Téléchargez l'application
educalingo
rudimentär

Signification de "rudimentär" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUDIMENTÄR

französisch rudimentaire, zu: rudiment < lateinisch rudimentum, ↑Rudiment.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RUDIMENTÄR EN ALLEMAND

rudimentä̲r [rudimɛntɛɐ̯]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUDIMENTÄR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rudimentär est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUDIMENTÄR EN ALLEMAND

rudiments

En tant que rudiment en biologie, une caractéristique qui est devenue partielle ou entièrement fonctionnelle dans le développement de la tige est décrite. Les rudiments, contrairement aux atavismes qui se produisent uniquement chez des individus, se produisent dans plusieurs ou tous les individus d'une espèce. Des rudiments peuvent se produire dans tous les organismes et sont considérés comme des évolutions classiques. Le processus de réforme est la rudimentation. Il est issu d'une étape fonctionnelle de la fonctionnalité. Certains rudiments sont également associés à un changement de fonction, tel que décrit dans l'exemple de procédure appendice / ver.

définition de rudimentär dans le dictionnaire allemand

seulement incomplet comme un rudiment, imparfait, seulement dans les commencements, insuffisant seulement comme un attachement, au commencement, laissé entendre, incomplet. seulement comme un rudiment de langage d'utilisation.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUDIMENTÄR

Parlamentär · Volontär · alimentär · fragmentär · intertrochantär · komplementär · sedentär · sedimentär · segmentär · supplementär

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUDIMENTÄR

rudern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUDIMENTÄR

Generalsekretär · Gewerkschaftssekretär · Militär · Sekretär · Solitär · Staatssekretär · Stär · UN-Generalsekretär · UNO-Generalsekretär · autoritär · defizitär · elitär · humanitär · monetär · prioritär · proprietär · quartär · sanitär · solitär · totalitär

Synonymes et antonymes de rudimentär dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUDIMENTÄR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rudimentär» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUDIMENTÄR»

rudimentär · andeutungsweise · ansatzweise · bruchstückhaft · bruchstückweise · defektiv · degeneriert · fragmentär · fragmentarisch · grob · holzschnittartig · inkomplett · unvollkommen · unvollständig · verkümmert · organe · menschen · rudimentäre · rudimentärer · schwanz · begriff · gegenteil · bedeutung · Rudiment · wird · Biologie · Stammesentwicklung · teilweise · oder · gänzlich · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Rudimentär · wiktionary · Bänden · Herder · Verlag · Freiburg · Band · Spalte · Artikel · „ Rudiment · dort · „rudimentär · angegebenen · Bedeutungen · Quellen · woxikon · für · Fremdwort · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · bedeutet · wort · gutefrage · Dann · deine · Bildung · Lesen · schreiben · kannst · weißt · aber · nicht · nutzt · Dict · wörterbuch · dict · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · Blick · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · fremdwörter · http · Adjektiv · rückgebildet · sprachnudel · Sept · ultraknackig · erklärt · Sprachnudel · Jetztzeit · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · doccheck · flexikon · rudimentary · Rudiment · Creative · Commons · Lizenzvertrag · Theater · bühne · stuttgart · „Rudimentär · Kleinod · expressionistischen · Dramatik · Personal · Schauplatz · Zeitraum · überschaubar · eine · winzige · Berliner · Mansarde · etymologisches · sprache · fach · Entlehnung · Entlehnt · rudimentaire · abgeleitet · rudimentum · Unbearbeitetes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rudimentär à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUDIMENTÄR

Découvrez la traduction de rudimentär dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de rudimentär dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rudimentär» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

初步
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rudimentario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rudimentary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मौलिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدائي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зачаточный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rudimentar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাথমিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rudimentaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

asas
190 millions de locuteurs
de

allemand

rudimentär
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

初歩的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

초보
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dhasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô sơ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிப்படை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्राथमिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilkel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rudimentale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prymitywny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зародковий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rudimentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοιχειώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rudimentêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rudimentär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rudimentær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rudimentär

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUDIMENTÄR»

Tendances de recherche principales et usages générales de rudimentär
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rudimentär».

Exemples d'utilisation du mot rudimentär en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUDIMENTÄR»

Découvrez l'usage de rudimentär dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rudimentär et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Charles Darwin, Über Die Entstehung Der Arten Durch ...
So kann auch ein Organ für seine eigentliche Bestimmung rudimentär und für einen andern Zweck benutzt werden; so scheint in gewissen Fischen die Schwimmblase für ihre eigentliche Verrichtung, den Fisch im Wasser flottierend zu ...
Rolf Nölle, 2009
2
Charles Darwin: Die Entstehung der Arten
mentären Zustand findet. Bei den Säugetieren besitzen z. B. die Männchen immer rudimentäre Zitzen; bei Schlangen ist der eine Lungenflügel rudimentär; bei Vögeln kann man den Afterflügel getrost als einen verkümmerten Finger ansehen ...
Paul Wrede, Saskia Wrede, 2013
3
Gelehrte Anzeigen
2) die unterlippe getrennt. nur rudimentär. .Reipanzerea (n. sjnencjs, 6me1jni, Kurve-one, sleutenajs, maculogus, axz-rbyncbuz.) * b) die Haut mit größeren und kleineren kammförmigen Knochenfchüppcben und größern fiernförmi.
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1837
4
Unsere Land- und S?sswasser-Mollusken
Geh. klein, schlank; Nacken ohne Kamm, Mds. gelöst; Spirallamelie fehlend oder rudimentär; Unterlamelle klein, tief innen; erste Gaumenfalte rudimentär, tief innen; untere Gaumenfalte fehlt; Mondfalte rudimentär oder fehlend; Clausilium ...
D. Geyer
5
Untersuchungen zur Entwicklungsphysiologie und molekularen ...
Hemitrichia clavata Hemitrichia calyculata Metatrichia floriformes Trichia alpina Trichia decipiens Trichia scabra Trichia persimilis Trichia verrucosa (rudimentär) Stemonitis fusca Symphytocarpus amauraetoides glatt Ceratiomyxa fruticulosa ...
Thomas Hoppe, 2009
6
500 Fremdwörter die man kennen sollte: Den Wortschatz ...
rudimentär: verkümmert, zurückgeblieben, Beispiel: In der körperlichen und geistigen Entwicklung ist der Patient rudimentär. Fremdwörter mit S: Safari: Reise mit einer Trägerkarawane in Ostafrika, rudimentär: ...
Josef KARL, 2014
7
Der Darwinismus-Streit: Texte von L. Büchner, B. von ...
Da aber diese Rudimentär—Organe nur verständlich sind im Hinblicke auf ihre vollständige Entwickelung, die sie in untergeordneten Thierarten aufweisen, so sind sie zugleich ein Beweis dafür, daß sie im Menschen erst rudimentär ...
Kurt Bayertz, Myriam Gerhard, Walter Jaeschke, 2012
8
Ist Deutsch noch internationale Wissenschaftssprache?: ...
Hören Lesen Sprechen Schreiben M Englisch Sehr gut 24 36 15 15 23 Gut 5 S 46 37 42 41 Mittel 25 13 27 26 22 Eher schlecht 9 3 10 10 8 Rudimentär 5 1 10 7 6 Deutsch Sehr gut 18 23 5 4 13 Gut 33 38 23 20 29 Mittel 23 27 33 34 29 Eher ...
Ulrich Ammon, 1998
9
Wirbelthiere
Bei anderen Ophidiern fehlt es oder ist ganz rudimentär 9). Bei den meisten Sauriern ist es gleichfalls rudimentär 10); bei anderen erscheint es als eine zwi— schen dem Quadratjoehbein und dem hinteren Fortsatze des Scheitel5) Bipes, ...
Hermann Stannius, 1846
10
Normale Und Pathologische Anatomie Der Nasenhohle
Die Crista. maxillaris ist in die zwei Schenkel gespalten und zwischen den drei Leisten etabliren sich _je zwei Rinnen )Schema 5); g) Spina. nasalis rudimentär, ihre Seitenränder fehlen vollständig; Crista maxillaris mit lateralem Schenkel ...
Emil Zuckerkandl

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUDIMENTÄR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rudimentär est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Die Kämmerei agiert im Blindflug“
... über die Struktur des Klever Verwaltungsvorstandes wurden nur rudimentär Überlegungen angestellt und andere Personalentscheidungen in den städtischen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Lokalsport: Die Qualität der SG Ratingen reicht nicht
Die Deckung der SG Ratingen mit unter anderem Fabian Zarnekow (2.v.r.) und Nikolai Lenz (r.) funktionierte nach der Pause nur noch rudimentär. FOTO: Achim ... «RP ONLINE, déc 16»
3
Kantonale Passivität schafft Spielraum für Gemeinden
... Aufzonungen von Bauland geschaffen werden, in Eigenregie Abgaben erheben, wenn die Kantone diesen Bundesauftrag nicht oder nur rudimentär regeln. «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
4
Freiburger Mordfall: Kriminalbeamte sehen europäische ...
... Ländern große Schwächen aufweist“, sagte Schulz. „Viele Staaten kommen ihren Verpflichtungen beim Einstellen von Informationen nur rudimentär nach. «Epoch Times, déc 16»
5
Hamilton will endlich Deutsch lernen
Obwohl er schon fast 20 Jahre lang mit Mercedes zusammenarbeitet, kann man die Deutschkenntnisse von Lewis Hamilton freundlich als rudimentär ... «sport.de, déc 16»
6
Funktionale Analphabeten in Deutschland: 7,5 Millionen Menschen ...
Rund 7,5 Millionen Menschen in Deutschland können nur rudimentär lesen und schreiben.Foto: dpa. Den eigenen Kindern eine kleine Geschichte vorlesen, ... «Tagesspiegel, nov 16»
7
Maria und Josef waren auch Flüchtlinge
Die Figuren sind rudimentär, aber sehr ausdrucksstark», meint der Messmer Erich Hug. Auch Christina Wipf schätzt Leisingers Werke: «Es ist genial wie er die ... «Der Landbote, nov 16»
8
Klubs "amateurhafter, als man denkt": Fußball-Verletzungsflut ist oft ...
Experten meinen hingegen, die teils enormen Verletzungsprobleme sind hausgemacht. Programme zur Prävention sind oft nur rudimentär vorhanden. «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
9
Gericht stoppt Moscheebau in Germersheim
Bestimmte Fragen, etwa wie groß das Einzugsgebiet des Gotteshauses sein soll, seien nur rudimentär und damit unzureichend geregelt. Erster Spatenstich für ... «SWR Nachrichten, nov 16»
10
Auf fünf Säulen gebaut: Deutschland und die Afrikanische Union
... Mali und andere - weiter überfordert, die zivile Präventionskomponenten der APSA wie das "Kontinentale Frühwarnsystem" (CEWS) sind noch rudimentär. «Deutsche Welle, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rudimentär [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rudimentar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR