Téléchargez l'application
educalingo
Ritzel

Signification de "Ritzel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RITZEL EN ALLEMAND

Rịtzel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITZEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ritzel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RITZEL EN ALLEMAND

pignon

Selon DIN, le pignon est la désignation de l'engin de transmission plus petit et, en règle générale, d'un engrenage. En raison de sa petite taille, elle forme souvent une unité avec la vague. Dans presque tous les domaines des applications techniques - en particulier dans le cas des horloges à roues mécaniques et des véhicules à deux roues - des usages différents de l'expression ont prévalu, ce qui contredit la définition DIN, qui est principalement destinée à l'ingénierie mécanique.

définition de Ritzel dans le dictionnaire allemand

petit engrenage qui entraîne deux plus gros engrenages associés.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RITZEL

Fitzel · Gaumenkitzel · Gekritzel · Hackschnitzel · Jägerschnitzel · Kalbsschnitzel · Kitzel · Naturschnitzel · Nervenkitzel · Papierschnitzel · Paprikaschnitzel · Putenschnitzel · Rahmschnitzel · Rübenschnitzel · Sahneschnitzel · Schnitzel · Schweineschnitzel · Schweinsschnitzel · Spitzel · Zigeunerschnitzel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RITZEL

Ritualbuch · Rituale · Ritualgesetz · Ritualhandlung · ritualisieren · Ritualisierung · Ritualismus · Ritualist · ritualistisch · Ritualmord · rituell · Ritus · Ritz · Ritze · ritzen · Ritzer · Ritzerin · Ritzhärte · Ritzung · Ritzzeichnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RITZEL

Abschnitzel · Atzel · Butterschnitzel · Etzel · Fötzel · Gefrotzel · Gemetzel · Gewitzel · Grätzel · Hutzel · Lachsschnitzel · Lockspitzel · Menzel · Polizeispitzel · Rapunzel · Rätzel · Scharmützel · Sinnenkitzel · Stanitzel · Tetzel

Synonymes et antonymes de Ritzel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RITZEL»

Ritzel · ritzel · marchisio · ulrich · wechseln · moped · stiele · abziehen · rennrad · laut · Bezeichnung · für · kleinere · Regel · treibende · Zahnrad · einer · Zahnradpaarung · Infolge · seiner · Kleinheit · bildet · Amazon · kassetten · sport · freizeit · Ergebnissen · Kassetten · großen · Auswahl · Sport · Freizeit · Fahrradteile · Radsport · aussuchen · weitere · Artikel · Fahrrad · home · Hildesheim · Willkommen · Fachgeschäft · rund · ideale · Mittel · Fortbewegung · alle · krimi · couch · Porträt · Biographie · Bibliographie · Krimis · chronologischer · Reihenfolge · Buchbesprechungen · Lesermeinungen · mehr · Autohaus · walter · gmbh · herzlich · willkommen · Walter · GmbH · Partner · Lippstadt · IMPRESSUM · autor · random · house · Autor · geboren · gilt · besten · Kriminalautoren · Deutschlands · Nach · seinem · Jurastudium · arbeitete · jahrelang · Jürgen · Andreas · Stocksport · Rohloff · SPEEDHUB · wird · serienmäßig · einem · Stahlritzel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ritzel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RITZEL

Découvrez la traduction de Ritzel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ritzel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ritzel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

小齿轮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

piñón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pinion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पंख काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جناح الطائر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шестерня
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pinhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পালক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pignon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pinan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ritzel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小歯車
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피니언
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pinion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trói vào cây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பற்சக்கர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पंख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kanat ucu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pignone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wałek zębaty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шестерня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pinion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleinrat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pinion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pinion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ritzel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITZEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ritzel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ritzel».

Exemples d'utilisation du mot Ritzel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RITZEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ritzel.
1
Ede Geyer
Seit es diese bunten Schuhe gibt, silber, blau und so weiter, da glauben manche Spieler, die laufen von ganz alleine, wie der kleine Muck. Die hab'n doch 'n Ritzel an der Dattel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RITZEL»

Découvrez l'usage de Ritzel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ritzel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uferwald: Roman
Ulm, in einer Wohnung der Gemeinnützigen Heimstätten: Charlotte Gossler, Jahrgang 1936, wird tot, fast mumifiziert aufgefunden, nachdem das besorgte Schreiben türkischer Nachbarn an die Hausverwaltung, man habe die Frau seit langem nicht ...
Ulrich Ritzel, 2009
2
Einführung in die Maschinenelemente
Das Ritzel kann auf der Welle aufgesetzt werden, sofern der Fußkreisdurchmesser wesentlich größer als der Wellendurchmesser ist. Die Drehmomentübertragung erfolgt dann i. a. durch eine Passfeder, seltener durch eine Vielkeilwelle o. ä.
Bernd Künne, 2001
3
Halders Ruh
Spannend, vielschichtig, atmosphärisch dicht: Neue Geschichten vom Deutschen Krimipreisträger Ulrich Ritzel, Erfinder des Kommissar Berndorf.
Ulrich Ritzel, 2010
4
Forellenquintett
Doch als sie die Ermittlungen im Vermisstenfall von damals wieder aufnimmt, bringt sie sich selbst in tödliche Gefahr ... 2001 bekam Ulrich Ritzel den Deutschen Krimipreis verliehen.
Ulrich Ritzel, 2009
5
Beifang: Roman
Kommissar Berndorf ist zurück! »Ich versuche, etwas über die Zeit und die Gesellschaft zu erzählen, wie ich sie sehe.
Ulrich Ritzel, 2009
6
Schwemmholz: Roman
Für seinen zweiten Berndorf-Krimi "Schwemmholz" wurde er mit dem Deutschen Krimipreis ausgezeichnet und für den Glauserpreis nominiert.
Ulrich Ritzel, 2012
7
Der Schatten des Schwans: Roman
Souverän führt Ulrich Ritzel in seinem hoch gelobten Krimidebüt drei Handlungsfäden zu einem engen Geflecht von Krimi, Thriller und Gegenwartsstudie zusammen – in dem auch die Liebe nicht zu kurz kommt – und lässt den Leser bis zum ...
Ulrich Ritzel, 2012
8
Die schwarzen Ränder der Glut: Roman
Es ist ein heißer Sommer, als Kommissar Berndorf sein Rentnerdasein beginnt.
Ulrich Ritzel, 2012
9
Kritische Theorie versus Kritizismus: zur Kant-Kritik ...
In: Saner, H. (Hrsg.): Karl Jaspers in der Diskussion; München 1973, S. 35 - 69 ( 227) Ritzel, W.: Der "Unterschied vom Jure und von der Ethik". In: Heintel, E. ( Hrsg.): Philosophische Elemente der Tradition des politischen Denkens; ...
Carl Braun, 1983
10
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
Während RITZEL/BÜCKER den Widerspruch auch nur eines Abgeordneten gemäß §20 Abs. 2 Satz 2 GOBT wirksam werden lassen"2, halten TROSSMANN/ ROLL auch den Widerspruch durch einen mit Zweidrittelmehrheit nach § 126 GOBT ...
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITZEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ritzel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bandbreite, Baby! e-thirteen TRS Race-Kassette ab sofort erhältlich
Anders als beim SRAM-Pendant kommt bei der neuen e-thirteen-Kassette ein 9 Zähne kleines Ritzel zum Einsatz. Damit bietet die TRS Race eine noch größere ... «MTB-News.de, déc 16»
2
Ulrich Ritzels grandioser Zeitgeschichtskrimi "Nadjas Katze"
Ulrich Ritzel schickt in seinem neuen Krimi eine Nachgeborene auf Erinnerungsreise zum 19. April 1945. Durch eine Geschichte von Verschweigen und ... «DIE WELT, avril 16»
3
Das Wettrüsten: die 11-50er Kassette ist da
Ein 50er-Ritzel am Hinterrad, das muss man sich mal vorstellen: Das ist von der Grösse das Kettenblatt einer Compact-Rennvelokurbel. Aber nicht an der ... «Ride, mars 16»
4
Shimano XT 1X11 Test: Wie gut ist die M8000 mit einem Kettenblatt?
Der Unterschied entsteht allein durch das kleinste Ritzel, das bei Shimano 11, bei SRAM ... 1X11 Fahrer relativ genau auf sein größtes und sein kleinstes Ritzel. «MTB-News.de, mars 16»
5
Thermoplastische Zahnstange
Neue Möglichkeiten für Positioniersysteme: Die Ritzel-Zahnstangen-Systeme von Nexen sind ist aus einem selbstschmierenden Polymer hergestellt und eignen ... «Mechatronik.info, févr 16»
6
"Die hab'n doch 'n Ritzel an der Dattel"
Die besten Zitate von Eduard Geyer - "Die hab'n doch 'n Ritzel an der Dattel". 07.10.16 | 14:00 Uhr. Eduard Geyer (Quelle: imago/Matthias Koch). "Lob? Das ist ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, janv 16»
7
Test e-thirteen TRS+ Kassette im Test: Mega-Bandbreite mit 11 ...
Und wie wird das 9er Ritzel realisiert, wo SRAM für 10 Zähne schon einen ... Die drei größten Ritzel (32–38–44 Zähne) sind aus Aluminium gefertigt und auf ... «MTB-News.de, janv 16»
8
"Werden das Ruder herumreißen" Torwart Jonas RITZEL vom SV ...
Jonas Ritzel ist als Torwart das letzte Glied in der Kette und weiß, wie er aus seiner ... lacht Ritzel und ergänzt: "Ich wurde immer ins Tor gestellt und irgendwann ... «Osthessen News, sept 15»
9
Berliner Fahrradcafés
26.08.2015 13:04 Uhr. Fahrradkultur in Berlin : Ritzel und Milchkaffee. In Berlin gibt es drei Fahrradcafés, die mehr bieten als Ersatzteile. Sie sind Werkstatt ... «Tagesspiegel, août 15»
10
1 x 10 Gänge – neu gedacht
Das Vorgehen: Man entfernt das 17er Ritzel und montiert das 41er Ritzel der Teileschmiede aus Merzhausen bei Freiburg im Breisgau. Dabei ergibt sich ein ... «Ride, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ritzel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ritzel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR