Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schriftrolle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHRIFTROLLE EN ALLEMAND

Schriftrolle  Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHRIFTROLLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schriftrolle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHRIFTROLLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schriftrolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schriftrolle

rouleau

Schriftrolle

Le rouleau est la forme de livre typique d'un ancien papyrus ou parchemin. Il n'y avait que des rotules en papier. L'ancien rotulus est roulé de côté comme la Torah, tandis que les rotuli médiéval sont principalement roulés vers le haut de haut en bas. Schriftrolle ist die aus einer gerollten Papyrus- oder Pergamentbahn bestehende typische Buchform des Altertums. Nur vereinzelt gab es Papier-Rotuli. Der antike Rotulus wird wie die Tora seitwärts gerollt, während die mittelalterlichen Rotuli meist von oben nach unten gerollt wurden.

définition de Schriftrolle dans le dictionnaire allemand

forme la plus ancienne du livre à partir de bandes enroulées de papyrus, parchemin o. älteste Form des Buches aus zusammengerollten Streifen von Papyrus, Pergament o. Ä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schriftrolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHRIFTROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Titelrolle
Titelrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHRIFTROLLE

Schriftkundiger
Schriftleiter
Schriftleiterin
Schriftleitung
Schriftlesung
schriftlich
Schriftlichkeit
Schriftlinie
Schriftmusterbuch
Schriftprobe
Schriftsachverständige
Schriftsachverständiger
Schriftsatz
Schriftschneider
Schriftschneiderin
Schriftsetzer
Schriftsetzerin
Schriftsprache
schriftsprachlich
Schriftsteller

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHRIFTROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Rüstungskontrolle
Tapetenrolle
Zollkontrolle

Synonymes et antonymes de Schriftrolle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRIFTROLLE»

Schriftrolle zeitverlorene schriftrolle alten skyrim basteln anleitung kaufen lesen beschreiben einer gerollten Papyrus oder Pergamentbahn bestehende typische Buchform Altertums vereinzelt Papier Rotuli antike papyrusrolle buchrollen naturmaterial Papyrusrollen Qumranrollen liebevoller Handarbeit gefertigt Schriftrollen Hochzeitsrollen einfach selbst gestalten hier günstig Eldritch guild wars wiki Juni Bearbeiten Verwendung benötigt Herstellung Waffen Mystischen Schmiede Exorzismus metin Geschichte Gegenstandes Kunst seit Zeiten Kontinent verbreitet Lange wenigen Wissenden Taberna libraria magische dana eliott Libraria Magische Buch blättern Seite Jetzt bestellen Taschenbuch Knaur elder scrolls wissen Aber wenigstens weiß finden Unter Septimus will auch dass Lexikon beschreibt Große lebenden freewarwiki große Lebenden Dies eine immer sehen kann welche Personen nicht NPCs sich wiederbelebung guildwiki

Traducteur en ligne avec la traduction de Schriftrolle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHRIFTROLLE

Découvrez la traduction de Schriftrolle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schriftrolle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schriftrolle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

滚动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voluta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scroll
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्क्रॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свиток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rolagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ক্রল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouleau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tatal
190 millions de locuteurs

allemand

Schriftrolle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクロール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스크롤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gulung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộn giấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्क्रोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaydırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pergamena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сувій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάπυρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scroll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schriftrolle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHRIFTROLLE»

Le terme «Schriftrolle» est assez utilisé et occupe la place 52.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schriftrolle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schriftrolle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schriftrolle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHRIFTROLLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schriftrolle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schriftrolle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schriftrolle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRIFTROLLE»

Découvrez l'usage de Schriftrolle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schriftrolle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Verbrennung der Schriftrolle. Erläuterungen zu Jeremia 36
Jeremia 36 ist im Jeremiabuch ein sehr wichtiges Kapitel, da es den Untergang von Juda voraussagt und besiegelt.
Sabine Rödiger, 2007
2
Die Schriftrolle: Biblio-Mysteries 3
Der Buchhändler Monty stößt in einem Antiquariat in Cambridge unvermutet auf eine rätselhafte Schriftrolle, deren Herkunft Fragen nach der Wahrheit der Bibel aufwirft.
Anne Perry, 2014
3
Taberna libraria 1 – Die Magische Schriftrolle: Serialausgabe
Buchhandlungen öffnen Welten - Teil 2 des sechsteiligen Serials zum fantastischen Roman "Taberna Libraria – Die Magische Schriftrolle"!
Dana S. Eliott, 2013
4
Taberna Libraria – Die Magische Schriftrolle: Roman
Buchhandlungen öffnen magische Welten - und für Silvana und Corrie beginnt ein fantastisches Abenteuer!
Dana S. Eliott, 2013
5
Das Geheimnis der verschwundenen Schriftrolle
Sam ist unglücklich.
Judith Christine Mills, Ingrid Weixelbaumer, 2003
6
Die Verbotene Schriftrolle: Eine Verborgene Wahrheit Hinter ...
Was Sie gleich lesen werden, ist eine kurze fiktive schwule Liebesgeschichte namens "Die verbotene Schriftrolle.
Robert Joseph Greene, 2013
7
Catalog der kostbaren und altberühmten Kupferstick-Sammlung ...
2847. Nr. 1. Nackte Frau einen sitzenden jungen Mann bindend, oben in einer Schriftrolle „MISERERE MEI NON DIGNA FERENTIS", rund, unbeschrieben. Diam. 1" 5"'. Schöner Abdruck mit Rand. Belle épreure arec monJe.
marchese Jacopo Durazzo, H. G. Gutekunst, 1872
8
Der zweite Messias: Thriller
Yeshua HaMeshiah - Jesus, der Messias.
Glenn Meade, 2010
9
Das erste Buch Samuel: ein narratologisch-philologischer ...
Diese Schriftrolle besitzt die Charakteristika der Schriften der Sekte, die sich an diesem Ort aufhielt, wie z.B. die weitgehende Plene-Schreibung. Die Schriftrolle 4QSama ist anscheinend in der zweiten Hälfte des 1. Jh. v.chr.Z. geschrieben ...
Shimeon Bar-Efrat, 2007
10
Amerikanische Spiritualität und Esoterik in Rhonda Byrne's ...
Dabei stößt sie auf etwas, von dem, so wird suggeriert, Menschen zu verschiedenen Zeiten unter großen Gefahren gewusst haben. So sieht man wie ein einfach gekleideter Mann, vor der Kulisse von Pyramiden, versucht eine Schriftrolle vor ...
Klaus Brand, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHRIFTROLLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schriftrolle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biblische Schriftrolle "virtuell entrollt"
Wissenschaftlern ist es gelungen, eine uralte biblische Schriftrolle zu entziffern. Die sogenannte En-Gedi-Rolle wurde 1970 in den Überresten einer vor 1500 ... «euronews, oct 16»
2
Die siebte Schriftrolle
Über viele Jahrzehnte war die Schriftrolle nicht mehr in Gebrauch – Roms Großeltern hatten sie wohlbehütet im heimischen Toraschrank aufbewahrt. spiritualität ... «Jüdische Allgemeine, sept 16»
3
Verkohlte biblische Schriftrolle entziffert
Virtuell entrollt: Forscher haben den biblischen Text einer gut 1.500 Jahre alten Schriftrolle entziffert – ohne sie zu öffnen. CT-Scans und eine Spezial-Software ... «scinexx | Das Wissensmagazin, sept 16»
4
Round not Square – Das Revival der Schriftrolle
Bei einer Schriftrolle muss nicht umgeblättert werden, man ist nicht an das Format einer einzelnen oder einer Doppelseite gebunden. Panoramaaufnahmen ... «Verlage der Zukunft, sept 16»
5
Fast 2000 Jahre altes Grab Arbeiter finden mysteriöse Schriftrollen
In einem fast 2000 Jahre alten Kindergrab im Osten Serbiens haben Arbeiter goldene Schriftrollen gefunden. Experten des archäologischen Parks Viminacium ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
6
Mysteriöse Schriftrollen Fund in 1700 Jahre altem Kindergrab gibt ...
In einem fast 2000 Jahre alten Kindergrab in Serbien fanden Arbeiter goldene Schriftrollen. Experten des archäologischen Parks Viminacium versuchen nun, ... «DIE WELT, août 16»
7
Dark Souls 3: Zauberei-Lehrer Orbeck von Vinheim finden – so geht's
Er lehrt euch neue Zaubersprüche im Austausch für magische Schriftrollen, die sein Wissen um neue Sprüche erweitert, die er euch anschließend lehren kann. «Giga.de, avril 16»
8
Familiendrama auf der Schriftrolle
Undine Dreißig (Sara) und Julie Martin du Theil (Hagar, unten) in der Uraufführung von „Die Anderen“. Foto: Theater Magdeburg/Nilz Böhme. «Volksstimme, mars 16»
9
Antike Schriftrollen: Das Qumran-Rätsel soll virtuell gelöst werden
Rund 15.000 Fragmente aus Leder und Papyrus, die zu etwa 850 verschiedenen Rollen gehören: Die Schriftrollen von Qumran am Toten Meer gehören zu den ... «DIE WELT, févr 16»
10
Grundstein für ein Sportmuseum in Stendal
Horst Paulus zeigt stolz die Schriftrolle, die im künftigen Stendaler Sportmuseum ausgestellt werden soll. Rechts im Bild Uwe Bliefert, Sachgebietsleiter Sport ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schriftrolle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schriftrolle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z