Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trüffelschwein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRÜFFELSCHWEIN EN ALLEMAND

Trüffelschwein  [Trụ̈ffelschwein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRÜFFELSCHWEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trüffelschwein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRÜFFELSCHWEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trüffelschwein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Trüffelschwein

truffe

Trüffel

En truffe, une variété de champignons tuberculeux, principalement hypogaïques, s'appellent truffes, truffes authentiques et fausses. Dans le sens le plus étroit, c'est le genre Tuber, qui comprend certains des champignons les plus coûteux et culinaires les plus précieux. Als Trüffeln werden vor allem umgangssprachlich eine Vielzahl knolliger, meist hypogäisch wachsender Pilze bezeichnet, sowohl echte als auch falsche Trüffeln. Im engsten Sinne handelt es sich um die Gattung Tuber, zu der einige der teuersten und kulinarisch wertvollsten Pilze gehören.

définition de Trüffelschwein dans le dictionnaire allemand

Cochon habillé pour la recherche de truffes. Schwein, das für die Suche nach Trüffeln abgerichtet ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Trüffelschwein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRÜFFELSCHWEIN


Ausbruchwein
A̲u̲sbruchwein
Charakterschwein
Charạkterschwein
Dreckschwein
Drẹckschwein [ˈdrɛkʃva͜in]
Frontschwein
Frọntschwein [ˈfrɔntʃva͜in]
Glücksschwein
Glụ̈cksschwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Hausschwein
Ha̲u̲sschwein [ˈha͜usʃva͜in]
Hängebauchschwein
Hạ̈ngebauchschwein
Mastschwein
Mạstschwein [ˈmastʃva͜in]
Mutterschwein
Mụtterschwein [ˈmʊtɐʃva͜in]
Nachwein
Na̲chwein
Phrasenschwein
Phra̲senschwein
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Stachelschwein
Stạchelschwein [ˈʃtaxl̩ʃva͜in]
Strohwein
Stro̲hwein
Tischwein
Tịschwein [ˈtɪʃva͜in]
Warzenschwein
Wạrzenschwein [ˈvart͜sn̩ʃva͜in]
Wildschwein
Wịldschwein 
Wollschwein
Wọllschwein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRÜFFELSCHWEIN

Trübseligkeit
Trübsinn
trübsinnig
Trubstoff
Trübung
Truchsess
Truck
Trucker
Truckerin
Trucksystem
Trudchen
Trude
trudeln
Truffaut
Trüffel
Trüffelleberpastete
trüffeln
Trüffelpilz
Trüffelwurst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRÜFFELSCHWEIN

Affenschwein
Apfelwein
Dessertwein
Etappenschwein
Fettschwein
Hybridschwein
Kameradenschwein
Kielschwein
Landwein
Marzipanschwein
Perlwein
Pistenschwein
Portwein
Qualitätswein
Roséwein
Rotwein
Schaumwein
Schlachtschwein
Tafelwein
Weißwein

Synonymes et antonymes de Trüffelschwein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÜFFELSCHWEIN»

Trüffelschwein trüffelschwein dorfleben ausbildung Wörterbuch emma düsseldorf speisekarte rammstein kaufen rezepte Trüffeln werden allem umgangssprachlich eine Vielzahl knolliger meist hypogäisch wachsender Pilze bezeichnet sowohl echte auch Restaurant restaurant trueffelschwein hamburg „Trüffelschwein Herzen Winterhude Mühlenkamp französisch internationaler Küche entspannt lockerer Atmosphäre Trueffelschwein Lassen raus Liebe rein betreten Moritz Külgen Lecker Essen Welcome Multi label shop menswear shoes accessories from France Italy Sweden Denmark brands include Folk Universal Works Swiss food blog Stunden Schweizer Foodblog saisongerechten Rezepten unterhaltsamen Geschichten Welt Foodies persönlichen Anekdoten Arbeitstier zeit Menschen besonders seiner Leidenschaft für edlen Knollenpilze verbunden Partnerschaft

Traducteur en ligne avec la traduction de Trüffelschwein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRÜFFELSCHWEIN

Découvrez la traduction de Trüffelschwein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trüffelschwein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trüffelschwein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Trüffelschwein
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trüffelschwein
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trüffelschwein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Trüffelschwein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Trüffelschwein
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Trüffelschwein
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trüffelschwein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Trüffelschwein
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trüffelschwein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trüffelschwein
190 millions de locuteurs

allemand

Trüffelschwein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Trüffelschwein
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Trüffelschwein
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trüffelschwein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trüffelschwein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Trüffelschwein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Trüffelschwein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trüffelschwein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trüffelschwein
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trüffelschwein
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Trüffelschwein
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trüffelschwein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trüffelschwein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trüffelschwein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trüffelschwein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trüffelschwein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trüffelschwein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÜFFELSCHWEIN»

Le terme «Trüffelschwein» est communément utilisé et occupe la place 83.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trüffelschwein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trüffelschwein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trüffelschwein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRÜFFELSCHWEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trüffelschwein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trüffelschwein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trüffelschwein en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TRÜFFELSCHWEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Trüffelschwein.
1
Iris Berben
Ich bin wie ein Trüffelschwein - auf der Suche nach Genuss und Liebe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÜFFELSCHWEIN»

Découvrez l'usage de Trüffelschwein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trüffelschwein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psychotherapeuten im Visier
Damit komme ich zum einzig positiv konnotierten, ja, bewunderten Borstentier, dem Trüffelschwein. Positiv besetzt deshalb, weil das Trüffelschwein nicht nur äußerst erfolgreich nach dem schwarzen Gold, dem Trüffel, bis zu einer Tiefe von 15 ...
Holger Reiners, 2011
2
Von der Wildsau zum Trüffelschwein: Wie faires Verkaufen ...
Erfolgreiche Kundenbindung ist das Ziel jedes Vertrieblers.
Ulf Posé, 2012
3
Das Horst Bieber Krimi-Paket: Fünf Thriller in einem Band
Ich bin im Wald,im Trüffelschwein. Holst du mich bitte raus!?" Bevorer fragenkonnte, was undwoein Trüffelschwein war, wurdedas Gesprächunterbrochen. "Ärger?",wollteBärbel wissen. "Nein", sagteer zerstreut, " ich habe bloß etwas nicht ...
Horst Bieber, 2014
4
...acht, neun, aus?: Regio-Krimi
Ich bin im Wald,im Trüffelschwein. Holst du mich bitte raus!?" Bevorer fragenkonnte, was undwoein Trüffelschwein war, wurdedas Gesprächunterbrochen. "Ärger?",wollteBärbel wissen. "Nein", sagteer zerstreut, " ich habe bloß etwas nicht ...
Horst Bieber, 2014
5
Öffentlichkeitsarbeit: das Handbuch für die Praxis: ...
10.3.9 Trüffelschwein Für das ganz normale Alltagsgeschehen interessiert es nicht, das journalistische Trüffelschwein. Es hat nur einen Lebenszweck. Es muss wühlen und wühlen und graben und zwar so lange, bis es schließlich an die ganz ...
F. Gunter Schieferdecker, 2006
6
Die Ehre der Könige
„Nein, Wolgat, das Trüffelschwein wird zu gut bewacht, die besten Männer von König Saltanus stehen da, sie werden einfach in die Wirtsstube gehen und uns nach und nach hinein lassen und uns dann abschlachten, wir können es ...
Robert Brungert
7
Betthupferl: Gutenachtgeschichten für Junge und Junggebliebene
Direktor Rudi Rübennase stieg die WutimKörper hoch,und er stolzierte wutentbrannt auf das Trüffelschwein zu.„Wassoll das du dummes Schwein“, brüllte er, „hatte ich dir nicht gesagt, dassihr hier heute nichts zu suchen habt?“ Die Zuschauer ...
Bettina Wiedig, Helga Rikken, Renate Becker, 2009
8
Lust und Liebe - alles nur Chemie
»Trüffelschwein. in. uns«. entscheidet,. ob. wir. einander. riechen. können. Unter den oberen Zellschichten findet man zahlreiche Blutgefäße und ein Geflecht von Nerven. Dieser komplizierte und einzigartige Aufbau des Organs, der sich vom ...
Gabriele Froböse, Rolf Froböse, 2012
9
La Nera: Ein Mafia-Roman
26. Das. Trüffelschwein. 18. Juli. 2009. C. apitano Losanto saß regungslos in einem kahlen Großraumbüro der Questura von Rom, das man eigens für die Sonderermittlung im Fall De Cortese bereitgestellt hatte. Kurze Wege und optimale ...
Claudio M. Mancini, 2012
10
Scharfer Tobak:
Selbst ein herrenloses Trüffelschwein niemals ließ das Schnüffeln sein, und jeder Trüffel wächst versteckt, damit ihn nur kein Schwein entdeckt. – Sind es nun die Schweine, Trüffel oder Herrenmacht? Wer hauptsächlich Leistung hat erbracht?
Michael Marie Jung, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRÜFFELSCHWEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trüffelschwein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toms: Wie ein Trüffelschwein
Und Mycoskie hat angefangen, wie ein Trüffelschwein nach ähnlichen Erfolgsmodellen wie dem seinen zu fahnden. Über 150 Millionen Dollar von Mycoskies ... «WirtschaftsWoche, août 16»
2
Trüffelschwein: Der Name ist ihr Programm
Hamburg. Thomas Martin ist schuld. Der mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnete Küchenchef im Jacobs Restaurant an der Elbchaussee hatte zu einem ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
3
Trüffelsuche mit Hund: Jule, das bessere Trüffelschwein
(Langerwehe (dpa)) Die kleine Jule würde es wohl mit einem Trüffelschwein aufnehmen. Der Mischling hat eine so gute Nase, dass es der Mensch manchmal ... «Trierischer Volksfreund, août 16»
4
Jule, das bessere Trüffelschwein
Der Hund ist für Sabine Hörnicke einfach das bessere Trüffelschwein. Schon aus praktischen Gründen. Ein Schwein hätte nicht in ihr Auto gepasst, um damit ... «Main-Echo, août 16»
5
Trüffelsuche mit Hund: Border-Terrier Jule ist das bessere ...
Der Hund ist für Sabine Hörnicke einfach das bessere Trüffelschwein. Schon aus praktischen Gründen. Ein Schwein hätte nicht in ihr Auto gepasst, um damit ... «Aachener Zeitung, août 16»
6
„Es hat viel Kraft gekostet“
Konsequenz und Mut sind die Synonyme für den Erfolg der Gastronomie im Restaurant Trüffelschwein. Das Konzept einer New-Style-Küche im gehobenen ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, janv 16»
7
Untreue-Prozess: "Meischberger war Immobilien-Trüffelschwein"
Das Gericht will erfahren, wofür der Ex-FPÖ-Politiker 600.000 Euro erhalten hat. Sein Anwalt betont: "Wir sind der Kollateralschaden von anderen Dingen.". «DiePresse.com, janv 16»
8
Verteidiger: Meischberger war "Immobilien-Trüffelschwein"
Meischberger sei ein "Immobilien-Trüffelschwein", habe aufgrund seiner guten Vernetzung eben viel gewusst. Für den Tipp, dass in München ein Hotel zum ... «derStandard.at, janv 16»
9
Wagniskapitalfonds b-to-v: Trüffelschweine für den Fintech-Markt
Wegen dringender Wartungsarbeiten ist derzeit auf Handelsblatt Online leider kein Login bei „Mein Handelsblatt“ möglich. Als Folge stehen u.a. der ... «Handelsblatt, sept 15»
10
Steckt in uns allen ein "Oldtimer-Trüffelschwein"?
Klingt zu schön, um wahr zu sein: Oldtimer-Experten haben in Frankreich ein Anwesen voller wertvoller, vor sich hin rottender Klassiker der ... «Krone.at, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trüffelschwein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/truffelschwein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z