Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rohrblatt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROHRBLATT EN ALLEMAND

Rohrblatt  Ro̲hrblatt [ˈroːɐ̯blat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROHRBLATT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rohrblatt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROHRBLATT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rohrblatt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rohrblatt

roseau

Rohrblatt

Les lames de tuyaux sont utilisées pour de nombreux instruments à vent pour produire le son. Ils forment la partie vibrante de l'embout de l'instrument. Ils sont généralement constitués de poils ou de roseaux, mais aussi d'autres matériaux naturels ou synthétiques. La production du son au moyen d'un roseau est la caractéristique des roseaux des roseaux, qui, avec les flûtes, forment le genre d'instruments à bois. Les lames de pipe appartiennent aux langues productrices d'argile. Le roseau simple est une langue frappante, le double roseau un roseau. Les pales de tuyaux ne sont pas utilisées comme des piercing, comme dans les instruments d'harmonica. Rohrblätter dienen bei vielen Blasinstrumenten zur Erzeugung des Tons. Sie bilden den schwingenden Teil des Instrumentenmundstücks. Meist bestehen sie aus Pfahl- oder Schilfrohr, aber auch aus anderen Natur- oder Kunststoffen. Die Tonerzeugung mit Hilfe eines Rohrblatts ist das Merkmal der Rohrblattinstrumente, die gemeinsam mit den Flöten die Gattung der Holzblasinstrumente bilden. Rohrblätter gehören zu den tonerzeugenden Zungen. Das einfache Rohrblatt ist eine aufschlagende Zunge, das doppelte Rohrblatt eine Gegenschlagzunge. Als durchschlagende Zungen, wie bei den Harmonikainstrumenten, werden Rohrblätter nicht verwendet.

définition de Rohrblatt dans le dictionnaire allemand

Feuille de tuyau dans l'embouchure des instruments à vent, qui est vibrée par le flux d'air et génère ainsi le son. Blatt aus Rohr im Mundstück von blasinstrumenten, das durch den Luftstrom in Schwingung versetzt wird und so den Ton erzeugt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rohrblatt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROHRBLATT


Abendblatt
A̲bendblatt [ˈaːbn̩tblat]
Amtsblatt
Ạmtsblatt [ˈamt͜sblat]
Arbeitsblatt
Ạrbeitsblatt
Beiblatt
Be̲i̲blatt
Blütenblatt
Blü̲tenblatt [ˈblyːtn̩blat]
Bundesgesetzblatt
Bụndesgesẹtzblatt
Extrablatt
Ẹxtrablatt [ˈɛkstrablat]
Faltblatt
Fạltblatt [ˈfaltblat]
Flugblatt
Flu̲gblatt 
Formblatt
Fọrmblatt
Herzblatt
Hẹrzblatt
Informationsblatt
Informatio̲nsblatt [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsblat]
Kalenderblatt
Kalẹnderblatt [kaˈlɛndɐblat]
Lorbeerblatt
Lọrbeerblatt [ˈlɔrbeːɐ̯blat]
Merkblatt
Mẹrkblatt [ˈmɛrkblat]
Rosenblatt
Ro̲senblatt [ˈroːzn̩blat]
Tagblatt
Ta̲gblatt [ˈtaːkblat]
Tageblatt
Ta̲geblatt
Wochenblatt
Wọchenblatt [ˈvɔxn̩blat]
Zifferblatt
Zịfferblatt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROHRBLATT

Rohling
Rohmanuskript
Rohmaterial
Rohmetall
Rohmilch
Rohmilchkäse
Rohöl
Rohölleitung
Rohopium
Rohpapier
Rohprodukt
Rohproduktenhändler
Rohproduktenhändlerin
Rohr
Rohrammer
Rohransatz
Rohrblattinstrument
Rohrbruch
Röhrchen
Rohrdommel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROHRBLATT

Ahornblatt
Anzeigenblatt
Deckblatt
Einzelblatt
Fachblatt
Familienblatt
Feigenblatt
Geißblatt
Gesetzblatt
Kleeblatt
Lindenblatt
Notenblatt
Rotorblatt
Schulterblatt
Sägeblatt
Titelblatt
rblatt
Verordnungsblatt
Vorsatzblatt
Wischerblatt

Synonymes et antonymes de Rohrblatt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROHRBLATT»

Rohrblatt rohrblatt bauen saxophon instrumente wiki selber oboe anhören Rohrblätter dienen vielen Blasinstrumenten Erzeugung Tons bilden schwingenden Teil Instrumentenmundstücks Meist bestehen Pfahl oder Schilfrohr start Search Willkommen beim Hier laden herzlich Stöbern unserer aktuellen Ausgabe Register können sich außerdem unserem Vergleich einfaches doppeltes klarinetten Einfaches bedeutet dass ganze Rohr sondern abgeflachtes Stück wird einem passenden Mundstück homepage webseite page internet seite webdokument Instrumentenkunde rohrblattinstrumente lehrklaenge einzelnen erzeugen einen indem Spalt zwischen Schnabelmundstück Instrumentes helbling verlag Fotos amaha Kerem Unterberger Stephan Photodisc Archiv Illustrationen Fides Friedeberg Andere jahresabo amazon zeitschriften Dieses

Traducteur en ligne avec la traduction de Rohrblatt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROHRBLATT

Découvrez la traduction de Rohrblatt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rohrblatt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rohrblatt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

芦苇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тростник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাগড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roseau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buluh
190 millions de locuteurs

allemand

Rohrblatt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glagah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây sậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாணல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzcina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очерет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stuf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλάμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Reed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rohrblatt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROHRBLATT»

Le terme «Rohrblatt» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rohrblatt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rohrblatt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rohrblatt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROHRBLATT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rohrblatt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rohrblatt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rohrblatt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROHRBLATT»

Découvrez l'usage de Rohrblatt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rohrblatt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Bassetthorn: seine Entwicklung und seine Musik
Geburtstag des Bassetthorni- stenund Baßklarinettisten, in: rohrblatt (1995) 10/4, S. 148ff Grass, Thomas, und Köhler-Grass, Susanne: Das vierte Bassetthorntreffen in Grevenstein, in: rohrblatt (1996) 11/3, S. 128ff Grass, Thomas und Meyer, ...
Thomas Grass, Dietrich Demus, René Hagmann, 2002
2
Von Pauken und Trompeten: Handlungsorientierte Materialien ...
Wir bauen ein Holzblasinstrument Wir bauen: * Instrumente mit einem Anblasloch * Instrumente mit einfachem Rohrblatt • Instrumente mit doppeltem Rohrblatt 1 . Welche Art der Tonerzeugung passt zu welchem Instrument? Verbinde mit ...
Dieter Rehm, 2005
3
Das Lexikon der Musikinstrumente
.Zunge, Rohrblatt', in der Orgel , Kehle', von äyjrra, ango, .zusammenschnüren'. Anche battante, frz. .aufschlagende Zunge'. Anche double, frz. , Doppelrohrblatt'. Anche libre, frz. ,f reischwingende, durchschlagende Zunge'. Anche simple, frz.
Curt Sachs, 2010
4
Musikinstrumente
Die Luft strömt aus dem Mund des Spielers zwischen der Spitze des Rohrblatts und der Spitze des Mundstücks hindurch in das Instrumentenrohr. Das elastische Rohrblatt verschließt abwechselnd die Schnabelspitze und öffnet sie wieder.
‎2003
5
Oekonomische encyklopädie
Rohrblatt, bei den Webern, das aus gespaltenem Rohre verfertigte Blatt, s. auch Riechdlatt und . Riechkamm, Th. 123, S. 422 und S. 44-5- Rohrblech, ein, Art Eisenblech, aus welchem vor, nehmlich die Röhren in den Stubenofm verfer. tigt  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1818
6
Bücher der Musik: Vom Sinn der Musik : kleine Musiklehre / ...
13. Hslzblas-Instrumente. ohw. Rohrblatt. Die Flöten. Umfang der großen Flöte: ( Mit allen chromatisch« Zwischentonen.) Die beiden tiefsten Töne der großen Flöte sind womöglich zu vermeiden, die höchsten Töne u und o klingen hart, sind  ...
7
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 1
Pfeifen mit doppeltem Rohrblatt, das als Gegenschlag2unge wirkt (Oboen). (Abb. 5l a.) 3. Pfeifen, bei denen die gespannten menschlichen Lippen die Rolle von Gegenschlagzungen übernehmen (Trompeteninstrumente). B. Pfeifen ohne ...
Guido Adler, 2013
8
Violin Woods: A New Look
Die Fichtendecke reagiert wie das Rohrblatt. Ein Holzbläser kann mit jedem Rohrblatt einen Ton erzeugen. Ein gutes Blatt jedoch spricht über den ganzen Umfang des Instrumentes ohne große Anstrengung von Seiten des Musikers an.
Alex L. Shigo, Karl Roy, University of New Hampshire, 1983
9
Die Schule der Spielleute: Historischer Roman
Er blies kräftig hinein, doch das zerdrückte Rohrblatt gab keinen Ton mehr von sich. Meister Wolfram riss ihm das Instrument aus der Hand und ohrfeigte ihn. » Hinaus!« »Lass ihn doch hierbleiben!«, rief Elbelin. »Er kann den Juden vertreten.
Susanne Bonn, 2010
10
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Rogulja, serbokroat. ,großes Horn'. Ro gúma = Gubo. Ztsebr. f. Ethnol. :905, 684. Roh, wend. ,Horn'. Rohr, die in dcr Praxis gebräuchliche kurze Bezeichnung für Doppelrohrblatt. Rohrblatt, die schwingende sog. ,weiche' Zunge der Oboen, ...
Curt Sachs

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROHRBLATT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rohrblatt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kreuzworträtsel Nr. 8455
16 Nicht untoen: Sich kein Rohrblatt vor den Mund zu nehmen, gehört bei ihnen nicht zum guten Oberton? 17 Ganz ohne 5 waagrecht: Sollen wir Krenek und ... «derStandard.at, déc 16»
2
Im freien Spiel der Kräfte
Hier Doffey, der versiert das Rohrblatt im Tenorsaxofon oder in der Klarinette zum singen bringt. Dort die Sängerin, die ihre Texte selbst verfasst und tadellos ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»
3
„Dudelsack hatte hier Tradition“
Für sein Instrument baute er Rohrblätter und wollte immer mehr herausfinden, wie die Zusammenhänge zwischen Rohrblatt. Spielpfeife und schwingender ... «NÖN Online, août 16»
4
WERKStadt-Lounge: Schlecht drauf? Gestresst? Dann sollten Sie ...
... der Lunge strömende Luft die bis auf einen schmalen Spalt geschlossenen Stimmlippen in Schwingungen, ähnlich dem Rohrblatt eines Holzblasinstruments. «Nassauische Neue Presse, avril 16»
5
Menuhins Erben: Musik zu den Menschen bringen
Etwa die, wie lang so ein selbstgeschnitztes Rohrblatt einer Oboe hält. Als die beiden sich verabschieden wollen, ruft sie eine Frau ans Bett und fingert im ... «NDR.de, avril 16»
6
Engelskirchener Schüler bei Bundeswettbewerb dabei
Die Klarinette ist ein Holzblasinstrument und wird mit einem Rohrblatt gespielt. Je nach der körperlichen Entwicklung wird das Mindestalter von acht bis zehn ... «Kölnische Rundschau, avril 16»
7
Mitte-Süd: „Die Fortschritte am Anfang sind gewaltig“
Es wird mit einem einfachen Rohrblatt wie die Klarinette gespielt, es hat die gleichen Griffe wie die Blockflöte, man kann es leicht lernen und die Fortschritte ... «Stuttgarter Wochenblatt, mars 16»
8
Pop-Neuerscheinungen: Silikon raus, Seele rein
Besonders in tiefen Lagen sei sie ein verwechselbarer Ausdruck unserer Gefühlswelten, mehr Stimmband als Rohrblatt. Beim Avantgardeduo Randweg von ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
9
Google feiert 201. Geburtstag von Adolphe Sax mit einem Doodle ...
Außerdem verwirrt die Tatsache, dass es sich um ein Holzblasinstrument handelt, obgleich es aus Messing ist - aber sein Ton wird über ein Rohrblatt erzeugt. «FOCUS Online, nov 15»
10
Synthetische Rohrblätter für Oboe und Co
Plastic könnte hier Abhilfe schaffen: Zusammen mit Légère Reeds hat Hartmann ein Rohrblatt für Oboen aus dem Kunststoff Polypropylen entwickelt. Es hält ... «Neue Zürcher Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rohrblatt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rohrblatt>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z