Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tischwein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TISCHWEIN EN ALLEMAND

Tischwein  Tịschwein [ˈtɪʃva͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TISCHWEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tischwein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TISCHWEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tischwein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Tischwein dans le dictionnaire allemand

un vin plus léger, plutôt austère, particulièrement apte à être bu au moment des repas; vin de table. leichter, eher herber Wein, der besonders geeignet ist, bei den Mahlzeiten getrunken zu werden; Tafelwein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tischwein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TISCHWEIN


Ausbruchwein
A̲u̲sbruchwein
Charakterschwein
Charạkterschwein
Dreckschwein
Drẹckschwein [ˈdrɛkʃva͜in]
Frontschwein
Frọntschwein [ˈfrɔntʃva͜in]
Glücksschwein
Glụ̈cksschwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Hausschwein
Ha̲u̲sschwein [ˈha͜usʃva͜in]
Hängebauchschwein
Hạ̈ngebauchschwein
Mastschwein
Mạstschwein [ˈmastʃva͜in]
Mutterschwein
Mụtterschwein [ˈmʊtɐʃva͜in]
Nachwein
Na̲chwein
Phrasenschwein
Phra̲senschwein
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Stachelschwein
Stạchelschwein [ˈʃtaxl̩ʃva͜in]
Strohwein
Stro̲hwein
Trüffelschwein
Trụ̈ffelschwein
Warzenschwein
Wạrzenschwein [ˈvart͜sn̩ʃva͜in]
Wildschwein
Wịldschwein 
Wollschwein
Wọllschwein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TISCHWEIN

Tischrunde
Tischschmuck
Tischsegen
Tischsitte
Tischtelefon
Tischtennis
Tischtennisball
Tischtennisnetz
Tischtennisplatte
Tischtennisschläger
Tischtennisspiel
Tischtennisspieler
Tischtennisspielerin
Tischtuch
Tischtuchklammer
Tischvorlage
Tischwäsche
Tischzeit
Tischzeug
Tischzucht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TISCHWEIN

Affenschwein
Apfelwein
Dessertwein
Etappenschwein
Fettschwein
Hybridschwein
Kameradenschwein
Kielschwein
Landwein
Marzipanschwein
Perlwein
Pistenschwein
Portwein
Qualitätswein
Roséwein
Rotwein
Schaumwein
Schlachtschwein
Tafelwein
Weißwein

Synonymes et antonymes de Tischwein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TISCHWEIN»

Tischwein Grammatik tischwein wörterbuch oder tafelwein wein auskunft eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen leichten Wein Essen getrunken wird Bekannter Name Tafelwein wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Einen guten sollte nicht verachten tafelweingebiete alkoholhaltige Juni unterste Qualitätstufe nach deutschem Weinrecht Eine amtliche Prüfung Qualität

Traducteur en ligne avec la traduction de Tischwein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TISCHWEIN

Découvrez la traduction de Tischwein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tischwein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tischwein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

佐餐酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vino de mesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

table wine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तालिका शराब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجدول النبيذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

столовое вино
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinho de mesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেবিল ওয়াইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vin de table
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wain jadual
190 millions de locuteurs

allemand

Tischwein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テーブルワイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테이블 와인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tabel anggur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu vang bảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட்டவணை மது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टेबल वाइन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

masa şarabı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vino da tavola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wino stołowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

столове вино
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vin de masă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτραπέζιου οίνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tafelwyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bordsvin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bordvin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tischwein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TISCHWEIN»

Le terme «Tischwein» est communément utilisé et occupe la place 86.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tischwein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tischwein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tischwein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TISCHWEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tischwein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tischwein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tischwein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TISCHWEIN»

Découvrez l'usage de Tischwein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tischwein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon
Schwerer Tischwein aus Kampanien, nach latein. Falernum (vinum) = Falernerwein (italien. Falern0), angebaut im Falernus ager, dem falerni- schen Gebiet in Nordkampanien, schon in der Antike von Horaz, Catull, Plinius, Varro und anderen ...
Rudolf Köster, 2003
2
Officieller General-Catalog
... 1870er Erbamotto herbcr weisser Wein. 411 Trebeschl Jean Marin, Cellatica, Brescia. Weisser Wein, sogenannter Malvasier, Bordogno rother Tischwein, Groppello rother Tischwein. 412 Manzini Angelus Josef они, Pn.denghe, Brescia.
Universal Exhibition (1873, Wien), 1873
3
Paris und seine vorzüglichsten Umgebungen, nebst Plänen und ...
Beefsteak 50 Cent., Flasche Tischwein 80 Cent., Suppe 15 Cent., Fleischplatte 25 Cent., Dessert zwischen 15 und 50 Cent., Serviette 5 Cent. Duval, Rue de Filles St.-Thomas 7. Beefsteak 50 Cent., Flasche Tischwein 80 Cent., Suppe 15 Cent.
Albert Hirsch, 1867
4
Tisch für Magenkranke
Die Praxis gibt Gelegenheit genug, zu sehen, dass alle Diejenigen, welche überhaupt Tischwein gewohnt sind, dessen gänzliches Verbot fast gar nicht ertragen. Ein fehlerfreier Tischwein ist nicht nur ein wohlthätiges Erregungsmittel, sondern ...
Josef Wiel, 1875
5
Neu-verbesserter ordinari Wirzburger Stadt- und Landcalender
0 17 Geringer Tischwein , und wenig. « l 8 Guter Wein noch genug. H »3 Etwas besser , und viel. H 20 Gering. noch genug. 2z 2 1 Schlecht , nicht gar viel, s" 22 Gut und viel. (3 25 Schlecht, gar nicht viel. 3 24 Gut und noch genug. V 25 Wenig  ...
6
Arbeiten aus dem Reichsgesundheitsamte
Tischwein, an dem die Zuckerang in Verbindung mit mäßiger Entsäuerung eine ganz außergewöhnliche Verbesserung der Qualität herbeigeführt hatte. Die Zuckerung und Entsäuerung haben die im Naturwein vorhandene, unreife und etwas ...
7
Arbeiten aus dem Kaiserlichen Gesundheitsamte: (Beihefte zu ...
Stark böcksernder Tischwein aus gemischtem Satz. Wegen des Fehlers nicht zuverlässig zu beurteilen. -— 19. Sauberer, aber stark siiuerlicher geringer Tischwein. Unreif. 38 M. — 20. Reiferer Tischwein von gewöhnlicher Qualität.
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1908
8
Kleines Wörterbuch der Weinsprache
Tafelwein Tischwein, bereits im 19. Jh. gebraucht (wie im 18. Jh. Tafelbier , dünnes Bier als Essensbegleiter< und ,Bier an der herrschaftlichen Tafel<); seit 1971 weinrechtl. Bezeichnung für Wein der niedrigsten Qualitätsstufe; Herstellung ...
Hans Peter Althaus, 2008
9
Officieller general-catalog
1871er schwarzer Tischwein, sogenannter Corvino, 1871er weisser Flaschenwein, sogenannter Malvasior. 411 Rcünelll Peter, Bollagio, Como. 187üer rother Wein. 415 Volonté Clandíjis, Lu r» te, Abbat е, Como. 1870er Barberawein.
‎1873
10
Der erfahrne Weinkellermeister
Der. gewöhnliche. rotbe. Tischwein. wird,. nach. überstandener. zweit«. Gährung, gleichfalls zu Ende Decemberz, bei hellem Frostwetter abgezogen, und Weinlereltung »e»schiebenei Linde».
André Jullien, Eduard Roßnagel, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TISCHWEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tischwein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Essen auf AIDAprima und Mein Schiff 5 – Der Vergleich
Zu den Hauptmahlzeiten sind Getränke wie Tischwein, Bier und Softdrinks in den Buffetrestaurants inklusive, in den Bars, Bedien- und Aufpreisrestaurants muss ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, janv 17»
2
Heidi Schröck, Junge Löwen 2015
Das ist quasi Heidis Hauswein, Tischwein, Wein für jeden Tag. Frische Kirschfrucht steht saftig auf der Zunge, etwas Weichsel und ein Hauch von Kräutern. «derStandard.at, janv 17»
3
Die Lega del Chianti wirft mitten in der Altstadt Anker
«Wir haben hier 50 Weine des Chianti Classico – vom Tischwein bis hin zum Gran Selezione», ist der Weinkenner stolz darauf, jeden der Produzenten selbst zu ... «az Solothurner Zeitung, janv 17»
4
Lesung am Kamin mit Claudia Schmid in Weyher in der Pfalz
... Sohn Felix verschwindet, eskaliert die Lage … Lesung und sechs-gängiges Jubiläumsmenü incl. Aperitif, Tischwein und Mineralwasser: 45,90 Euro bzw. «Kulturkurier, janv 17»
5
Silvester mit „Weißem Erfurter“
Der Geschmack vom Sommer '89 steckt in den verstaubten Flaschen Mehrfrucht-Tischwein, die Gustav Fuchs aus Weimar vor einigen Monaten beim Umbau ... «Thüringer Allgemeine, janv 17»
6
HORIZONT Snowmasters 2017
So., 02.04.2017) inkl. reichhaltige und abwechslungsreiche Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffets, Nachmittags-Jause mit herzhaften Snacks, Tischwein, Bier, ... «Horizont.net, déc 16»
7
Lambeck schenkt ein | Tischwein: Preiswert und trotzdem lecker
Im Ersten und Zweiten Weltkrieg gab es Gebrauchsweine auch für französische und italienische Soldaten. Selbst im Krieg gehörte der Wein dort zur ... «BILD, août 16»
8
Rot, frisch, Lambrusco!
Roter Schaumwein wird in unseren Breiten skeptisch betrachtet. In der oberitalienischen Emilia-Romagna ist der Lambrusco der Tischwein schlechthin und ... «GENUSS.Online, avril 16»
9
Reisebericht: Vier Tage durch Frankreich auf der MS Camargue
Der Tischwein ist frei, und wird dem jeweiligen Fluss, den man befährt, angepasst. Die Speisekarten erscheinen auf den verschiedenen Monitoren im Foyer, ... «e-hoi Kreuzfahrt News, mars 16»
10
Radiolexikon Gesundheit Makrobiotik
Statt Tischwein gab es den Absud gebrannter Löwenzahnwurzeln." Diese gelegentlich als "Körnerfraß" titulierte "makrobiotische Ernährungslehre" hatte der ... «Deutschlandfunk, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tischwein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tischwein>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z