Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sparschwein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPARSCHWEIN EN ALLEMAND

Sparschwein  Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPARSCHWEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sparschwein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPARSCHWEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sparschwein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sparschwein

Tirelire

Spardose

Un Spardose ou Sparbose est un conteneur pour l'économie de pièces de monnaie par simple introduction par une fente d'insertion prévue. En revanche, l'élimination des économies est généralement difficile par une fermeture ou nécessite même un écrasement de l'objet. Eine Spardose oder Sparbüchse ist ein Behältnis zum Sparen von Münzen durch einfaches Einbringen durch einen dafür vorgesehenen Einwurfschlitz. Das Entnehmen des Ersparten ist dagegen regelmäßig durch einen Verschluss erschwert oder erfordert sogar ein Zerschlagen des Objekts.

définition de Sparschwein dans le dictionnaire allemand

Tirelire sous la forme d'un petit cochon © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, AugsburgImages Mettez une pièce de monnaie dans la tirelire, jetez la tirelire à l'abattoir. Sparbüchse in der Form eines kleinen Schweins© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleein Geldstück ins Sparschwein stecken, werfen das Sparschwein schlachten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sparschwein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPARSCHWEIN


Ausbruchwein
A̲u̲sbruchwein
Charakterschwein
Charạkterschwein
Dreckschwein
Drẹckschwein [ˈdrɛkʃva͜in]
Frontschwein
Frọntschwein [ˈfrɔntʃva͜in]
Glücksschwein
Glụ̈cksschwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Hausschwein
Ha̲u̲sschwein [ˈha͜usʃva͜in]
Hängebauchschwein
Hạ̈ngebauchschwein
Mastschwein
Mạstschwein [ˈmastʃva͜in]
Mutterschwein
Mụtterschwein [ˈmʊtɐʃva͜in]
Nachwein
Na̲chwein
Phrasenschwein
Phra̲senschwein
Schwein
Schwe̲i̲n 
Stachelschwein
Stạchelschwein [ˈʃtaxl̩ʃva͜in]
Strohwein
Stro̲hwein
Tischwein
Tịschwein [ˈtɪʃva͜in]
Trüffelschwein
Trụ̈ffelschwein
Warzenschwein
Wạrzenschwein [ˈvart͜sn̩ʃva͜in]
Wildschwein
Wịldschwein 
Wollschwein
Wọllschwein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPARSCHWEIN

Sparre
sparren
Sparrendach
sparrig
Sparring
Sparringskampf
Sparringspartner
Sparringspartnerin
sparsam
Sparsamkeit
Sparstrumpf
Sparsumme
Spart
Sparta
Spartakiade
Spartakide
Spartakist
Spartakistin
Spartakus
Spartakusbund

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPARSCHWEIN

Affenschwein
Apfelwein
Dessertwein
Etappenschwein
Fettschwein
Hybridschwein
Kameradenschwein
Kielschwein
Landwein
Marzipanschwein
Perlwein
Pistenschwein
Portwein
Qualitätswein
Roséwein
Rotwein
Schaumwein
Schlachtschwein
Tafelwein
Weißwein

Synonymes et antonymes de Sparschwein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPARSCHWEIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sparschwein» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sparschwein

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPARSCHWEIN»

Sparschwein Sparbüchse Sparkasse sparschwein werkzeuge hochzeit riesen plastik kaufen sprüche Eine Spardose oder Behältnis Sparen Münzen durch einfaches Einbringen einen dafür vorgesehenen Einwurfschlitz Entnehmen Ersparten dagegen regelmäßig Verschluss erschwert erfordert sogar keramik beschriften tafellack kreidetafel Amazon Küchen Haushaltsartikel Keramik Beschriften Tafellack Kreidetafel niedliche schwarze versand sparschweine spardosen zubehör Versand Spardosen Sparschweine aller günstige möbel erinnern nicht Kindheit Tage denen Kuchen essen gefahren wenig individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Wohnen Leben mehr einzigartige Produkte kleiner engel depot Kleiner Engel FEHLERHAFTE Artikel Tinas shop sicheres shopping Shop geprüfter Rakuten Trusted zertifiziert sicher Geld Zurück Garantie sichere Zahlungsarten himmel Willkommen Verschenken Stück Glück individuelles Geschenkidee liebevoller Handarbeit nach paradies personalisierte Personalisierte kleine grosse riesige für Geldgeschenke individuell gemalt Geburtstag Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Sparschwein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPARSCHWEIN

Découvrez la traduction de Sparschwein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sparschwein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sparschwein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

储蓄罐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piggy bank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुल्लक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البنك أصبع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копилки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mealheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিগি ব্যাংক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tirelire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piggy bank
190 millions de locuteurs

allemand

Sparschwein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貯金箱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돼지 저금통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piggy bank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con heo đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்டியலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Piggy बँक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kumbara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salvadanaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Skarbonka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скарбнички
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pusculita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουμπαράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spaarvarkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spargris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sparegrisen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sparschwein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPARSCHWEIN»

Le terme «Sparschwein» est assez utilisé et occupe la place 22.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sparschwein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sparschwein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sparschwein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPARSCHWEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sparschwein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sparschwein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sparschwein en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPARSCHWEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sparschwein.
1
Karl-Heinz Karius
Das Sparschwein eines Pessimisten hat keinen Schlitz.
2
Manfred Hinrich
Finanzministerium, unser Sparschwein, wir füttern es und warten auf das Schlachtfest.
3
Walter Ludin
Ein Sparschwein kaufen ist billiger als es zu füttern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPARSCHWEIN»

Découvrez l'usage de Sparschwein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sparschwein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
C++ Das Übungsbuch; PR: Testfragen und Aufgaben mit Lösungen
Vervollständigen Sie die Definition der Klasse PiggyBank durch í die Methode addCoins() mit vier Referenz-Parametern für Münzen, die in das Sparschwein » geworfen« werden. Passt jede Münze in das Sparschwein, liefert die Method true  ...
Ulla Kirch, Peter Prinz, 2013
2
Steuerstrategien für Kapitalanleger
Immobilieninvestments mit der Sparschwein GmbH Allgemeines Werden durch die Sparschwein GmbH erworbene Immobilien vermietet, werden die Mieteinnahmen dank Sparschwein GmbH nur mit 15,83 % Einkommensteuer ( inklusive ...
Anton-Rudolf Götzenberger, 2012
3
Wochenplan Mathe 3/4, Größen und Sachrechnen: Materialien ...
Vergrößern. auf. DIN. A3. Tina: In meinem Sparschwein sind 31 und 57 ct. Nino : In meinem Sparschwein sind 25 und 61 ct. Luca: In meinem Sparschwein sind 26 und 36 ct. Sven: In meinem Sparschwein sind 72 und 80 ct. Hanna: In ...
Bernd Ganser, Sandra Kroll-Gabriel, 2013
4
Metamorphosen im Fleischwolf. Neue Fabeln für Verwachsene
Ein Sparschwein mit rosigem Vollmondgesicht laborierte an chronischem Untergewicht und dachte verängstigt: Bleib ich so leer, zieht man mich bald aus dem Zahlungsverkehr, ja stellt mich wegen versäumter Pflicht womöglich noch vor ein ...
Hartwig Stein, 2013
5
Endlich Mitwisser: Die allerbesten Fragen - beantwortet von ...
Das Sparschwein ist offenbar vom Aussterben bedroht. Jedenfalls hat sich bereits eine private »Schutzgemeinschaft Deutsches Sparschwein« gegründet. Blickt man hingegen zurückaufdie goldenenZeiten der Sparschweine, so findetman ...
Holger Wormer, Michael Dietz, 2011
6
Kurzgeschichten ohne Rezept
Aberda intervenierte das Sparschwein: „Keine Scheine für die Schweine!Die schmeckennicht. Nur Groschen!“ Da zittertederPfennigfuchser, denner wittertedas größte Groschengrab in derGeschichte seiner Sparkasse. Das Sparschwein ...
Kado Boreew, 2013
7
Fördermaterial für den DaZ-Unterricht: Klasse 5-6: Grammatik ...
„Nur im Sparschwein. Aber daraus darf ich nichts nehmen.“ „Du bistja feige.“ „ Und wenn mich meine Mutter erwischt?“ „Steck das Sparschwein in deinen Pullover, wenn sie gerade nicht hinschaut. Um drei bin ich vor dem Kino.“ Um drei war ...
Milena Angioni, 2011
8
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... für die Osterfeier gefüllte Schokoladeneier – „Wo kommt das her?“, fragt seinen Sohn der Vater in. das Sparschwein leert, das Sparschwein leert, das Sparschwein leert, das Sparschwein leert, das Sparschwein leert, das Sparschwein leert,.
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
9
Deutsche Tugenden: Von Anmut bis Weltschmerz
Um den rechtmäßigen Titel des Erfinders konkurrieren zwei Gemeinden: Billeben in Thüringen und Euskirchen im Rheinland. In Billeben wurde das älteste deutsche Sparschwein gefunden, es wird auf das 13. Jahrhundert datiert. Allerdings ...
Asfa-Wossen Asserate, 2013
10
Vater und Sohn
das Sparschwein leert, das Sparschwein leert, das Sparschwein leert, das Sparschwein leert, das Sparschwein leert, das Sparschwein leert, Ausverkauft! – Büro geschlossen! Ausverkauft! – Büro geschlossen! Ausverkauft! –. 51 51 51 51 51 ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPARSCHWEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sparschwein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Sparschwein für die Shopping Queen
Weinheim. Helga Pawlitschek steht nicht gerne im Rampenlicht. Auch an Heiligabend zögert sie erst einen Moment, ehe sie der Aufforderung von Benjamin ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, déc 16»
2
Bewaffnete raubt Trinkgeld-Sparschwein aus Friseursalon
Bremen (dpa/lni) - Ein Sparschwein mit Trinkgeld hat eine unbekannte Frau mit Waffengewalt aus einem Friseursalon in Bremen gestohlen. Die Frau hatte am ... «DIE WELT, déc 16»
3
Einbrecher klauen in Schlüchtern ein Sparschwein
SCHLÜCHTERN. Aus einem Fachgeschäft in der Krämerstraße haben Unbekannte in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag ein silberfarbenes Sparschwein ... «primavera24, déc 16»
4
Schwein gehabt
Etgar Keret, einer der prominentesten und umtriebigsten Autoren der zeitgenössischen israelischen Literatur, hat dem Sparschwein mit seiner kleinen, ... «literaturkritik.de, nov 16»
5
Sparschwein beim THW gestohlen
Sie entwendeten ein Sparschwein mit einem geringen Geldbetrag und ein Navigationsgerät, teilte die Polizei mit. Zudem brachen die Täter zahlreiche Türen ... «kreiszeitung.de, nov 16»
6
Einbruch in einen Getränkemarkt in Lörrach-Brombach
Ein Einbrecher hat in einem Getränkemarkt in Lörrach-Brombach ein Sparschwein geklaut. Auch andere Zimmer durchsuchte er, fand aber anscheinend nichts ... «Badische Zeitung, nov 16»
7
Weltspartag: Diese Dinge hast du als Kind mit deinem Sparschwein ...
Auf dem Weg hast du Mama wie jedes Jahr gefragt, ob die Frau in der Bank dein Sparschwein jetzt kaputtmachen muss, um an das Geld zu kommen. «bento, oct 16»
8
Das Sparschwein - ein Auslaufmodell?
Alle Jahre wieder wird zur Sparschweinjagd geblasen: Zum Weltspartag werben Banken und Sparkassen dafür, die Groschen lieber arbeiten zu lassen. «ARD.de, oct 16»
9
Lars Johansen zum Weltspartag am 28. Oktober Mein Sparschwein ...
Komisch, früher wurde das Sparschwein voll und satt, wenn man es regelmäßig fütterte. Doch mittlerweile werden Sparer sogar mit Strafzinsen malträtiert. «MDR, oct 16»
10
Finanzen: Bloß kein Sparschwein: So sparen Großeltern für Enkel
Oelmann rät lediglich von einem klassischen Produkt absolut ab: dem Sparschwein. Hier gebe es in keinem Fall Zinsen, so dass noch nicht einmal die Inflation ... «FOCUS Online, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sparschwein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sparschwein>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z