Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rosenfarben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSENFARBEN EN ALLEMAND

rosenfarben  [ro̲senfarben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSENFARBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rosenfarben est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROSENFARBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rosenfarben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rosenfarben dans le dictionnaire allemand

La couleur des roses roses Un manteau de couleur rose sur ses joues était un ciel rose de soirée rose. von der Farbe der rosa RosenBeispieleein rosenfarbener Umhangihre Wangen waren rosenfarbender Abendhimmel leuchtete rosenfarben.

Cliquez pour voir la définition originale de «rosenfarben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROSENFARBEN


bronzefarben
bronzefarben
cremefarben
cremefarben
darben
dạrben 
elfenbeinfarben
ẹlfenbeinfarben
fehlfarben
fe̲hlfarben
goldfarben
gọldfarben
hautfarben
ha̲u̲tfarben
honigfarben
ho̲nigfarben
lederfarben
le̲derfarben
mischfarben
mịschfarben
narben
nạrben
naturfarben
natu̲rfarben
neonfarben
ne̲onfarben
orangefarben
orangefarben
pastellfarben
pastẹllfarben
regenbogenfarben
re̲genbogenfarben
rosafarben
ro̲safarben
sandfarben
sạndfarben
silberfarben
sịlberfarben
unifarben
unifarben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROSENFARBEN

rosé
Rose
Rosé
Roße
Roseau
roséfarben
roséfarbig
Rosegger
Rosella
Rosemarie
rosenähnlich
Rosenapfel
Rosenblatt
Rosenblüte
Rosenbusch
Rosendorn
Rosenduft
rosenfarbig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROSENFARBEN

Landesfarben
anthrazitfarben
beigefarben
bernsteinfarben
bonbonfarben
champagnerfarben
cognacfarben
ebenholzfarben
erdfarben
fleischfarben
fliederfarben
kakifarben
kupferfarben
lachsfarben
lavendelfarben
lilafarben
malvenfarben
rostfarben
tarnfarben
türkisfarben

Synonymes et antonymes de rosenfarben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSENFARBEN»

rosenfarben bedeutung rosen schwarz symbolik freundschaft kombinieren blau Wörterbuch Rosenfarben ihre everyday feng shui März Susanne Farbe einer Rose eine eigene Damit euch liebe Männer einem blumen verschicken floraprima Für Menschen verschenken möchten sehr wichtig kennen Stellen sich Arbeitnehmer farben blaue schwarze grüne beliebtesten sind rote über Drittel verkauften Deutschland

Traducteur en ligne avec la traduction de rosenfarben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSENFARBEN

Découvrez la traduction de rosenfarben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rosenfarben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rosenfarben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

玫瑰色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de color rosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rose-colored
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुलाबी रंग का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلون الورد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

радужный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cor rosa-
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলাপী রঙের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rose berwarna
190 millions de locuteurs

allemand

rosenfarben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バラ色の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장미 빛의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mawar-colored
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có màu hồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோஜா நிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आशावादी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gül rengi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roseo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

różowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

райдужний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colorate rose-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριαντάφυλλο χρώματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

-Roos bruin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rosafärgad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rose-farget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rosenfarben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSENFARBEN»

Le terme «rosenfarben» est très peu utilisé et occupe la place 154.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rosenfarben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rosenfarben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rosenfarben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSENFARBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rosenfarben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rosenfarben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rosenfarben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSENFARBEN»

Découvrez l'usage de rosenfarben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rosenfarben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Rosen-Garten: Anlage und Unterhaltung des Rosariums, ...
102) U»<lrmol8elle No»« Lonlieui-, Bl. zart rosenfarben, im «Zentrum dunkler, mittelgroß , gefüllt. Gezogen von Laffay in Bellevue und 1852 eingeführt. 103) zl6l3nie p3ülin , Bl. dunkel rosenfarben, im Centrum gefaltet , groß , voll. Form flach ...
William Paul, Wilhelm Döll, 1855
2
Concordia: Passauer Wochenblatt
Dezember Schwarz und Rosenfarben Zwei Ansichten vom Leben. Strophe- Schwarz. Das Leben, ha! welch ein erbärmlich Spiel, ES lohnt sich kaum vom Vater es zu erben, Was ist denn sein erhabnes letztes Ziel? Zu essen und zu schlafen, ...
3
Der rosenzüchter oder die cultur der rosen in den töpfen und ...
Novatella, Blumen rosenfarben , mittelgroß und voll. 0clette cle OKamp^ivers, Blumen mittelgroß, voll oder sehr voll, rosa und weiß marmorirt. Ornemenl cle Osr »sse, Blumen groß, voll, dunkelrosa, kugelförmig, psulme Larcia, (Vibert, 1844), ...
Adolf Otto, 1858
4
Berliner allgemeine Gartenzeitung
in den Zwischenräumen wieder aufgequollen, etwas zusammengedrückt. Blütheu sehr schön, rosenfarben, ins Rothe spielend mit purpurnen Adern. — China und Japan. 11. D. nobile Lindl. Sehr schöne Pflanze mit aufgerichtetem, ...
5
Iuvavium Animarum In Purgatorio. Das ist: Helffenburg Der ...
... dem allerheil der«. tigisten Sacrament deß Altars ist eben der heylsame Gnaden-Brunn deß rosenfarben Bluts Christi JESU / auß welchem so die von der Sund verschmachte Seelen in dem Fegfeuer trincken/und solcher Gnaden-Fluß durch ...
Felix Fossa, 1718
6
Volks-naturgeschichte der drei reiche für schule und haus: ...
Abendpfauenauge, 8. «c«II»t,is; bräunlich gia», Buchrücken mit gro ßem braunem Sammlfleck; Borderflügel oben aschgrau und braun gezeichnet, nuten bis über die Mitte rosenfarben; die dinieren nach dem Grunde rolb, mit großem blau und ...
7
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
... die Fiammina (Rougier-Chauviöre), carmin-, violett und rosenfarben; die Psyche, rosenfarben, lilienartig, kastanienbraun; der Japhet, castanienbraun, feuerroth und weiß; der Anais (Chauviöre), der Herodot, die Kleopatra, rosenfarben und ...
8
Die Zoologie ...: Spezielle Zoologie
«c>>>I»tus; bräunlich grau, Brusiriicken mit großem braunem Lamuitfleck; Vorderflligel oben aschgrau und braun gezeichnet, unten bis über die Mitte rosenfarben ; die Hinteren nach dem Grunde rolh, mit großem blau und schwarzem ...
Louis Agassiz, 1855
9
Geistliche Besingnuß: Das ist, Wie ein Gottliebender Mensch ...
neskostbaren Rosenfarben bluets : welches so reichlich / auß der Wunden deiner gebenedeyten lintten handt/ am heiligen Creußgeflossen ist : auffdaß mein Seel in sichererzuflucht zu deiner barmherßig« kait darinnen gewaschen / vnd ...
‎1613
10
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
Rosenfarben. Liebliches Leben! herrliche Welt! Wo sich die Lust stets erneuet, Bahn, überschallet vom Hinimclsgezelt, Rings um mit Blumen bestreuet, Wo Erd' und Wellen, Lüften und Quellen, Blüthen und Bäumen Freuden entkeimen, ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSENFARBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rosenfarben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gut 250 Gäste feiern beim Sommer- und Rosenfest der Gärtnerei ...
... den Besuchern Wissenswertes rund um die Rose (richtiger Schnitt, richtiges Gießen, richtiger Pflanzenschutz, Bedeutung der Rosenfarben und so weiter). «Thüringische Landeszeitung, juin 15»
2
Ein Überblick Rosen auf dem Balkon: ein Gewinn
... sie weniger Platz einnehmen als Rosenbüsche. Die weiß blühende zur Weltrose gekürte „Schneewittchen“ verträgt sich gut mit allen anderen Rosenfarben. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 14»
3
Die Mächtigen rocken laut
Schmidt siedelt seine Umsetzung der Bürgerkriege - die wegen der unterschiedlichen Rosenfarben in den jeweiligen Wappen eben Rosenkriege genannt ... «derStandard.at, juin 12»
4
Rosazea: Das rätselhafte Hautleiden
Bei Rosazea (von lat. rosaceus = rosenfarben) handelt es sich um eine chronische Hauterkrankung, die vermehrt ab dem 40. Lebensjahr auftritt. Zwischen fünf ... «FOCUS Online, nov 10»
5
Indiens blauer Serail
Mein Abteil hatte fürstliche Ausmaße, Wände und Decke waren fein getäfelt, direkt und indirekt rosenfarben angeleuchtet, und da gab es keine Nische, da gab ... «GEO.de, janv 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rosenfarben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rosenfarben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z