Téléchargez l'application
educalingo
ungleichmäßig

Signification de "ungleichmäßig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNGLEICHMÄSSIG EN ALLEMAND

ụngleichmäßig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGLEICHMÄSSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ungleichmäßig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGLEICHMÄSSIG EN ALLEMAND

définition de ungleichmäßig dans le dictionnaire allemand

pas régulièrement pas uniformément, pas également. Des exemples pas réguliers de respiration régulière Le pouls bat inégalement.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGLEICHMÄSSIG

gefühlsmäßig · gewerbsmäßig · gleichmäßig · listenmäßig · mittelmäßig · mäßig · regelmäßig · routinemäßig · schwerpunktmäßig · serienmäßig · spitzenmäßig · standardmäßig · unrechtmäßig · unregelmäßig · unverhältnismäßig · verhältnismäßig · vertragsmäßig · zahlenmäßig · zweckmäßig · übermäßig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGLEICHMÄSSIG

ungleich · ungleichartig · Ungleichartigkeit · Ungleichbehandlung · ungleicherbig · ungleichförmig · Ungleichförmigkeit · ungleichgeschlechtig · ungleichgeschlechtlich · Ungleichgewicht · ungleichgewichtig · Ungleichheit · Ungleichheitszeichen · Ungleichmäßigkeit · ungleichnamig · Ungleichnamigkeit · ungleichseitig · Ungleichseitigkeit · Ungleichung · ungleichzeitig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGLEICHMÄSSIG

altersmäßig · anteilmäßig · außerplanmäßig · berufsmäßig · ebenmäßig · erfahrungsmäßig · gesetzmäßig · hammermäßig · hobbymäßig · leistungsmäßig · mengenmäßig · planmäßig · rechtmäßig · saumäßig · turnusmäßig · unzweckmäßig · verfassungsmäßig · verkehrsmäßig · vorschriftsmäßig · wertmäßig

Synonymes et antonymes de ungleichmäßig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNGLEICHMÄSSIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ungleichmäßig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGLEICHMÄSSIG»

ungleichmäßig · abgehackt · abrupt · asymmetrisch · flatterig · heterogen · inhomogen · ruckartig · stoßweise · uneinheitlich · unregelmäßig · unsymmetrisch · verzerrt · verzogen · kreuzworträtsel · buchstaben · abgefahrene · reifen · beschleunigte · bewegung · beispiele · ungleichmäßiger · bartwuchs · sixpack · abnormitaet · Rätsel · Frage · UNGLEICHMäßIG · wurde · nach · Lösungswort · ABNORMITAET · Ungleichmäßig · woxikon · ungleichmässig · ungliechmäßig · ungleikhmäßig · ungleihcmäßig · ungleeichmäßig · ungleiichmäßiig · uungleichmäßig · unggleichmäßigg · ungleichhmäßig · Duden · suchen · Worttrennung · ataktisch · Bedeutung · Bewegungen · Adjektiv · Aussprache · ạtaktisch · auch · aˈtak… · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Zusatz · zusammengesetzten · ringförmigen · Schleifbelag · Achsrichtung · belastet · wird · dadurch · daß · dessen · äußerer · Radius · große ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ungleichmäßig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNGLEICHMÄSSIG

Découvrez la traduction de ungleichmäßig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ungleichmäßig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungleichmäßig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

不平等
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desigualmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unequally
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متكافئ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неодинаково
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desigualmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inégale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak sama
190 millions de locuteurs
de

allemand

ungleichmäßig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不均等
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불평등
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

timbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đồng đều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமத்துவமின்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाहीतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eşitsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ineguale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nierównomiernie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неоднаково
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inegal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνισα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongelyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ojämnt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungleichmäßig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGLEICHMÄSSIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de ungleichmäßig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungleichmäßig».

Exemples d'utilisation du mot ungleichmäßig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGLEICHMÄSSIG»

Découvrez l'usage de ungleichmäßig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungleichmäßig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das System Mensch: Konstruktion und Kybernetik des neuen ...
Aber zum Arbeitslosen: Realität ist auch, dass Arbeit ungleichmäßig verteilt ist. Nicht nur national, sondern auch global wird Arbeit ungleichmäßig verteilt, wird damit auch Entlohnung ungleichmäßig verteilt. Geld wird ungleichmäßig verteilt.
Rudi Zimmerman, 2003
2
PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig
... pattern unregelmäßig, ungleichmäßig, uneinheitlich; ~ shape ungleichförmige Gestalt; - surface/terrain unebene Oberfläche/unebenes Gelände; - teeth unregelmäßige Zähne; ~ verbs unregelmäßige Verben Q(intermittent) unregelmäßig, ...
Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006
3
Bauphysik-Kalender 2011
2.3.5 Teilflächennachweise bei ungleichmäßig verteilter Brandbelastung Bei ungleichmäßig verteilter Brandbelastung ist für die Bauteilbemessung ein Teilflächennachweis zu führen. Eine Brandbelastung ist ungleichmäßig verteilt, wenn für ...
Nabil A. Fouad, 2011
4
Hellenistische Keramik aus Pergamon
L 8,1. H 3,2. Schnauze abgebrochen. Ton hellbraun. Firnis dunkelbraun, ungleichmäßig dicht, glänzend. Form: im ganzen wie Q 13, im Innern des leicht abgesetzten Fußringes konzentrische Reliefkreise. Ornament wie Q 30. Mäßige Qualität.
Jörg Schäfer, Deutsches Archäologisches Institut, 1968
5
Eine neue Methodik zur modellbasierten Bestimmung ...
ABS-Bremsungen auf ungleichmäßig unebenerFahrbahn die Tatsache, dass ein einmalig bestimmter Reibwert zwischen Reifen und Straße nicht automatisch für andere Teststreckenabschnitte gültig ist. Dieses Problem wird auch in einer ...
Georg Mack, 2009
6
PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...
... pattern unregelmäßig, ungleichmäßig, uneinheitlich; - shape ungleichförmige Gestalt; ~ surface/terrain unebene Oberfläche/unebenes Gelände; ~ teeth unregelmäßige Zähne; ~ verbs unregelmäßige Verben Q(intermittent) unregelmäßig, ...
Marieluise Schmitz, 2007
7
Untersuchungen zum Anbau und zur pharmakologischen Wirkung ...
Stamm Dichte und Struktur des Myzels pH- Wert 5,0 Dichte und Struktur des Myzels pH- Wert 5,8 Taiwan sehr schwach, ungleichmäßig dicht, gleichmäßig China dicht, ungleichmäßig sehr dicht, gleichmäßig Stamm A schwach, ungleichmäßig ...
Susanne Ehlers, 1999
8
Anweisung zum Gebrauche des Leitfadens für räumlichen ...
Die Geschwindigkeit ist entweder gleichmaßig, oder ungleichmäßig; die Form des zurückgelegten Weges entweder eine gerade, oder eine krumme Linie; die Länge des Weges entweder groß, oder klein. , 7. Ist die Bewegung ungleichmäßig, ...
Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg, 1829
9
Der MR-Trainer: Untere Extremität
In der frühen posttraumatischen Phase ist eine Signalveränderung des Sinus- tarsi-Fettkörpers nachweisbar. calcaneare ist ungleichmäßig verbreitert und zeigt einen gebogenen, ungleichmäßigen Verlauf. T1w SE koronal: Das Fettsignal ist ...
Martin Breitenseher, 2013
10
Elektrisch-mechanische Antriebssysteme: Innovationen, ...
Bei Siebsortierern, Bild 1, erzeugt das ungleichmäßig übersetzende Getriebe z.B. einen für Sortiervorgänge günstigen Beschleunigungsverlauf, der allerdings an die Masse und die Eigenschaften des Sortierguts angepasst werden muss.
Etg, Vdma, Fva, Zvei, Vdi, Vde-gma, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGLEICHMÄSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungleichmäßig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wissenschaft Warum sind sie so ribbelig? Wie Forscher Eiszapfen ...
Sie sind kalt und schön. Aber warum sind sie so ungleichmäßig geformt? Wissenschaftler sind den letzten Geheimnissen von Eiszapfen auf der Spur. «SÜDKURIER Online, janv 17»
2
Ist Essen aus der Mikrowelle eigentlich ungesund?
Vorsicht, heiß: Lebensmittel werden in der Mikrowelle oft ungleichmäßig erhitzt. Foto: Franziska Gabbert » zu den Bildern. Eben noch im Tiefkühlschrank, ... «Frankenpost, janv 17»
3
David Mitchells Essay über das Stottern: Das Geschenk des Fluchs
von Gregor Dotzauer. Gleichmäßig oder ungleichmäßig? Zwischen Stottern und Sprechen.Foto: praxisvita.de. Auf der Liste der Behinderungen, die den Zugang ... «Tagesspiegel, nov 16»
4
Meeresspiegel steigt ungleichmäßig
Wie steigt der Meeresspiegel an der Nordseeküste? Diese Frage stand im Mittelpunkt des achten Hydrologischen Gespräches – und lässt sich gar nicht so ... «shz.de, juin 16»
5
Verteilung ist sehr ungleichmäßig
München · Niemand geht wirklich gerne zum Zahnarzt. Aber ist ja doch hilfreich, wenn man einen in seiner Nähe hat. Akute Fälle treten schließlich ohne ... «Wochenanzeiger München, mai 16»
6
Milben lassen Brombeeren vertrocknen - Rapsöl hilft
Sind die Brombeeren am Strauch ungleichmäßig und ausgetrocknet, könnte es an der Brombeergallmilbe liegen. Diese winzigen Spinnentiere sind aber nur mit ... «Merkur.de, avril 16»
7
Wenn Zweifel über Qualität des Internet-Zugangs bestehen – Der ...
Die Testdaten sind hinsichtlich Umfang ungleichmäßig portioniert, einige größere Datenpakete sorgen für eine ausreichende Testdauer, um ein möglichst ... «Gulli, mars 16»
8
Bildergalerie: Toaster im Praxistest
Dadurch sind die Toasts schon „leicht trocken“ und „hart“. Zudem erkennen die Bäcker, dass die Scheiben ungleichmäßig gebräunt sind: Die Außenseite sei ... «WDR Nachrichten, févr 16»
9
An diesen sechs Indizien erkennt man einen Unfallwagen
Auch als Laie kann man überprüfen, ob der Lack überall den gleichen Eindruck macht, ob er ungleichmäßig abgenutzt ist und ob es Farbunterschiede gibt. «DIE WELT, févr 16»
10
IWF-Chefin Lagarde gibt sehr pessimistische Prognose für 2016 ab
„All dies bedeutet, dass das weltweite Wachstum 2016 enttäuschend und ungleichmäßig ausfallen wird. Und auch die mittelfristigen Aussichten haben sich ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ungleichmäßig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungleichmabig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR