ...
DER LAND WEIN Landwein wird fast überall genannt. Die lateinischen Entsprechungen sind vinum terre, terrestre, rurale. Eine Ableitung ist Terrant. Begriffe mit einer ähnlichen Bedeutung sind in Breslau und Rostock Stadtwein, in Augsburg ...
Rolf Sprandel, 1998
4
Wigolant: Eine eher unwahrscheinliche Geschichte
Als Anfangskapital wollte sich dieser gewissenlose Kerl den Schatz vom Landwein unter die Krallen reißen. Durch die Verbindungsstollen, die viele Vulkane in großer Tiefe miteinander verbinden, hat er sich an den Llaima herangepirscht, um ...
Leo Lauwers, 2013
5
Weingesetz
Landwein. (1) Die Bezeichnung eines Weines als Landwein setzt voraus, dass 1. die zur Weinherstellung verwendeten Trauben zu mindestens 85 vom Hundert aus dem Landweingebiet stammen, dessen Bezeichnung der Wein trägt, 2. eine  ...
Sarastro Gmbh, 2012
6
Wein - Weib - Mord
Sonne,. Samba,. Pfälzer. Landwein. Wie ein überheiztes Treibhaus nimmtRio deJaneiro mich frühmorgens am Flughafen Galeão in Empfang. Bis ich mit meinem Trolley das gelbe Aerotaxi erreicht habe, klebt meine Bluse am Rücken und ...
Gitta Edelmann, 2012
7
Wein-Überwachungsverordnung
Darüber hinaus sind abgefiillte Erzeugnisse hinsichtlich der Nennfüllmenge der verwendeten Behältnisse zu unterscheiden. (7) Die Herabstufung eines Qualitätsweines zu Landwein, zu Wein, der zur Herstellung von Landwein geeignet ist, ...
‎2013
8
500 Weinrätsel des erheiternden Weinbastards
A. Erzeuger B. Schloss C. Produzent D. Gut 217| Einer darf sich nicht als Landweingebiet ausweisen. A. Schleswig-Holsteinischer Landwein B. Landwein Altes Land C. Landwein Rhein D. Nahegauer Landwein 218| Einer ist kein Mitglied im ...
Huub Dykhuizen, 2012
9
Witzfunken und Lichtleiter, oder neue, geordnete Auswahl von ...
'7» .. eine Flasche Landwein. „Oospetto! rief der Jtalier, mu dotti^Ii» äi vin« ! nik versteh ; nik Landwein ; mit der Ges beerde des Trinkens, gurl, gurl, nei Landwein, mit der Ge< behrde des Anziehens, — für die Emb! (Hemden)," Leinwand hatte ...
10
Die häufigsten Stilfehler: und wie man sie vermeidet
Schlimmer noch: In diese untergeord— neten Satzglieder können wir wiederum beliebig viele weitere Satz— glieder einschachteln, in diese wiederum beliebig viele weitere, in diese wiederum Unser toller Landwein, nachdem sich die ...
Klaus Mackowiak, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANDWEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Landwein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Es ist Zeit für Einsteigerweine"
Aber dann war ich der Letzte in der Gegend, der Landwein machte. Außerdem gab es eine gesetzliche Bestimmung, dass lieblicher Landwein nicht mehr ... «Freie Presse, sept 16»
2
Hat ein Landwein keine Sorte?
Auf der Etikette stand aber keine Traubensorte, bloss «Landwein» und ein auffallender Name, «Apriori», sowie Produzenteninformationen. Hat Landwein keine ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
3
Drastische Winzerproteste in Frankreich
Spanischer Fasswein kostet nur 30 bis 40 Cent pro Liter, französischer Landwein rund das Doppelte. Erst Anfang Juli wurde ein Winzer aus Narbonne dabei ... «http://www.wein.com/, août 16»
4
Weinfest auf dem Schulplatz gefeiert
Die Freunde aus Wustrau, Lichtenberg, Alt Ruppin und Berlin ließen sich den Brandenburger Landwein bei leisem Nieselregen und Boney M's „Daddy Cool“ ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
5
Ein „Näschen“ für Regensburger Landwein
Ein „Näschen“ für Regensburger Landwein. Dr. Hans Riess hat 1952 den Weinbau in Winzer reanimiert. Eine Regensburger Radiologin und ein HNO-Arzt ... «Mittelbayerische, juil 16»
6
Ferruccio Lamborghini wollte den perfekten Sportwagen bauen
Seine Flaschen landen als profaner Landwein in den Regalen. Die Qualität spricht sich trotzdem herum. Anfang der 90er-Jahre ist sein Landwein dort ... «DIE WELT, avril 16»
7
Der Wein der Woche: Schweizer Landwein aus der Metzgerei
Weder Schweizer Landwein noch Metzgerei tönen auf den ersten Blick nach etwas Besonderem. Doch Winzer Patrick Thalmann hat die Namen bewusst ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
8
Beim Weingut Ziereisen ist fast alles Handarbeit
Ziereisen unterscheidet in Gutsweine, Rebsortenweine, Parzellenweine und Jaspis Weine. Ein 2014 Gutedel "Heugumber" Landwein trocken aus dem großen ... «Badische Zeitung, févr 16»
9
Wie rein ist unser Wein?
... 43 15; Morio Muskat A.P.-Nr. 01 18 15; Scheurebe A.P.-Nr. 01 48 15, Sächsischer Landwein Bennoschoppen halbtrocken L. 01 615 und trocken, rot L. 01 115. «Freie Presse, févr 16»
10
Wähe, Klaben, Döppekooche | So lecker is(s)t Deutschland
Eikspon: Eingetragener Markenname für einen Mecklenburger Landwein aus dem Weinbaugebiet Stargarder Land in der Nähe von Neubrandenburg. «BILD, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Landwein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/landwein>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z