Téléchargez l'application
educalingo
ruckartig

Signification de "ruckartig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RUCKARTIG EN ALLEMAND

rụckartig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUCKARTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ruckartig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUCKARTIG EN ALLEMAND

définition de ruckartig dans le dictionnaire allemand

avec une secousse courte, discontinue et inégale. freinez avec un exemple de réflexe, arrêtez.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUCKARTIG

abartig · artig · blitzartig · bösartig · derartig · eigenartig · einzigartig · explosionsartig · fluchtartig · fremdartig · fächerartig · gleichartig · großartig · neuartig · reflexartig · schauerartig · schlagartig · stichprobenartig · unartig · verschiedenartig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUCKARTIG

ruchbar · ruchbar werden · Ruchbrot · Ruchgras · ruchlos · Ruchlosigkeit · ruck · Rück · ruck, zuck · rückabwickeln · Rückabwicklung · Rückansicht · Rückantwort · Rückantwortkarte · Rückantwortpostkarte · Ruckartigkeit · Rückäußerung · Rückbank · Rückbau · rückbauen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUCKARTIG

aalartig · andersartig · blattartig · facettenartig · gebetsmühlenartig · gitterartig · gutartig · kammartig · karikaturartig · katzenartig · lawinenartig · schlangenartig · schuppenartig · stichpunktartig · stichwortartig · strauchartig · stufenartig · terrassenartig · wachsartig · wellenartig

Synonymes et antonymes de ruckartig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUCKARTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ruckartig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUCKARTIG»

ruckartig · abgehackt · abrupt · einmal · abrupto · jäh · jählings · plötzlich · schlagartig · schroff · stoßweise · übergangslos · überraschend · unerwartet · ungleichmäßig · unversehens · urplötzlich · wörterbuch · ziehen · kreuzworträtsel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ruckartig · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · pons · PONS · eine · ruckartige · Bewegung · hast · mich · aber · erschreckt · durch · dein · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen · rukartig · ruckardig · italienisch · Italienisch · heißt · improvviso · Diese · viele · weitere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ruckartig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUCKARTIG

Découvrez la traduction de ruckartig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ruckartig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruckartig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

急冲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sacudidas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jerkily
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झटके के साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتقفز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рывки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jerkily
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

jerkily
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

saccadée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jerkily
190 millions de locuteurs
de

allemand

ruckartig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

jerkily
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

jerkily
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jerkily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhát gừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

jerkily
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हिसके देत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarsıla sarsıla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

a scatti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jerkily
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ривки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

convulsiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απότομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rukkerig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ryckigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jerkily
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruckartig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUCKARTIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de ruckartig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruckartig».

Exemples d'utilisation du mot ruckartig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUCKARTIG»

Découvrez l'usage de ruckartig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruckartig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bilingualer Erstspracherwerb: sprachlich handeln - ...
<ruckartig; beide Silben betonend> A: Äh! <ruckartig> An: Hmhm! <ruckartig; beide Silben betonend> A: (wendet sich M zu; verfolgt mit dem Blick ihre Zubereitungsaktivitäten) Äh'! Ähä~häh! <ruckartig> M: Eso! Werder! <ruckartig> Das ist es!
Edgardis Garlin, 2008
2
Abwärts Leben: - Eine Biografie
... Rettungsring in den unwirsch zuckenden Wellen einer stürmischen See. Ungezählte Sekunden lang. Dann warf sie ruckartig den Kopf zu Rita hin – die Augen gerötet, die Tränen stumm, kurz vor dem Überlaufen. “Sag endlich“, flehte sie.
Gerhard Ochsenfeld, 2011
3
Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann
Ruckartig kroch sie weiter von ihr weg und schmeckte voller Ruckartig kroch sie weiter von ihr weg und schmeckte voller Ruckartig kroch sie weiter von ihr weg und schmeckte voller Ruckartig kroch sie weiter von ihr weg und schmeckte voller ...
Mara Kliege, 2011
4
Nach Oben Offen Reflexe
Plötzlich, relativ ruckartig, bin ich an einer Grenze, jenseits derer ich nichts mehr sehe – allenfalls noch spüre: sei es ein Jucken, ein Brennen, sei es irgendeinen Schmerz ... Dann, wieder ruckartig, ist auch damit Schluß. Aber für mein Wissen ...
Moritz Pirol, 2009
5
Körpersprache ... und ihre Geheimnisse
Horst Hanisch. 2.3.1 Aufgesetztes Lächeln 2.3.2 Den Kopf ruckartig zurückziehen 2.3.3 Den Kopf zwischen die Schultern ziehen Die Person macht. Grundsätzlich wirkt ein Lächeln positiv und entwaffnend. Jedoch kann durch das Hochziehen ...
Horst Hanisch, 2000
6
DuMont Bildatlas Reiseführer Kanada
Kein Geringerer als StarArchitekt Daniel Libeskind konzedierte Toronto eine echte Ar' chitektupRenaissance: „Städte verwandeln sich nicht stufenweise, sondern ruckartig. Solch einen Moment erlebt Toronto gerade. Nach einer langen ...
Ole Helmhausen, 2013
7
Liebt uns, dann gehen wir
Wind,. umschlingen. und. trennen. sich. ruckartig,. als. hat-. te dies ein kurzer, scharfer Peitschenknall befohlen, um sich gleich darauf rhythmisch schwingend, den langen Fadenalgen im fließenden Wasser ähnlich, langsam wieder ...
Rainer Fischer
8
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
WORTB der Springer/die Springerin, der Sprung ANM- Das Perfekt kann auch mit haben gebildet werden: (10) Petrenko hat den dreifachen Rittberger [ meisterhaft] gesprungen. SBP springen 3 auf NomE PräpE BED sich ruckartig auf etwas ...
Helmut Schumacher, 2004
9
Secret Love
Jasons Leben ist alles andere als leicht.
Alec Cedric Xander, 2012
10
Operation Video: eine Technik des Nahsehens und ihr ...
... um sie dann ruckartig nach hinten zu entleeren; »messuring instruments«, mit denen sie ähnlich der Kelle eine imaginäre Flüssigkeit schöpft, um diese kurz darauf nach hinten auszukippen; ein Nussknacker (nutcracker), den sie ähnlich der ...
Sigrid Adorf, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUCKARTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruckartig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Räuber greift Frau am Prinzenpark an
Er versuchte, ihr ruckartig die Handtasche zu entreißen. Doch die Frau hielt ihre Handtasche fest und rief geistesgegenwärtig laut um Hilfe. Eine 62-jährige ... «Braunschweiger Zeitung, déc 16»
2
So gefährlich sind Straßenbankette | ADAC
Denn das eingeschlagene Vorderrad springt ruckartig über die Kante, das Auto schießt unkontrollierbar auf die andere Straßenseite. Wer Glück hat, fliegt dort in ... «ADAC.de, nov 16»
3
Bei Beben ist Atommüll im Boden besser geschützt
Erdbeben entstehen durch ruckartige Verschiebungen im Untergrund, wenn sich zwei Gesteinsschichten gegeneinander bewegen. Und dies geschieht eben ... «Der Landbote, nov 16»
4
Drei Passagiere in Schafbergbahn verletzt
Ungeplanter Zwischenstopp am Schafberg! Wegen einer defekten Bremse, die sich von selbst löste, legte eine Bahn Mittwochmittag ruckartig einen Halt ein. «Heute.at, août 16»
5
Münzbacher bei Arbeitsunfall tödlich verunglückt
Laut Zeugenaussage sei er mit dem Transportkarren plötzlich ruckartig über die etwa 30 Zentimeter hohe Ladekante geschnellt und mit dem Arbeitsgerät über ... «Tips - Total Regional, août 16»
6
Ruckartige Bewegungen erhöhen die Stichgefahr durch Wespen
Hätten die Wespen eine Nahrungsquelle ausgemacht, würden sie nicht davon ablassen und ruckartige Bewegungen beim Vertreiben würden die Stichgefahr ... «Ostthüringer Zeitung, août 16»
7
Studie: Die Alpentäler entstanden eher ruckartig als kontinuierlich
Bern – Alpine Täler entstanden nicht wie bisher angenommen kontinuierlich, sondern – in geologischen Maßstäben – in ruckartigen Schüben, als vor etwa 30 ... «derStandard.at, août 16»
8
Studie: Alpen entstanden ruckartig
Die alpinen Täler entstanden nicht wie bisher angenommen kontinuierlich, sondern - nach geologischen Maßstäben - ruckartig in Schüben. Das konnten ... «oe24 GmbH, août 16»
9
Das Heimlich-Manöver: Erfinder des Rettungsgriffs rettet ...
Beherzt schlang er seine Arme von hinten um die Frau und drückte ruckartig ihren Bauchraum zusammen, wodurch das Stück Hamburger wieder hochkam. «Tagesspiegel, mai 16»
10
So schrecklich kann man küssen
Ein Muskel, scheinbar so stark wie dein Trizeps, bahnt sich immer wieder ruckartig den Weg in deinen Mund. Unangenehm wie: 2/5 Schreckmomente. «Futter, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ruckartig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruckartig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR