Téléchargez l'application
educalingo
Riemen

Signification de "Riemen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIEMEN

mittelhochdeutsch rieme, althochdeutsch riomo, wohl ursprünglich = abgerissener streifen. mittelhochdeutsch rieme, althochdeutsch riemo < lateinisch remus = Ruder.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RIEMEN EN ALLEMAND

Ri̲e̲men 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIEMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Riemen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIEMEN EN ALLEMAND

définition de Riemen dans le dictionnaire allemand

courroie étroite plus longue faite de cuir, tissu solide ou courroie en plastique courroies de cuir pénis article vaste. bracelet étroit plus long en cuir, tissu solide ou plastique exemple une large, étroite, longue, tressée sangle la sangle est fissurée ajuster une sangle, faire plus de sangle le sangle du boîtier sur une sangle sur l'épaule légèrement sangle avec une sangle, tenir ensemble. Pendant plus longtemps, avec les deux mains déplacées, les gouvernails saisissent les ceintures, insérant les marins dans les sangles.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RIEMEN

Diemen · Fangriemen · Gewehrriemen · Giemen · Halteriemen · Keilriemen · Kinnriemen · Knieriemen · Lederriemen · Schulterriemen · Stirnriemen · Streichriemen · Striemen · Tragriemen · Transmissionsriemen · Treibriemen · Zahnriemen · priemen · stiemen · ziemen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RIEMEN

Riegelstellung · Riegelwand · Riegelwerk · Riegenführer · Riegenführerin · riegenweise · rieh · Riemchen · Riemchensandale · Riemenantrieb · Riemenbandwurm · riemenförmig · Riemenpeitsche · Riemenscheibe · Riemenschneider · Riementrieb · Riemenwerk · Riemenzunge · Riemer · Riemerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RIEMEN

Abziehriemen · Bremen · Gebetsriemen · Halfterriemen · Handschutzriemen · Jemen · Kehlriemen · Koppelriemen · Leibriemen · Schmachtriemen · Schnürriemen · Schuhriemen · Schweißriemen · Schwungriemen · Steigriemen · Sturmriemen · Themen · Wiemen · geziemen · herumpriemen

Synonymes et antonymes de Riemen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIEMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Riemen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Band · Gurt · Gürtel · Ruder · Skull

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIEMEN»

Riemen · Band · Gurt · Gürtel · Ruder · Skull · riemen · reißen · mulco · fahrrad · berechnen · bando · siebert · siegling · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · profi · Flachriemen · Keilriemen · alle · Dimensionen · lagernd · Kostenlose · Berechnung · Lieferung · gleichen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Stiefelschaft · wurde · durch · einen · kleinen · zusammengehalten · Sich · sich · legen · redensarten · Soldaten · waren · ersten · mußten · Warum · wozu · Klicken · lesen · wissen · Kreuzworträtsel · abgeld · Rätsel · Frage · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · Woher · kommt · workherkunft · soldatischen · Bereich · stammt · Redensart · „ Haltung · Disziplin · zeigen · seit · Ersten · Weltkrieg · belegt · also · Flüchtiger · spielguide · diablo · battle · Hüfte · Legendärer · Gürtel · Rüstung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Riemen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIEMEN

Découvrez la traduction de Riemen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Riemen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Riemen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cinturón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

belt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेल्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ремень
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

correia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেল্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ceinture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tali pinggang
190 millions de locuteurs
de

allemand

Riemen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベルト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

벨트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sabuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây lưng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெல்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पट्टा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kemer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cintura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pas
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ремінь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

curea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζώνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gordel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bälte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Riemen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIEMEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Riemen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Riemen».

Exemples d'utilisation du mot Riemen en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RIEMEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Riemen.
1
Ödön von Horváth
Alles Denken ist ihnen verhaßt. Sie pfeifen auf den Menschen! Sie wollen Maschinen sein, Schrauben, Räder, Kolben, Riemen - doch noch lieber als Maschinen wären sie Munition: Bomben, Schrapnells, Granaten. Wie gerne würden sie krepieren auf irgendeinem Feld! Der Name auf einem Kriegerdenkmal ist der Traum ihrer Pubertät.
2
Franz Kafka
Je mehr Pferde du anspannst, desto rascher gehts - nämlich nicht das Ausreißen des Blocks aus dem Fundament, was unmöglich ist, aber das Zerreißen der Riemen und damit die leere fröhliche Fahrt.
3
Sprichwort
Aus anderer Leute Haut ist gut Riemen schneiden.
4
Sprichwort
An alten Riemen lernen die Hunde Leder fressen.
5
Sprichwort
Aus fremder Leute Haut schneidet man gute Riemen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIEMEN»

Découvrez l'usage de Riemen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Riemen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maschinenelemente: Schraubrad-, Kegelrad-, Schnecken-, ...
Das dreibändige Werk Maschinenelemente ist längst zum Standardwerk auf dem Gebiet der Maschinenelemente geworden.
Gustav Niemann, Hans Winter, Burkhard Neumann, 1986
2
Adel des Geistes: Ein vergessenes Ideal
Rob Riemens international gefeiertes Buch zeigt uns, wie wir dieses vergessene Ideal für unser heutiges Leben fruchtbar machen können. Rob Riemen plädiert für eine Rückkehr zu den zentralen Idealen der westlichen Kultur.
Rob Riemen, 2010
3
Aus fremden Rücken ist gut Riemen schneiden - Das deutsche ...
Jan Papiór. 565, 566, 624, 627, 653 Reichtum 105, 720 Reim 46 reinfallen 665 Reise 361 Reise nach Polen 7, 27 Reise nach Posen 487, 646 reiten 8, 33, 528, 733 Reiter 248, 290 Repetschke 502 Restbestand. ...368, 369, 370, 371, ...
Jan Papiór, 2010
4
Kurze Beschreibung, wie man flüchtige Pferde vor einer ...
... so behalt der Kutscher das Leit in einer Hand, mit der andern Hand crgreiffet er zwischen seinen Beinen den Riemen V, ziehet solchen stark an, so sind die Pferde los (tz.i?.). Wenn er nun nicht qutvom Bocke kommen, und die Pferde auch ...
Johann Georg Wilhelm Wiehe, 1771
5
Einführung in die Maschinenelemente
Ein biegeweiches Zugelement (Riemen, Kette) umschlingt die Führungselemente (Scheiben, Räder) und nimmt dabei die Umfangskraft als Zugkraft auf. Man unterscheidet nach Art der Kraftübertragung reibschlüssige und formschlüssige ...
Bernd Künne, 2001
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Der Riemen) _e) Mg. gl. oder x der Riem) *-es) Plz. -e. 1) Ein in die Länge ausgedehnter Körper bei geringer Breite und Dicke. So heißen an Wafferdeiaien die Oiuerhdlzer) welche die Pfahle mit einander verbinden) die Riegel) auch Riemen) ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Der Riemen, — s, Mz. gl, oder X der Riem, — es, Mz. — e. 1) Ein in die Länge ausgedehnter Körper bei geringer Breite und Dicke. So heißen a» Wasscrdeichcn die Querhölzer, welche die Pfähle mit einander verbinden, die Riegel, auch ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Es heißen an Wasserdeichen die Querhölzer, welche die Pfähle mit einander verbinden, die Riegel, auch Riemen, und im N. D. ist Nimm jeder Riegcl «der Querbalken, wie auch, ein Seitenbrett eines Schiffes. In den Messnghütten heißen die ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
9
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen ...
Uut'n Атлет sien' Ledder is good Reemen snien. (ns. О. St.) Aus eines Andcrn ( seinem) Leder ist gut Riemen schneiden. Aus andrer Leute Rücken ist gut Riemen schneiden. (ns. Pr.) Unt frümmeder Hunt is gut Reemen schnieden. (ns.
‎1872
10
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen
St.) Am eines Andern (seinem) Leder ist gut Riemen schneiden. Aus andrer Lente Rücken ist gut Riemen schneiden. (ns. Pr.) Unt friimmeder Hunt is gut Reemen schnìeden. (ns. W.) Ans fremder Haut ist gut Riemen schneiden . Ut Naibers Hut ...
Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIEMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Riemen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saubere Sache: Fahrrad: Der Riemenantrieb kommt
Im Vergleich zur Kette ist der Riemen nicht nur leiser und laufruhiger, er kommt auch besser mit Nässe, Dreck und winterlicher Witterung zurecht. Gereinigt wird ... «DIE WELT, nov 16»
2
Fahrrad-Trend: Riemen statt Kette
Die Nachfrage nach Riemen ist in den vergangenen Jahren stark gestiegen - und sie wird nach Meinung von Zweirad-Experten noch weiter wachsen. «Auto-Presse.de, nov 16»
3
Riemen: Die wartungsarme Alternative zur Kette
Leise, sauber, ohne Service: Das sind die Hauptvorteile, die Riemenantriebe gegenüber einer Fahrradkette haben. Die Nachfrage nach dem Carbongurt wächst ... «pressedienst-fahrrad, nov 16»
4
Erschließung des neuen Gewerbegebiets „Im Riemen II“ in ...
Abstellplätze für rund 80 Autos werden derzeit in Babenhausen auf städtischem Gelände „Im Riemen“ angelegt, wo Babenhausen ein neues Gewerbegebiet auf ... «op-online.de, août 16»
5
Schäuble: Union muss sich am Riemen reißen
„Jeder von uns hat die verdammte Pflicht, sich am Riemen zu reißen“, so der Minister. Zugleich bekräftigte Schäuble seine harsche Kritik an der CSU. „Es gibt ... «FOCUS Online, juin 16»
6
Arbeitsunfall auf dem Flugfeld: Brückenpfeiler fällt aus dem Riemen
Bei der Montage einer Fußgänger- und Radwegbrücke am Langen See auf dem Flugfeld ist ein 22 Tonnen schweres Bauteil aus etwa acht Meter Höhe ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
7
Ikea Fahrrad: Sladda – Das puristische Rad mit Riemen
Pflegeleichter Riemenantrieb statt rostanfälliger Kette. Das Ikea-Rad „Sladda“ soll pflegeleichter sein, dafür kostet das Zubehör extra. Der Normalpreis liegt bei ... «DIE WELT, avril 16»
8
Riemen statt Kette: "Sladda" braucht keine Wartung: Das ist das ...
Riemen statt Kette: "Sladda" braucht keine Wartung: Das ist das neue Ikea-Fahrrad .... Bis zu 15.000 Kilometer soll der Riemen fahren können, verspricht Ikea. «FOCUS Online, avril 16»
9
Rudern : RVM-Athleten reißen sich für die WM am Riemen
Am nächsten Wochenende gehen in Oberhausen die Riemen-Junioren Yannik Sacherer, Ole Kruse, John Heithoff und Mika Kohout im Zweier auf die ... «Westfälische Nachrichten, mars 16»
10
Riemen-Experte Arntz Optibelt erweitert Werk in Rumänien
Die Experten für Antriebsriemen in den Bereichen Maschinenbau, Automotive, Landmaschinen sowie der Haushaltsgeräte-Industrie erweitern Fläche in Tauthi ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riemen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/riemen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR