Signification de "Rouge" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROUGE

französisch rouge, zu: rouge = rot < lateinisch rubeus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ROUGE EN ALLEMAND

Rouge  [ruːʒ]  , [ruːʃ] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROUGE

Rouge est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROUGE EN ALLEMAND

définition de Rouge dans le dictionnaire allemand

Maquillage dans les tons rouges qui composent les joues et les lèvres, couleur rouge et chance de gagner à la roulette. Maquillage dans les tons de rouge, avec lesquels les joues et les lèvres sont composées Appliquer l'exemple Blush, appliquer.

Make-up in roten Farbtönen, mit dem die Wangen und Lippen geschminkt werden Rot als Farbe und Gewinnmöglichkeit beim Roulette. Make-up in roten Farbtönen, mit dem die Wangen und Lippen geschminkt werdenBeispielRouge auflegen, auftragen.

TRADUCTION DE ROUGE

Découvrez la traduction de Rouge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rouge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rouge» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 鲽
• Traducteur Français - espagnol: mendo
• Traducteur Français - anglais: witch flounder
• Traducteur Français - hindi: डायन अशुद्धि
• Traducteur Français - arabe: ساحرة السمك المفلطح
• Traducteur Français - russe: ведьма камбала
• Traducteur Français - portugais: solhão
• Traducteur Français - bengali: জাদুকরী রাঘববোয়াল
• Traducteur Français - français: la plie grise de
• Traducteur Français - malaisien: sihir menggelepar
• allemand: Rouge
• Traducteur Français - japonais: 魔女カレイ
• Traducteur Français - coréen: 마녀 넙치
• Traducteur Français - javanais: penyihir flounder
• Traducteur Français - vietnamien: phù thủy cá bơn
• Traducteur Français - tamoul: சூனிய தட்டைச்
• Traducteur Français - marathi: ग्लॅमरस धडपडत पुढे जाण्याचा प्रयत्न करणे
• Traducteur Français - turc: cadı dilbalığı
• Traducteur Français - italien: strega passera
• Traducteur Français - polonais: czarownica flądra
• Traducteur Français - ukrainien: відьма камбала
• Traducteur Français - roumain: vrăjitoare cambulă
• Traducteur Français - grec: καλκάνι
• Traducteur Français - afrikaans: heks gespartel
• Traducteur Français - suédois: rödtunga
• Traducteur Français - norvégien: heks flyndre

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ROUGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rouge.

1

Jean Alesi

Ich habe das Auto in der Eau Rouge beobachtet. Mir war nach Lachen zumute. Es war wie ein Fiat Panda.

2

Friedrich Hebbel

Schäme Dich! Das ist die billigste Manier um an Rouge zu kommen.

3

Oscar Wilde

Sie trug gestern Abend zu viel Rouge und zu wenig Kleid. Das ist bei Frauen immer ein Zeichen von Verzweiflung.

4

Anonym

Der alte Sascha Guitry saß in der Eisenbahn nach Monte Carlo einer jungen Dame gegenüber, die schwarze Schuhe und rote Strümpfe trug. Rouge et Noir, sinnierte er. Faites votre jeu! entgegnete die Dame. Er schüttelte den Kopf: Rien ne va plus!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROUGE»

Découvrez l'usage de Rouge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rouge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Klischee und Komposition in Baz Luhrmanns Moulin Rouge

Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,7, Universitat Mannheim (Romanistik I), Sprache: Deutsch, Abstract: Manche Geschichten werden geschrieben um die Liebe am Leben zu erhalten ...

Patrick Barth, 2012

Darstellung der Restaurationsgesellschaft in Stendhals "Le ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Romanistik), Veranstaltung: Der Tod des Konigs.

Dorothee Korspeter, 2007

Formen der Liebe in Stendhals Roman «Le Rouge et le Noir»: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Note: 1,3, Technische Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Die nachfolgend angefertigte Arbeit untersucht den von Stendhal im Jahre 1830 ...

Anonym, 2010

Liebe als Rollenspiel in Stendhals "Le Rouge et le Noir"

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2,0, Universitat Konstanz (Literaturwissenschaft/Romanistik), Veranstaltung: Realistisches Erzahlen, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Roman Le Rouge ...

Erik Gerhard, 2011

A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu-- Farben:

This volume documents the transformative power of color through a range of international contemporary art movements: from the structural investigations of Minimal art and Color-Field painting, to the symbolic analyses of Arte Povera and ...

Annegret Laabs, Yves Klein, Beat Streuli, 2007

Le Rouge et le Noir: Die Beziehung zwischen Julien und Mathilde

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,7, Universitat Augsburg, Veranstaltung: Der franzosische Realismus, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit Le Rouge et ...

Julia Przybilla, 2008

Statistik verstehen: ein Begleitbuch zur computergestützten ...

Kommt es Ihnen nur auf die Spielausgänge zero, rouge und noir an, so können Sie zur Simulation das folgende BASIC-Programm schreiben, in dem berücksichtigt ist, dass die Wahrscheinlichkeit für zero 1/37 sowie für rouge und noir jeweils ...

Peter Zöfel, 2001

Handbuch aller bekannten Obstorten: nach den Reifzeiten ...

Ksmbour rouge ck'et^. s. Rother Stettiner. Henscher, s. Jagdapfel. Himbeerapfel, Oer. Nov. - s. Meißner leberrother Himbeerapfel. , s. Lslville rouge ck'su- tomne. » s, Lslville rouge lougue ck'Kiver. Himbeer- Calville, s. Lslville rouge lovgue ...

Ferdinand Biedenfeld (Freiherr von.), 1854

Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...

•SRotf)braBn (/-) ad/. rouge- brun; rembruni: mordoré; p oi)- .. -. cassant <i la chaleur rouge) rouverin j (Foresl.) (rouge et cas- tant) échauffé. • SRotlibu<i)e(i — }f. (hêtrerou- ge)v. (gtmeiiu) Sudje. • SUttibtoffel (A — )/. .(grue rcusse) mauvis, m-  ...

Theodor Schuster, 1868

Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...

(litter. cassant à la cltalrur rouge rouverin; (forest.) (rouge et caesant échau é. ' мы": ¢ (i- ~)f. (hêtre rouge) v. (gemeine Вист. ' ЖвщъгоПеЪ ('--«) .(grivn rousse) mauvis,m« (syn. eiutorofŕ fel). iR tithe (l ч) f. (da Sloth) 4° coloration ou teinte rouge, ...

Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROUGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rouge est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Heimfahrdienst Nez Rouge startet wieder

Wem es wegen Alkohol oder Müdigkeit schwindlig ist, kann sich ab diesem Wochenende von Freiwilligen von Nez Rouge heimfahren lassen. (Archivbild) ... «Luzerner Zeitung, déc 16»

Mehr Frische und Kontur: Rouge bringt Farbe ins Gesicht

Für sommerliche Apfelbäckchen setzt man den Pinsel mit Rouge am Wangenknochen an und streicht in kreisenden Bewegungen nach hinten zum Haaransatz. «tz.de, sept 16»

Hochwasser: Donald Trump kritisiert Barack Obamas Besuch im ...

Die Bilder ähnelten sich frappierend: Barack Obama federte die Gangway der Air Force One auf dem Flughafen von Baton Rouge in Louisiana hinunter, als er ... «DIE WELT, août 16»

Baton Rouge Mindestens elf Tote nach Flut in Louisiana

Die Zahl der Toten bei den verheerenden Überschwemmungen im amerikanischen Bundesstaat Louisiana ist nach offiziellen Angaben auf mindestens elf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Aus für Moulin Rouge und Lido auf der Reeperbahn | Stadt macht ...

St. Pauli – Das war's! Der Bezirk Mitte geht erneut gegen Abzock-Läden auf dem Kiez vor und macht das „Lido“ und das „Moulin Rouge“ wieder dicht. «BILD, août 16»

Video: Mann befreit Frau in Baton Rouge aus versinkendem Cabrio

Baton Rouge . Bei schweren Unwettern mit Überschwemmungen im Süden der USA sind mindestens drei Menschen ums Leben gekommen. Eine Frau konnte ... «RP ONLINE, août 16»

Baton Rouge: Feind statt Helfer

Am Wochenende entlud sich der Hass in Baton Rouge erneut. Gavin L., ein ehemaliger Marinesoldat, tötete mit einer halbautomatischen Waffe drei Polizisten ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Baton Rouge: Der verzweifelte Facebook-Eintrag des ermordeten ...

Vor zehn Tagen Dallas, jetzt Baton Rouge: Drei Polizisten wurden von einem Mann erschossen. Unter den Opfern ist Montrell Jackson. Nur Tage vor seinem ... «DIE WELT, juil 16»

Louisiana: Drei Polizisten in Baton Rouge erschossen

Drei Beamte wurden nach Angaben der örtlichen Polizei am Sonntag in Baton Rouge, der Hauptstadt des Bundesstaats Louisiana, erschossen und mindestens ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Kriminalität - Clinton nach Schüssen in Baton Rouge: Wir müssen ...

Washington (dpa) - Die voraussichtliche Präsidentschaftskandidatin der Demokraten, Hillary Clinton, hat die tödlichen Schüsse auf Polizisten in Baton Rouge ... «Süddeutsche.de, juil 16»